上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2012年1月号その2　　　　2012年春節も上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2012年1月号その2◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=120125　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=120125　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
祝你新年快乐，吉祥如意！
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。2012年二度目の新年です。この時期は帰省する人が多く、上海はガランとしています。

今週は1週間ＥＬＣも休講中です。メールよるお問合せのみ受付けていますよ。
春節が明けるとすぐ春休み中国語コースが始まるので休み明けからはまた、にぎやかになりそうです☆2月からは今年第一回目3月HSK本試験の対策講座も開講される予定です。年明け一番3月18日のHSKを受けてみるのはいかがでしょうか？
2012年もみんなにとって飛躍の年になるといいですね！中国語学習も一緒に頑張りましょう☆

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
Ｑ、問題 “他六点（　　）来了。”  「彼は6時にもう来た。」　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
メルマガ『日刊HSK』が新しくなりました！
今までの中級問題とリスニング問題が【HSK5級】の問題に！
HSK4級問題・HSK5級問題・HSK5級リスニング・初級書取
の4項目で配信中！1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『就』
“就”は「すぐに、もはや」の意味で、何の障害もなくスウーッとつながる感じです。文末に普通“了”がつきます。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・受付開始！短期間で習得したい人向け：3月全日制中国語コース・特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート・ゴールデンウィークの予約開始！：ＧＷ中国語コース


２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はデイズトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★受付開始！短期間で習得したい人向け：3月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=1201251日6コマ、現地でみっちり短期集中。文法も会話も少人数制のクラスでしっかり学習できます！【期間】2012年3月5日～4月27日9：00～15：10【8週間】【受講料】224コマ×40元＝8,960元

★特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=120125重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座テクニックを身につけて合格を狙おう！【期間】2012年2月11日～3月11日9：00～12：30【土日のみ】【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=120125入学金などの余分な経費は一切ナシなので、受けたい分だけ気軽に受講できる何日からでも参加可能なレッスンです！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★ゴールデンウィークの予約開始！：ＧＷ中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=1201251日6コマ・16日間、会話中心の授業を行い、短期間でリスニング・会話力を強化するプログラムです！【期間】2012年4月21日～5月6日9：00～15：10【16日間】【受講料】96コマ×60元＝5,760元

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

春節真っ只中。街はすっかりお祭りムード、赤い装飾も各所で見かけますが、みなさま、いかがお過ごしですか？
日本に帰られる方、上海で中国的新年を楽しむ方、はたまた海外でゆったりリゾートを楽しむ方など、過ごし方はさまざまですが、お休み中にぜひ、
「Concierge上海」1／2月号の読者プレゼントにご応募ください！！！
今回はなんと、「Honda」の電動自転車やホテル宿泊券、カシミアマフラーにご当地プリッツなどなど、超豪華景品が揃っています。
応募は↓↓↓http://bit.ly/con1201

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はデイズトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://www.dz-travel.cn/ ◆連絡先info@dz-travel.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=120125http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=120125elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2012年1月号その1
　　　　2012年も上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2012年1月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=120111
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=120111
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

あけましておめでとうございます！

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。
上海では1月23日が春節のため、今は年末モード。
忘年会などが行われています。

今年は通常のお正月と旧正月が近いので
通常の正月気分が抜ける暇がなさそうです(笑)

お正月は休まず開講していたELCも旧正月中はお休みです。
1月21日～29日までお休みになりますので
お問合せはお早めに！！
こちらの期間中もお問合せは受け付けていますが
通常よりも回答が遅くなる可能性があります！

今年も年末年始コースには70名近くの方が参加してくださいました。
一番上の写真が2011年の忘年会の写真になります☆
http://www.ez-language.net/program/gw/

ビンゴ大会なども行いました。
次回の歓迎会でもビンゴ大会など豪華賞品（!?）を
準備する予定なので乞うご期待！！

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～

Ｑ、問題
次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか
1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。

Ｑ、問題
“我（　　）回来。” 
「私はたったいま帰ってきたばかりだ。」　

1.刚　　2.曾经　　3.已经　　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

メルマガ『日刊HSK』が新しくなりました！

今までの中級問題とリスニング問題が【HSK5級】の問題に！

HSK1級問題・HSK5級問題・HSK5級リスニング・初級書取

の4項目で配信中！1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：1.刚

「刚」：一般に“了”はつかない「-了」、
「ついさっき～したばかり」。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・受付開始！短期間で習得したい人向け：3月全日制中国語コース
・聞く・話すを強化したプログラム：春休み中国語コース
・特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座
・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ELC日本事務局からのお知らせ
６、南風旅游からの最新ツアー情報

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★受付開始！短期間で習得したい人向け：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=120111
1日6コマ、現地でみっちり短期集中。文法も会話も
少人数制のクラスでしっかり学習できます！
【期間】2012年3月5日～4月27日9：00～15：10【8週間】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元

★聞く・話すを強化するプログラム：春休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=120111
1日6コマ、5週間、少人数制で会話中心の授業を行い、
日本ではなかなか伸びない、リスニング・会話を強化します。
【期間】2012年1月30日～3月2日9：00～15：10【25日間】
【受講料】150コマ×50元＝7,500元

★特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=120111
重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座
テクニックを身につけて合格を狙おう！
【期間】2012年2月11日～3月11日9：00～12：30【土日のみ】
【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=120111
入学金などの余分な経費は一切ナシなので、受けたい分だけ
気軽に受講できる何日からでも参加可能なレッスンです！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

明けましておめでとうございます。
今年も、『ちゃいなび』そして「Concierge上海」をよろしくお願いいたします。

今回は、新年の集まりに使いたい新店をどどーんと3件ご紹介します！

=================================================================
ニューオープンのお店情報　:*・°＋.:*・:*・°＋.
==================================================================
人気回転寿司が上海のど真ん中に3号店をオープン。
元気いっぱいのお店で、新春を始めてみては？
そのほか、神奈川から出店の居酒屋や本格ピッツェリアなど、
気になるお店がいっぱい。

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『がってん寿司 818広場店』　※南京西路
誰もが愛する回転寿司店に待望の3号店が登場。
上海にある同チェーンとしては最大規模の広さを誇る店内には、
日本人店長を含めた3名の日本人スタッフがスタンバイし、
威勢のいい掛け声で客を迎え入れてくれる。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=12096423

『居楽屋 新屋』　※虹梅路
神奈川県川崎で12年続く日本料理店が手がける居酒屋。
25元のメニューを中心としたお手頃価格で、
多国籍料理の要素を取り入れた日本料理が味わえる。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=12096484

『AZZURRA』　※汾陽路
外国風情漂う店内でいただけるのは、こだわりのピッツア。
500度まで温度が上がる窯で一気に焼き上げるピッツアは、
表面はパリッとしながら素材のジューシーさもキープした本格派だ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=12115110

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================
５、ELC日本事務局からのお知らせ
==========================================

日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、
上海の空港到着時の安心送迎サービスは
ＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。

お問い合わせはこちらまで！
ELC日本事務局
名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階
（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）
TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456
E-MAIL: info@elc-japan.info

==========================================
６、南風旅游からの最新ツアー情報
==========================================

春節の時期で一番人気のプーケット、直行便プランが出ました！
直行便だとフライトスケジュールが夜中だったりして案外不便な
こともあるのですが、本コースでは出発までお部屋を延長できる
ように設定していますので最終日もゆっくり楽しめるのがポイント！

1月21日・23日発直行便で行くプーケット6日間
http://www.cwts.hk/sh/i_thai_chunjie_fm.html　

ホテルは5択です。リゾート気分でのんびりがメインな方、せっかく
のプーケットだから食事も遊びもショッピングも・・・という方、
それぞれにあったホテルを選ぶことができます。中国現地の旅行会社
主催のコースは3人家族を対象に作られているので4人1部屋の
手配ができないことが多いのですが、そんなご家族の為にベスト・
ウェスタン・アラマンダで4名1室利用のコースも作ってあります。

お問い合わせはこちらまで「ELCのメルマガ見た！」と
と添えてご連絡ください。
サザンブリーズ　info@southern-breeze.com.cn

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=120111
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=120111
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年12月号その2　　　　年末年始も上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年12月号その2◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=111228　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=111228　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。最近では0℃を下回る日も出始め、冷え込み始めた上海です。みなさん、体調には十分注意してくださいね！

現在ELCでは年末年始中国語コースがスタート。今日は受講生の方々とELCに縁のある方々で忘年会を行います☆忘年会の様子はウェブサイトで紹介しますのでお楽しみに♪
年が明けると今度は中国のお正月『春節』になります。1月21日～29日はELCもお休みになりますのでご注意くださいね！
この時期は２回おめでたい気分になるのでいつも得した気がします(笑)
中国でも2011年の流行語が発表されましたよ！興味のある方はこちらをご覧ください↓↓http://p.tl/eEaQ
今年もあとわずか！やり残しのないようにお過ごしください☆

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “我（　）跟他工作过。”  「私はかつて彼と仕事をしたことがある。」　
1.已经　　2.曾经　　3.刚　　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
メルマガ『日刊HSK』が新しくなりました！
今までの中級問題とリスニング問題が【HSK5級】の問題に！
HSK1級問題・HSK5級問題・HSK5級リスニング・初級書取
の4項目で配信中！1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：2.曾经「曾经」：Vの後ろ「＋过」、「かつて～したことがある」と過去の経験。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・聞く・話すを強化したプログラム：春休み中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート・特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座・短期間でしかっり学べる：3月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ６、南風旅游からの最新ツアー情報

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★聞く・話すを強化したプログラム：春休み中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=1112281日6コマ、5週間、少人数制で会話中心の授業を行い、日本ではなかなか伸びない、聞く・話すを強化します。【期間】2012年1月30日～3月2日9：00～15：10【25日間】【受講料】150コマ×50元＝7,500元

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=111228マンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！長期でも短期でも教科書も学習内容も自由に設定できます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=111228重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座テクニックを身につけて合格を狙おう！【期間】2012年2月11日～3月11日9：00～12：30【土日のみ】【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★短期間でしかっり学べる：3月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=1112281日6コマ、現地でみっちり短期集中。文法も会話も少人数制のクラスでしっかり学習できます！【期間】2012年3月5日～4月27日9：00～15：10【8週間】【受講料】224コマ×40元＝8,960元

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。
2011年もまもなく終わり。今年も1年、「ちゃいなび」ニュース及び「Concierge上海」をご愛読いただき、ありがとうございました。来年も、身近で役立つ情報をたくさん配信していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

そしてそして！「Concierge」上海では現在、上海街歩きの強い味方になる「クチコミ上海ガイド＆MAP 2012年度版」を作製しております。
そこで！上海に住む皆様からの生の声、“クチコミ”を募集します。ぜひ下記のアンケートフォームから、アツ～イご意見お待ちしています！
https://business.form-mailer.jp/fms/6c97aeb510738

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

==========================================６、南風旅游からの最新ツアー情報==========================================
春節の時期で一番人気のプーケット、直行便プランが出ました！直行便だとフライトスケジュールが夜中だったりして案外不便なこともあるのですが、本コースでは出発までお部屋を延長できるように設定していますので最終日もゆっくり楽しめるのがポイント！
1月21日・23日発直行便で行くプーケット6日間http://www.cwts.hk/sh/i_thai_chunjie_fm.html　
ホテルは5択です。リゾート気分でのんびりがメインな方、せっかくのプーケットだから食事も遊びもショッピングも・・・という方、それぞれにあったホテルを選ぶことができます。中国現地の旅行会社主催のコースは3人家族を対象に作られているので4人1部屋の手配ができないことが多いのですが、そんなご家族の為にベスト・ウェスタン・アラマンダで4名1室利用のコースも作ってあります。
お問い合わせはこちらまで「ELCのメルマガ見た！」とと添えてご連絡ください。サザンブリーズ　info@southern-breeze.com.cn

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=111228http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=111228elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年12月号その1　　　　年末年始も上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年12月号その1◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=111214　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=111214　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。寒くなりだしたらあっという間に最高気温が一桁になり湿度の高い芯から冷える冬に突入しました。。。

今週末は日本から遊びに来た人と一緒に上海観光をして豫園の園内に初めて入りました。
個人的に一番おススメなのはお昼間に行く『田子坊』！古い迷路のような家並みにアートや雑貨のお店が並び、どこにでもあるような物からオリジナル感溢れた物まで有り、ブラブラと散歩していても飽きません！各国のレストランやおしゃれなカフェなどもあって、ゆっくりできる場所もありますよ♪
どこにでも売っているようなものは他よりも高いので買い物をするときはよく選んで買ってくださいね！

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “問題 “他（　　）走了。”      彼はもう出かけた。　　
1.刚　2.曾经　3.已经  　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：3.已经「已经」：Vの後ろ／文末に「＋了」、「すでに～した」「すでに～している」と事実を客観的に述べる。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・聞く・話すを強化したプログラム：春休み中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート・特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座・短期間でしかっり学べる：3月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ６、南風旅游からの最新ツアー情報

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★聞く・話すを強化したプログラム：春休み中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=1112141日6コマ、5週間、少人数制で会話中心の授業を行い、日本ではなかなか伸びない、聞く・話すを強化します。【期間】2012年1月30日～3月2日9：00～15：10【25日間】【受講料】150コマ×50元＝7,500元

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=111214マンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！長期でも短期でも教科書も学習内容も自由に設定できます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK5・6級対策講座http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=111214重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座テクニックを身につけて合格を狙おう！【期間】2012年2月11日～3月11日9：00～12：30【土日のみ】【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★短期間でしかっり学べる：3月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=1112141日6コマ、現地でみっちり短期集中。文法も会話も少人数制のクラスでしっかり学習できます！【期間】2012年3月5日～4月27日9：00～15：10【8週間】【受講料】224コマ×40元＝8,960元

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

「Concierge上海」12月号別冊NAVIでは、「幹事さん必見！ 忘年会ガイド」をご用意しています。NAVIだけのオトクな特典を利用して、楽しい年の瀬を迎えましょう。
ここではそのクーポンを少しだけご紹介しちゃいます！
※「Concierge上海別冊NAVI」にはさらにオトクな情報がたくさん掲載されています。もっともっとトクしたい人は、ぜひ本誌を手にとってください♪
※クーポンご利用の際は、必ずConcierge12月号別冊NAVIをご持参ください！

／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：和牛亭　　　　　内容：宴会プランA 228元→198元／名
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7825612


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：炙り家 にしき　　　　　内容：6名以上でご予約の方、　　　　　　　　店長オススメのワイン（250元）１本サービス

▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=10997390


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：相撲焼肉 力士　　　　　内容：4名以上でご予約の方、　　　　　　　　東京名物！ 肉飯（48元）1皿サービス　　　　　　　　（単品ご注文の方のみ）
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=10976016


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：玉海力　　　　　内容：21時以降ご来店の方、　　　　　　　　カンパイ生ビール（1杯目）サービス
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9880415


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：鮨 和さ美　　　　　内容：ご予約の方、　　　　　　　　カキ鍋コース 558元→298元　　　　　　　　海の幸忘年会コース 580元→318元
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=6290026


■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

==========================================６、南風旅游からの最新ツアー情報==========================================
春節の時期で一番人気のプーケット、直行便プランが出ました！直行便だとフライトスケジュールが夜中だったりして案外不便なこともあるのですが、本コースでは出発までお部屋を延長できるように設定していますので最終日もゆっくり楽しめるのがポイント！
1月21日・23日発直行便で行くプーケット6日間http://www.cwts.hk/sh/i_thai_chunjie_fm.html　
ホテルは5択です。リゾート気分でのんびりがメインな方、せっかくのプーケットだから食事も遊びもショッピングも・・・という方、それぞれにあったホテルを選ぶことができます。中国現地の旅行会社主催のコースは3人家族を対象に作られているので4人1部屋の手配ができないことが多いのですが、そんなご家族の為にベスト・ウェスタン・アラマンダで4名1室利用のコースも作ってあります。
お問い合わせはこちらまで「ELCのメルマガ見た！」とと添えてご連絡ください。サザンブリーズ　info@southern-breeze.com.cn

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=111214http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=111214elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年11月号その2　　　　寒さに負けず上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年11月号その2◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=111123　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=111123　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。今週に入り一段と寒くなってしまった上海ですが、例年よりはまだまだ過ごしやすい日が続いています。

今年も上海蟹の季節になっていますね！昨日今年初の上海蟹食べてきました。
銅川路という水産市場が上海にもあり、今年はそこの近くのレストランで食べてきました。
上海蟹以外でもいろいろな海鮮を食べることができますよ。海鮮好きにはおすすめスポットですね☆
興味のある人は行ってみてくださいね！上海人なら銅川路の海鮮市場と言えば知らない人はいない！というほどだそうですよ☆
銅川路×蘭溪路周辺です。

===================================残り半分以下！詳しい日本語解説の900問HSK問題集、発売中！
詳細はこちら↓↓http://www.manabi-china.com/900問HSK問題集/===================================

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “（　）你一直不知道吗？”                 下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
まさか君、ずっとしらなかったんじゃあるまい。　　
 　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『难道』
“难道”は反語で表される判断を表す文副詞です。一般に文の頭に置かれます。「まさか～ではあるまい」という意味。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・残り半分以下になっています！お早めに！！・一部のクラスまもなく〆切！：年末年始中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート・春休みの間に新しいこと始めよう！：春休み中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ６、南風旅游からのお知らせ

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★残り半分以下になっています！お早めに！！http://www.manabi-china.com/900%E5%95%8Fhsk%E5%95%8F%E9%A1%8C%E9%9B%86/限定100セット！HSK問題集には珍しく詳しい日本語解説付き！中国語の文法をほぼ網羅した内容。2,750円相当のレッスン無料券付き！【販売期間】2011年10月31日～12月16日【価格】5,980円（3冊セット：全900問）

★一部のクラスまもなく〆切！：年末年始中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=111123お申込みが増えています。希望クラスがある方は早めに！！16日間会話中心の内容で連休を有意義に過ごすコースです☆【期間】2011年12月24日～1月8日9：00～15：10【6コマ/日】【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=111123マンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！長期でも短期でも教科書も学習内容も自由に設定できます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★春休みの間に新しいこと始めよう！：春休み中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=111123新年度に向けてスキルアップを図る期間、会話中心の授業で中国語を身につけよう！8名前後の少人数制だからしっかり身につく。【期間】2012年1月30日～3月2日9：00～15：10【25日間】【受講料】150コマ×50元＝7,500元

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

「Concierge上海」11月号では、忘年会特集をお送りしています。11月中に予約をすれば、超オトクな早割クーポンがわんさか♪ここではそのクーポンを少しだけご紹介しちゃいます！
※「Concierge上海」にはさらにオトクな情報がたくさん掲載されています。もっともっとトクしたい人は、ぜひ本誌を手にとってください♪
※クーポンご利用の際は、必ず本誌11月号をご持参ください！

／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：鮨 和さ美　　　　　内容：「Conciergeを見た」でご予約の方、　　　　　　　　カキ鍋忘年会558元→298元／名
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=6290026


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：相撲焼肉 力士　　　　　内容：「Conciergeを見た」でご予約の方、　　　　　　　　忘年会限定飲み放題50元／名　　　　　　　　（コースご注文、2名以上）

▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=10976016


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：善知鳥（うとう）　　　　　内容：11月中に4名で鍋コースご予約の方、　　　　　　　　1人分無料
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9881859


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：花蝶　　　　　内容：食べ飲み放題170元→150元／名
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=2152586



■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

==========================================６、南風旅游からのお知らせ==========================================
春節特別企画第一弾！モルディブ・フリープラン6日間 世界屈指の美しいビーチ、行ったら絶対に虜になります！1つの島にはホテルが１つだけ。すぐ足もとにはお魚の群れ。大人もこどもも楽しめる憧れのモルディブに行ってみませんか？http://www.cwts.hk/sh/i_maldive_chunjie_ul.html 12月10日までにお申し込みの場合600元の早割あり。「ELCのメルマガ見た！」と言えばさらに良いことありますよ！

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=111123http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=111123elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年11月号その1　　　　長めの秋が味わえる上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年11月号その1◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=111109　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=111109　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。少しずつ寒くなってきていますが例年より過ごしやすく長めの秋が満喫できる上海です。

さて、最近ELCでは授業風景を撮影して動画を公開しています！各先生に好きな文法を選んで解説をしてもらっています。いろいろな先生の授業をホームページ上で紹介していきます。
今回は優しい先生代表：陸先生！有点儿と一点儿の違いについてです！⇒http://www.ez-language.net/
他の先生の授業風景も今すぐ見たい！！という方は下記アドレスからもご覧になれます♪
中国在住の方はこちらから：http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.htmlYOUTUBEはこちらから：http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
少しずつ増やして行く予定なのでお楽しみに☆

===================================100セット限定！詳しい日本語解説の900問HSK問題集、発売中！
詳細はこちら↓↓http://www.manabi-china.com/900問HSK問題集/===================================

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “（　）是你去还是他去？”                 下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
いったいぜんたい君が行くのか、それとも彼が行くのか。　
 　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：答え：『究竟』
“究竟”は文副詞で、問い詰める態度を表す。一般に文の頭に置かれます。「いったいぜんたい～」という意味です。


それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・詳しい日本語解説の900問のHSK問題集、発売！・すでに一部のクラス混雑しています！：年末年始中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート・春休みの間に新しいこと始めよう！：春休み中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ６、南風旅游からのお知らせ

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★詳しい日本語解説の900問のHSK問題集、発売！http://www.manabi-china.com/900%E5%95%8Fhsk%E5%95%8F%E9%A1%8C%E9%9B%86/限定100セット！HSK問題集には珍しく詳しい日本語解説付き！中国語の文法をほぼ網羅した内容。2,750円相当のレッスン無料券付き！【販売期間】2011年10月31日～12月16日【価格】5,980円（3冊セット：全900問）

★すでに一部のクラス混雑しています！：年末年始中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=111109お申込みが増えています。希望クラスがある方は早めに！！16日間会話中心の内容で連休を有意義に過ごすコースです☆【期間】2011年12月24日～1月8日9：00～15：10【6コマ/日】【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=111109マンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！長期でも短期でも教科書も学習内容も自由に設定できます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★春休みの間に新しいこと始めよう！：春休み中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=111109新年度に向けてスキルアップを図る期間、会話中心の授業で中国語を身につけよう！8名前後の少人数制だからしっかり身につく。【期間】2012年1月30日～3月2日9：00～15：10【25日間】【受講料】150コマ×50元＝7,500元

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

「Concierge上海」11月号では、忘年会特集をお送りしています。11月中に予約をすれば、超オトクな早割クーポンがわんさか♪ここではそのクーポンを少しだけご紹介しちゃいます！
※「Concierge上海」にはさらにオトクな情報がたくさん掲載されています。もっともっとトクしたい人は、ぜひ本誌を手にとってください♪
※クーポンご利用の際は、必ず本誌11月号をご持参ください！

／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：れんが家　　　　　内容：3人以上のご予約で、1組につき、上塩タン1人前（75元）→1元！
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36383


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：鳥伴長 KIZUNA　　　　　内容：10名以上でご予約の方、1名無料
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=10236052


／／／／★　／／☆　　★　　　　店名：祖祖餐庁　　　　　内容：日本貴賓コースご予約の方、人数分ビール1本サービス
▼お店の詳細はコチラhttp://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=5264245



■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

==========================================６、南風旅游からのお知らせ==========================================
次の土曜日はいも掘り＆ホクホク焼きいも～食欲の秋！こどもと一緒にさつまいも掘り体験 １１月１２日（土）と１９日（土）の２回開催、各回５０名様限定です。自分で掘ったいもを洗って、炭火で焼き芋作り。農場で飼われているヤギやヒツジとのふれあいもできます。プチプライスの午前半日ツアーです♪ 大人：１５０元小人：１００元バスの席不要な小人：無料 詳細、画像はこちらでご覧いただけます。http://www.cwts.hk/sh/d_shanghai12.html

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=111109http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=111109elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年10月号その2　　　　冬の足音が聞こえる上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年10月号その2◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=111026　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=111026　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。
今週初めに降った雨以来肌寒くなり、そろそろ冬になってしまいそうな気配のする上海です。寒がりなのですでに暖房を出し、着々と冬支度を始めています(笑)

さて、今年も年末が近づいてきましたね。ELCの中国語メルマガ『日刊HSK』から今年もHSK問題集が発売！問題数もついに900問になりました！
日本語で解説をしているHSKの問題集は少ないのですが日刊HSKではルンちゃんが詳しく解説しています☆興味のある方は下記URLをご覧ください！！
詳細はこちらのHPでご覧いただけます！http://www.manabi-china.com/900%E5%95%8Fhsk%E5%95%8F%E9%A1%8C%E9%9B%86/


～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “（　）他已经走了。”                 下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
もしかしたら彼はもう出かけたのかもしれない。
 　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『也许』
“也许”は常用される副詞で、「～かもしれない」という意味です。


それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・今週末開講！まだ間に合う：日本語教師養成講座・特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK6級対策講座・中国語、本気で習得したい！！：11月全日制中国語コース・新しい年を有意義に始めるために！：年末年始中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、ELC日本事務局からのお知らせ

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★今週末開講！まだ間に合う：日本語教師養成講座http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=111026短期間で教壇に立つ為、講義と演習が中心の実践的な講座です。日本語で日本語を教えるコツを身につけ日本語教師を目指そう！【期間】2011年10月29日～12月17日9：00～16：00【土曜のみ】【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★特別対策講座でHSKを攻略しよう！：新HSK6級対策講座http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=111026重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座6級対策講座は部分参加・途中参加もＯＫです！【期間】2011年10月29日～11月27日9：00～12：30【土日のみ】【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★中国語、本気で習得したい！！：11月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=111026たったの8週間でも大学語学コース約半年分の内容を学習できるカリキュラム。8名前後の少人数制だからしっかり身につきます。【期間】2011年11月14日～1月13日9：00～15：10【8週間】【受講料】224コマ×40元＝8,960元

★新しい年を有意義に始めるために！：年末年始中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=111026海外で過ごしながら中国語も身につける一石二鳥のプラン！1日6コマ16日間、集中的に会話強化のレッスンを行います！【期間】2011年12月24日～1月8日9：00～15：10【6コマ/日】【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=111026マンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！長期でも短期でも教科書も学習内容も自由に設定できます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

Concierge上海Presentsの特別企画「上海レストランアワード2011」投票実施中です！上海にある日本・中国料理レストラン、バーなどの中から、読者の方のご意見をもとに、上海で一番おいしいお店を決めるというもの。
みなさまの貴重なご意見をそっと教えてください！ 投票いただいた方の中から、抽選で243名様に総額なんと７万元相当のプレゼントが当たります☆
注目のプレゼントの顔ぶれは……★ザ・ペニンシュラ上海 ペア宿泊券★ホテル・ニッコー上海 ペア宿泊券★マリオット上海シティセンター ペア宿泊券★オークラガーデンホテル上海 ペア宿泊券★JAL オリジナルゴルフバッグ★REGAL オリジナルスーツケース３点セット★浄水器アクア 初期工事＋３カ月無料★スマートフォン HUAWEI Android対応 ほかまだまだありすぎて、ここでは書ききれません！
投票〆切りは10月31日まで。 ラストチャンスです！！！こちらから投票画面へ移動してください。さぁ、今すぐご投票を♪http://bit.ly/shanghai2011



■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、ELC日本事務局からのお知らせ==========================================
日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、上海の空港到着時の安心送迎サービスはＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。
お問い合わせはこちらまで！ELC日本事務局名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456E-MAIL: info@elc-japan.info

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=111026http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=111026elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年9月号その2　　　　国慶節の上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年9月号その2◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110928　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110928　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。
先週から上海はだいぶ涼しくなり過ごしやすい日々が続いています。この秋の陽気が長く続くといいですね。

いよいよ国慶節ですね。今年の国慶節はＥＬＣもお休みです。日本ではあまりなじみのないお休みですが中国の建国記念日にあたり10月1日をはさむ約一週間お休みになります。
日本同様、旅行価格が上がり、移動は混雑して大変になります。そんな中、中国で一番人気の旅行先は香港なんだそうです！それにより期間中、香港とマカオのホテルは値上げ率がなんと90％とものすごく高くなっています。それでも70％以上の予約があり、すでに満室になっているホテルも多いようです。凄いですよね。中国の勢いを感じますね。
でも日本から香港へ旅行する場合はこの期間は控えた方がいいかもしれませんね。


～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～
Ｑ、問題 次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。
Ｑ、問題 “他（  ）民族作出了重大贡献。”  「彼は民族のために大へんな貢献をした。」
1.给　　2.为　　3.跟　　4.把
 　　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：2.为
「为」：介詞、受益者、・・・のために。


それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・社会人ＯＫ！土曜日のみ：日本語教師養成講座・新HSK攻略のポイントはテクニックにあり！：5級・6級新HSK対策講座・中国語、本気でマスターしたい人向け：11月全日制中国語コース・年末年始は有意義に！：年末年始中国語コース・2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ５、国慶節の旅行はサザンブリーズで！

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================※現在ELCのレッスンスケジュールは込み合っています！確実に予約をされたい方は2週間前までにご連絡ください！！
★社会人ＯＫ！土曜日のみ：日本語教師養成講座http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110928短期間で教壇に立つ為の演習中心の実践的な講座です。日本語を教えるための基本部分を集中して学習します。【期間】2011年10月22日～12月10日9：00～16：00【土曜のみ】【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★新HSK攻略のポイントはテクニックにあり！：5級・6級新HSK対策講座http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110928重要なポイントとテクニックがたくさん詰まった新HSK対策講座5級・6級の2クラスでの開講予定です！人数限定！【期間】2011年10月29日～11月27日9：00～12：30【土日のみ】【受講料】40コマ×50元＝2,000元

★中国語、本気でマスターしたい人向け：11月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110928たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習できるカリキュラムで8名前後の少人数制だからしっかり身につきます。【期間】2011年11月14日～1月13日9：00～15：10【8週間】【受講料】224コマ×40元＝8,960元

★年末年始は有意義に！：年末年始中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=1109281日6コマ16日間、集中的に会話強化のレッスンを行います！毎年満員御礼で受付を終了していますのでお問合せはお早めに！【期間】2011年12月24日～1月8日9：00～15：10【6コマ/日】【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★2泊3日からできるプチ留学！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110928ELCのマンツーマンレッスンは2泊3日からのプチ留学でも受入可能！プライベートで効率的に学習したい方、お問い合わせください！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

Concierge上海Presentsの特別企画「上海レストランアワード2011」投票実施中です！上海にある日本・中国料理レストラン、バーなどの中から、読者の方のご意見をもとに、上海で一番おいしいお店を決めるというもの。
みなさまの貴重なご意見をそっと教えてください！ 投票いただいた方の中から、抽選で243名様に総額なんと７万元相当のプレゼントが当たります☆
注目のプレゼントの顔ぶれは……★ザ・ペニンシュラ上海 ペア宿泊券★ホテル・ニッコー上海 ペア宿泊券★マリオット上海シティセンター ペア宿泊券★オークラガーデンホテル上海 ペア宿泊券★JAL オリジナルゴルフバッグ★REGAL オリジナルスーツケース３点セット★浄水器アクア 初期工事＋３カ月無料★スマートフォン HUAWEI Android対応 ほかまだまだありすぎて、ここでは書ききれません！
投票〆切りは10月31日まで。こちらから投票画面へ移動してください。さぁ、今すぐご投票を♪http://bit.ly/shanghai2011



■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44


==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

==========================================５、国慶節の旅行はサザンブリーズで！==========================================
いよいよ国慶節の連休まであと１週間となりました。どこかに行きたいけれど飛行機もとれないし予定も決まらない！という方、世界遺産の黄山はいかがですか？
お隣なのにあまり馴染みがない安徽省に位置し、知らない人もいるかもしれませんが、1990年からすでにユネスコ世界遺産に登録されていて中国人ならその名を知らない人はいない山なのです。「山」ですから上まで登らないと観光できませんが、立派なロープウェイがあって途中まで行くことができ、歩道も石畳の階段で整備されているので普通のスニーカーで十分です。こどもからお年寄りまで楽しめる山ハイキング、とお考え頂けると良いかと思います。
この「黄山」へ行く2泊3日のツアーを10名催行で募集いたします。出発は10月5日、大人2580元、小人1880～2380元です。今回は2泊目の宿泊先が山麓の酔温泉エリアなので、登山が終わって疲れた体を温泉でリラックスできるおまけ付き！（水着持参下さい）
詳細・お申し込みはこちら↓http://www.cwts.hk/sh/d_anhui6.htmlTEL　021-644790719月28日（水）締め切りですのでお早目にご検討ください♪


=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110928http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110928elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年9月号その1
　　　　中秋節が過ぎた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年9月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110914
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110914
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

昼間はまだまだ暑い日もありますが、
夕方は涼しく秋の訪れを感じるようになってきた上海です。

中国語でも気候の表現はいろいろとあります。

立秋の後、夏が戻ってきたように残暑が続く日々を
中国語では『秋老虎』という表現をします。
残暑がトラのように厳しいということみたいです。

その他にも湿度が60%を超す猛暑の日は、『桑拿天』といいます。
その名のとおり、サウナのように蒸し暑い日を指しています。
この表現は比較的最近使われるようになった新語だそうです。

異常気象が続いているので
天気に関しては今後もどんどん新語ができそうですね・・・。

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～

Ｑ、問題
次の分の（　）にはどんな言葉を入れたらよいか
1,2,3,4から最も適当なものを一つ選びなさい。

Ｑ、問題
“（  ）我回来的时候，他已经睡了。” 
「私が戻ってきたときには、彼はもう眠っていた。」

1.当　　2.刚　　3.从　　4.到

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：1.当

「当」：介詞、行なわれる時間、・・・のとき。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・入門クラス締切！初級・中級残席わずか：9月SW連休コース
・本気で中国語をマスターしたい人！：11月全日制中国語コース
・大人気コース、受付開始しました！：年末年始コース
・今月も大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
※現在ELCのレッスンスケジュールは込み合っています！
確実に予約をされたい方は2週間前までにご連絡ください！！

★入門クラス締切！初級・中級残席わずか：9月SW連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110914
9月のシルバーウィークの連休を利用した会話中心のカリキュラムで
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年9月17日～9月25日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★本気で中国語をマスターしたい人！：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110914
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
11月コース：2011年11月14日～2012年1月6日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★大人気コース、受付開始しました！：年末年始コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=110914
年末年始は海外！1日6コマの中国語学習で有意義に過ごそう！
今年の年末年始コースは混雑が予想されますので、お早めに！！
【期間】2011年12月24日～2012年1月8日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★今月も大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110914
マンツーマンレッスンが込み合っています！お問合せはお早めに！
希望日程での受講をしたい方は2週間前までにご連絡ください！！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
（日本語教師養成講座を除く）
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

Concierge上海Presentsの特別企画「上海レストランアワード2011」投票実施中です！
上海にある日本・中国料理レストラン、バーなどの中から、読者の方のご意見をもとに、
上海で一番おいしいお店を決めるというもの。

みなさまの貴重なご意見をそっと教えてください！ 投票いただいた方の中から、抽選で
243名様に総額なんと７万元相当のプレゼントが当たります☆

注目のプレゼントの顔ぶれは……
★ザ・ペニンシュラ上海 ペア宿泊券
★ホテル・ニッコー上海 ペア宿泊券
★マリオット上海シティセンター ペア宿泊券
★オークラガーデンホテル上海 ペア宿泊券
★JAL オリジナルゴルフバッグ
★REGAL オリジナルスーツケース３点セット
★浄水器アクア 初期工事＋３カ月無料
★スマートフォン HUAWEI Android対応 ほか
まだまだありすぎて、ここでは書ききれません！

投票〆切りは10月31日まで。
こちらから投票画面へ移動してください。さぁ、今すぐご投票を♪
http://bit.ly/shanghai2011

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110914
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110914
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年8月号その2
　　　　少し涼しくなってきた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年8月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110824
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110824
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

最近の上海は比較的気温が下がり過ごしやすい日が続いています。
このまま秋の気候になっていくといいですね！

さて、最近上海の2階建て観光バスに乗ってきました。
1周で約1時間。30元で24時間乗り放題です。
古い街並みも新しい街並みもみれるので、
のんびりと風景を楽しみたいという人向き。
日本語の音声ガイドも付いて、建物や街の解説があります。

路線は1号線と2号線で1号線は中心の観光地を通ります。
2号線は浦東の方まで行く線になります。
運行中は乗り降り自由。

観光の移動手段にも使える便利なバスです。
詳細はブログで公開中です。
ゼヒ参考にして下さい↓
http://chinese-at-sh.jugem.jp/?eid=41

～日刊HSKロンちゃんが送る中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“他（  ）上海回来。” 

次の1～4の中で（　）に入る最も適当なものを一つ選んでください。
 

1.往　　2.到　　3.在　　4.从
 　　　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

新HSK問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：4.从
 
「从」：介詞、出発点、・・・から。

訳：彼は上海から帰ってくる。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まもなく受付締切です！：HSK高級対策講座
・入門〆切！初級・中級のみ受付可能！：9月全日制中国語コース
・まもなく一部クラスの受付〆切！：9月SW連休コース
・現在大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート
・日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
※現在ELCのレッスンスケジュールは込み合っています！
確実に予約をされたい方は2週間前までにご連絡ください！！

★まもなく受付締切です！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110824
高級試験が受けられなくなる前に高級の取得をしよう！
聴力・閲読・総合・写作＆口語の強化を目的としたカリキュラムです。
土日コース：2011年9月3日～9月25日9：00～12：30【4コマ/日】
受講料：32コマ×60元＝1,920元

★入門〆切！初級・中級のみ受付可能！：9月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110824
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
9月コース：2011年9月5日～11月4日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
※開講中の7月コース無料体験受付中!

★まもなく一部クラスの受付〆切！：9月SW連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110824
9月のシルバーウィークの連休を利用した会話中心のカリキュラムで
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年9月17日～9月25日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★現在大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110824
マンツーマンレッスンが込み合っています！お問合せはお早めに！
希望日程での受講をしたい方は2週間前までにご連絡ください！！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110824
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、即戦力を身につけます。実習制度あり。
【期間】2011年9月3日～11月5日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
（日本語教師養成講座を除く）
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

「Concierge上海」８月号別冊NAVIでは、８月中限定の超オトクな
クーポンがわんさか登場しております♪ 今回は残り少ない８月を思いっきり楽しめる
クーポンをご紹介しちゃいます！ 終了期限間近となっていますのでお早めにご利用を。

※NAVIにはさらにオトクな情報がたくさん掲載されています。
もっともっとトクしたい人は、ぜひNAVIを手にとってください♪
※クーポンご利用の際は、必ずNAVI８月号をご持参ください！

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／31
★　　　　店名：誠
　　　　　内容：すき焼きご注文で牛肉１人前増量

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36381

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／29
★　　　　店名：鳥伴長 KIZUNA
　　　　　内容：鶏釜飯半額58元→29元

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=10236052

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／29
★　　　　店名：白金台
　　　　　内容：チーズ豆腐半額32元→16元

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7244322

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週月～木
★　　　　店名：スタミナ苑
　　　　　内容：乾杯生ビール人数分無料（火曜の場合）ほか

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4238473

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／30
★　　　　店名：PONY
　　　　　内容：海の幸のパエリア138元→118元

▼お店の詳細はコチラ
徐家匯路618号日月光中心広場5階 3460-5773

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110824
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110824
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年8月号その1
　　　　台風の去り落着いた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年8月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110810
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110810
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

台風も無事去っていき、平穏を取り戻した上海は
8月8日から立秋となっていますが、依然として35度前後の気温が続き
涼しくなるにはまだまだ時間がかかるようです。

暑い上海で今年登場したのは人工ビーチ（砂浜）。
位置は川を挟んだ反対側に浦東のビル群が見える南外灘。
『陽光砂灘』という名前で1000平方メートルほどの敷地。
さまざまなイベントも予定されているそうです。
入場料50元で開園時間は朝10時～夜の10時まで。

泳ぐということに適してるかどうかはわかりませんが
都会のビーチという雰囲気を味わうにはいいかもしれませんね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“我（  ）工厂工作。” 

次の1～4の中で（　）に入る最も適当なものを一つ選んでください。
 

1.去　　2.来　　3.在　　4.做
 　　　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：3.在
 
「在」：介詞。
「在＋場所＋動詞」の形で、「～で」という意味。

訳：私は工場で働いている。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・HSK攻略のカギはテクニックにあり！：HSK初中級対策講座
・受験できるうちに取得しよう！：HSK高級対策講座
・お申込が多くなってきています！：9月全日制中国語コース
・お問合せはお早めに！：9月SW連休コース
・現在大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート
・日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================
※現在ELCのレッスンスケジュールは込み合っています！
確実に予約をされたい方は2週間前までにご連絡ください！！

★HSK攻略のカギはテクニックにあり！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110810
8級合格のためのテクニックがたくさん詰まったHSK対策講座
日本人が得意な『閲読』ナシで聴力・語法・総合の強化コース
土日コース：2011年8月20日～9月25日9：00～12：30【4コマ/日】
受講料：48コマ×40元＝1,920元
平日コース：2011年8月22日～10月12日15：20～17：00【2コマ/日】
受講料：40コマ×40元＝1,600元

★受験できるうちに取得しよう！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110810
高級試験が受けられなくなる前に高級の取得をしよう！
聴力・閲読・総合・写作＆口語の強化を目的としたカリキュラムです。
土日コース：2011年9月3日～9月25日9：00～12：30【4コマ/日】
受講料：32コマ×60元＝1,920元

★お申込が多くなってきています！：9月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110810
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
9月コース：2011年9月5日～11月4日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
※開講中の7月コース無料体験受付中!

★お問合せはお早めに！：9月SW連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110810
9月のシルバーウィークの連休を利用した会話中心のカリキュラムで
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年9月17日～9月25日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★現在大変込み合っています！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110810
マンツーマンレッスンが込み合っています！お問合せはお早めに！
希望日程での受講をしたい方は2週間前までにご連絡ください！！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110810
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年9月3日～11月5日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
（日本語教師養成講座を除く）
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

「Concierge上海」８月号別冊NAVIでは、８月中限定の超オトクな
クーポンがわんさか登場しております♪ ここではそのクーポンを少しだけご紹介！
クーポン花火、どどーんと打ち上げちゃいますよ！
さあ、気合を入れて読みすすめてくださいませ。

※NAVIにはさらにオトクな情報がたくさん掲載されています。
もっともっとトクしたい人は、ぜひNAVIを手にとってください♪

※クーポンご利用の際は、必ずNAVI８月号をご持参ください！

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週月曜
★　　　　店名：鳥伴長 KIZUNA
　　　　　内容：人気爆発！ 鶏釜飯半額 58元→29元

▼お店の詳細はコチラ
（本店）延安西路2996号珍珠城　3252-7058

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／14
★　　　　店名：とり錦
　　　　　内容：トマトチゲ鍋 100元→70元／名

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=112400

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週月～木
★　　　　店名：スタミナ苑
　　　　　内容：月→５名以上のご来店で焼酎１本無料 ほか

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=5261601

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週火曜
★　　　　店名：Pony Kitchen
　　　　　内容：海の幸のパエリア 138元→118元

▼お店の詳細はコチラ
徐家匯路618号日月光中心広場５階 3460-5773

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週月曜
★　　　　店名：白金台
　　　　　内容：チーズ豆腐半額 32元→16元

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7244322

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／14
★　　　　店名：勝山
　　　　　内容：松茸料理全品20％オフ

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36380

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／15
★　　　　店名：AROMA Cafe＆Restaurant
　　　　　内容：本日のデザート（24元相当）無料！

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9610201

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／18
★　　　　店名：SPARK
　　　　　内容：北海道発ザンギ30元→7元

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7244494

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：～8／15
★　　　　店名：Saigon Garden
　　　　　内容：100元／名以上のお会計で生ビール１杯目人数分無料

▼お店の詳細はコチラ
古羊路399号　6468-5899

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／10～31
★　　　　店名：誠
　　　　　内容：すき焼きご注文で牛肉１人前増量

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36381

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110810
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110810
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年7月号その2
　　　　セミの声が激しくなってきた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年7月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110727
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110727
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

セミの声が激しくなり、より一層夏っぽくなってきた上海です。
ELCでは8月のレッスンが大変混雑している状況になりました。
8月前半～中旬まで午前中のマンツーマンは、ほぼ満席。
上記期間中にプチ留学をお考えの方はどうぞお早めに！

閉館していた上海万博の中国館が7月12日から再開しました！
万博跡地が盛り上がってきているようです。

サウジアラビア館は未だ改装中で近々再開される予定でしたが、
再開の日程は未定のようです。

来年3月にはイタリア館が再開予定となり、
再公開されるイタリア館は新たな内容にリニューアルされるそうです。

更に明日、7月28日からは国際嘉年華（国際カーニバル）が開園予定。
移動式の遊園地で総面積は8万平方メートル、
約50台のアトラクションが設置されるようです。
期間は3ヵ月以上、毎日日替わりのイベントがあるのだとか。

時間があったら行ってみるのもいいですね☆

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“她（  ）结婚了。”
               
下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
彼女はすでに結婚している。　　　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『已经』
『已经』は副詞。 「すでに、もう」という意味になります。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ間に合う！会話強化コース：8月連休コース
・HSK攻略のカギはテクニックにあり！：HSK初中級対策講座
・受験できるうちに取得しよう！：HSK高級対策講座
・申込み受付開始！：9月全日制中国語コース
・8月は満席日が発生中！：マンツーマン・プライベート
・日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ間に合う！会話強化コース：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110727
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムで
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★HSK攻略のカギはテクニックにあり！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110727
8級合格のためのテクニックがたくさん詰まったHSK対策講座
日本人が得意な『閲読』ナシで聴力・語法・総合の強化コース
土日コース：2011年8月20日～9月25日9：00～12：30【4コマ/日】
受講料：48コマ×40元＝1,920元
平日コース：2011年8月22日～10月12日15：20～17：00【2コマ/日】
受講料：40コマ×40元＝1,600元

★受験できるうちに取得しよう！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110727
高級試験が受けられなくなる前に高級の取得をしよう！
听力・阅读・综合・写作＆口语の強化を目的としたカリキュラムです。
土日コース：2011年9月3日～9月25日9：00～12：30【4コマ/日】
受講料：32コマ×60元＝1,920元

★申込み受付開始！：9月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110727
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
9月コース：2011年9月5日～11月4日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
※開講中の7月コース無料体験受付中!

★8月は満席日が発生中！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110727
8月前半から中旬にかけて午前中のマンツーマンは混雑しています。
希望日程での受講をしたい方はお早めにお問合せください！！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110727
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年9月3日～11月5日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
（日本語教師養成講座を除く）
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

日本で流行っているジェラート屋さんをご存知ですか？ 上海のifcにいよいよ
上陸しました！ 暑い夏もひんやりハッピーに過ごしましょう！ そのほかにも、
セレブ御用達のヘアサロンなど全４店をご紹介します。

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『DELIZIEFOLLIE』　※世紀大道8号上海国金中心
パリの本店は行列ができる店として注目を集めるジェラート専門店。日本でも
代官山や青山などに出店し、感度の高い女性たちの人気を集めている。上海では、
ifcに出店するまぐろ料理専門店『天家』とのコラボレートで第一号店が実現した。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9881753

『WangLei lifestyle』　※南京西路
全日本選手権チャンピオンに輝くなど、日本を代表するアーティスト・大川義満が上海へ。
パートナーに選んだのは、上海では誰もが知るカリスマ美容師・王磊だ。日本のVIPに
対して施術を行う大川と、中国VIP御用達の王が上海に新たな風を吹かせる。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9881602

『Winnie's Kitchen 思南．思菜』　※復興中路
香港、フランス、イタリア、日本からシェフを呼び寄せ奏でるのはホームスタイルの
やさしいメニューたち。オーガニック食材を使ったフュージョンレストランだ。
料理教室やワインの試食会なども常時開催していく。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9881945

『善知鳥（うとう）』　※西蔵中路
落ちついた雰囲気で創作料理がいただける同店。試してほしいのは「富士山溶岩焼き」。
その名の通り、富士山から切り出した溶岩石の上で焼くので、旨みを閉じ込め、余分な
油はカット。食材本来の旨みをぎゅっと凝縮した一口をどうぞ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9881859

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110727
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110727
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年7月号その1　　　　ひと夏の想い出に上海で中国語に恋！---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年7月号その1◆◇　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110713　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110713　　　　　　　　　　　　　
---------------------------------------------------------------------
こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。
暑くなり夏真っ盛りの上海です。38℃になる日もあったりと猛暑になりつつありますね。

そんな暑い上海ですが、ELCでは新しい動きがありました。
今回、岐阜県の『海外ビジネス人材育成事業』の上海語学スクールとしてＥＬＣが選ばれたのです！
『海外ビジネス人材育成事業』は上海や香港で4ヵ月間、学んだ後アジアの国で就職体験を行い、来春の採用を目指すプログラムです。
今週から始まった7月全日制中国語コースに応募者の中から選ばれた11名が参加されています。
8週間の中国語学習、ゼヒ頑張ってほしいですね！


～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～
Ｑ、問題“这条河（  ）深。”                下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。この河はかなり深い。　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK
問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。
基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！
1日1問毎日5分！継続は力なり。
【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『相当』『相当』は副詞で、 「かなり、相当」という意味です。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------目次：１、ELCからのお知らせ・短期集中で会話力アップ！：8月連休コース・申込み受付開始！：9月全日制中国語コース・２泊３日から受入れ可能！：マンツーマン・プライベート・日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================１、ＥＬＣからのお知らせ==========================================
★短期集中で会話力アップ！：8月連休コースhttp://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=1107138月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムで1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★申込み受付開始！：9月全日制中国語コースhttp://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=1107131日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！9月コース：2011年9月5日～11月4日9：00～15：10【4-6コマ/日】【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】※開講中の7月コース無料体験受付中!

★２泊３日から受入れ可能！：マンツーマン・プライベートhttp://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110713ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い授業を自分のスケジュールで好きなだけ受けることができます！【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

★日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110713日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！【期間】2011年9月3日～11月5日9：00～16：00【土曜のみ】【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験】
※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！（日本語教師養成講座を除く）お気軽にお問合せ下さい！

======================================２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース　http://www.chainavi.cn/======================================※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

Concierge７月号が発行されました！ 今月は５ツ星ホテル宿泊券やフレグランス携帯など、またまたうれしいラインナップ。毎月応募してくれる読者もいるほど人気のコーナーをお見逃しなく♪
賞品ラインナップ★「ハイアット オン ザ バンド」週末限定ファミリー宿泊券 １組４名様まで★「富士通×FolliFollie」フレグランス携帯　１名様★「ラディソン・ブル ホテル上海宏泉」ブッフェペアチケット　１組２名様★「ザ・リッツカールトン上海浦東」ESPAスペシャルパッケージ　２名様★「アサヒビール」１ケース（330ml24本）　３名様★「Anantara Spa」マンダラキット　２名様★「ANNABEL LEE」シルクランジェリーケース　１名様★「江蘇海江食品有限公司」中華六味煎餅　５名様　　　　　　　　★　かづきれいこ氏プロデュース デザインテープ（使い方DVD付）　５名様
※応募締め切りは７月20日まで。※詳細は下記URLかコンシェルジュ７月号をご参照ください。
下記URLのフォームからご応募ください！ 賞品はあなたのもの♪http://bit.ly/con201107

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！-------------------------------------------------------▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！==========================================上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。
◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/ ◆上海発の旅情報発信http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php ◆連絡先info@yandm.com.cnTEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================４、アワジ不動産からのお知らせ―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―==========================================
上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママお部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載上海アワジ不動産TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================最後までお読み頂き、ありがとうございました。=====================================================================【Easy Language Center】（上海易漢文化傳播有限公司）上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110713http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110713elc.shanghai.ch@gmail.com
◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター◎マガジンＩＤ　　　：0000256419◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト◎発行周期　　　　　：隔週刊◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年6月号その2
　　　　梅雨入りしてしまった上海だけど中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年6月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110622
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110622
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

最近になり梅雨入りしてしまった上海は雨が続いています。
せっかくなので水不足の解消につながるといいですね。
気温は比較的低いのでまだまだ過ごしやすいですよ！

さて、以前もこちらで紹介した北京－上海の高速鉄道ですが、
更に詳細がわかってきたのでご紹介します！

始発：午前7時、終電：午後11時半。最短の発車間隔は10分間。
時速300㌔が63本、時速250㌔が27本、全部で90本です。

この列車は1,750元もするVIPクラスが存在します。
専用の待合室、無料の車内飲食サービス、新聞、アイマスク、
おしぼり、スリッパ、荷物が多ければ無料で運んでくれたりと、
飛行機のビジネスクラス以上のサービスを狙っているそうです。
飛行機より安く、セレブ気分を味わえそうですね。

発表された料金はこちら。

300㌔
商務座：1,750元
１等座：  935元
２等座：  555元

250㌔
１等座：  650元
２等座：  410元

300㌔では所要時間が4時間48分。
飛行機が2時間なので待ち時間や移動時間を加えると大差ないかもしれませんね。

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“这架个人电脑太贵，我（  ）。”
               
下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
このパソコンは高すぎて、とても買えない。　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『买不起』

『～不起』は「～する資格がない」、
「条件を満たしていない」という意味です。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まもなく〆切！：日本語教師養成講座
・入門A・B、初級A・B、残り若干名です！：夏休み中国語コース
・学習の成果を本場で試す：8月連休コース
・どうせやるなら効率よく！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まもなく〆切！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110622
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年6月25日～7月30日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★入門A・B、初級A・B、残り若干名です！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110622
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
7月コース：2011年7月11日～9月2日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】各コース、224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★学習の成果を本場で試す：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110622
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムになっています。
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★どうせやるなら効率よく！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110622
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を自分のスケジュールで好きなだけ受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

今月も続々とオープンしていますよ！ 心のこもったギフトを購入できるお茶
ショップから、有名蕎麦店、日系クラブまで、生活のさまざまなシーンに、
新しい情報を取り入れましょう♪

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『茶米家 Cha Mi +』　※富民路
田子坊に1号店を持つ「茶米家」が富民路に進出。大陸や台湾の十大銘茶や良質な
米、世界中から集めた器など、ライフスタイルを豊かにするアイテムを集めている。
大切な人へのギフトにも最適だ。
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=9610145

『蕎麦処 紋兵衛』　※茂名南路
市中心にオープンした待望の5号店だ。従来の店舗同様、挽きたて、打ちたて、
茹でたての“3たて”が楽しめる。また、蕎麦屋に欠かせないお酒にピッタリの肴も
充実。会社帰りの一杯など、思い思いに粋な時間を過ごしてみては？
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=9610318

『ZEAL』　※中山東二路
1940年代にペン会社として使われていた建物をリノベートした空間がホットなクラブ
に変身。テラスからは、外灘、浦東も一望でき、ナイトライフに新たな色を添える。
早い時間にはラウンジバーとして、ゆっくりアルコールも楽しめる。
http://www.chainavi.jp/shanghai/user.html?sid=9610466

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110622
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110622
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年6月号その1
　　　　まだまだ過ごしやすい日々の続く上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年6月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110608
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110608
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

5月中旬に一度暑くなり、5月末には冷え込んだ寒さになり、
今年は寒暖の差が激しい上海ですが、最近は過ごしやすい
春の気候が続いています。

6月1日から中国の高速鉄道は実名制切符販売になりました。
IC内蔵の身分証明書のない外国人は自動販売機での購入が
できなくなり、窓口でパスポートの提示が必要になるようです。

購入したチケットにはパスポート番号が記載され、
中国のIDを持っている人は名前も記載されます。

IDのコピーのような状態になってしまうチケットなので
使用済みのチケットをなくすと個人情報が漏れるリスクがあるそうです。
むやみに捨てないように注意して下さいね！

この制度でチケット購入に制限ができるようなので
休暇期間でも列車のチケットが買いやすくなるとありがたいですね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“没有文化的，（  ）没可能转成正式职工， 老是临时工。”
               
下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
学のない人は正社員には絶対なれず、いつまでもアルバイトのままです。　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『根本』、『绝对』または『完全』

『根本』は肯定文には使えないので注意です。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まもなく〆切！：日本語教師養成講座
・やる気のある人にオススメ！：夏休み中国語コース
・短期集中で会話力アップしたい人！：8月連休コース
・自分のペースで学習したい！：マンツーマン・プライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まもなく〆切！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110608
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年6月11日～7月30日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★やる気のある人にオススメ！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110608
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
7月コース：2011年7月11日～9月2日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】各コース、224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★短期集中で会話力アップしたい人！：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110608
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムになっています。
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★自分のペースで学習したい！：マンツーマン・プライベート
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110608
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を自分のスケジュールで好きなだけ受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

コンシェルジュ６月号が発行されました！ 今月も読者プレゼントのコーナー
では豪華な賞品が勢ぞろい！ ５ツ星ホテルの宿泊券や浄水器１カ月無料など、
オトクすぎるこの機会をお見逃しなく♪

賞品ラインナップ
★「パープルマウンテンホテル」デラックスルーム宿泊券 １組２名様
★「アクア」浄水器初期工事料＋１カ月無料サービス　３名様
★「チョーヤ梅酒」750ml　12名様
★「SHAREYDVA」ネイルシール　５名様
★「ハイアット オン ザ バンド」ランチ招待券　１組２名様
★「インターナショナルイーストアジアホテル」点心ランチ招待券　１組２名様
★「ジェードリンクホテル」飲茶ランチ招待券　２名様
★シンガポール料理「新膳坊」200元分お食事券　10名様　　　　　　　　
★「ホテルニッコー上海」インド料理ランチブッフェ招待券　４組８名様
★「発泡にごり酒」360ml　１名様
★「イセのたまご」10個パック　３名様
★「SIMカード保管ケース＋スマホ向けタッチペン」　５名様
★「キヤノン カメラ型USB」　１名様

※応募締め切りは６月20日まで。
※詳細は下記URLかコンシェルジュ６月号をご参照ください。

下記URLのフォームからご応募ください！ 賞品はあなたのものです♪
http://bit.ly/con201106

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110608
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110608
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年5月号その2
　　　　夏が近づいてきた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年5月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110525
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110525
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

最近の上海は真夏のような気温から一転、寒いくらいの春の気候に逆戻り。
少しずつ暖かさを取り戻し、またしても過ごしやすい日々になりました！

さて、今年の6月末に上海－北京の高速鉄道が開通するそうです！
現在10時間かかっている上海－北京間が5時間で行けるようになります。
スゴイですよね！半分の時間になっちゃいます。

さらに、価格帯も今よりも安くなり庶民向けの料金になるようです。
飛行機より格段に安く、5時間ならば列車で行くのも悪くないかもしれませんね！

開通が楽しみですね☆

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“哈尔滨的冬天，你们（  ）受不了。”
               
下記日本語訳に合うように、（　）に適当な語を入れて下さい。
ハルピンの冬は、あなたたちにはきっと耐えられない。　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『准』または『肯定』

(　)には「きっと」という意味の副詞が入ります。
『一定』なども「きっと」という意味を表しますが
主語が2人称の場合、「～しなければならない」という意味が
含まれてしまうため、ここでは不可です。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・無料見学受付中です！：日本語教師養成講座
・人気コースを今から予約！：夏休み中国語コース
・GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
・いつでも好きな時学習！：２泊３日からできるプチ留学

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★無料見学受付中です！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110525
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年6月11日～7月30日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★人気コースを今から予約！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110525
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
7月コース：2011年7月11日～9月2日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】各コース、224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110525
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムになっています。
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★いつでも好きな時学習！：２泊３日からできるプチ留学
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110525
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を自分のスケジュールで好きなだけ受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

☆夏目前！上海美容ガイド～自分磨き編～☆
コンシェルジュ5月号ではエステ、ヘア、ネイルサロンを特集しています！
夏を目前にオトクにキレイになれちゃうこの機会をお見逃しなく♪

【エステサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：MUSEE PLATINUM
★　　　　　内容：両ワキ脱毛完了コース2,500元
　　　　　　　　  →555元＋鼻下脱毛（1回）プレゼント
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7952638

／／／／★　
／／☆　　　店名：Ruby
★　　　　　内容：中国伝統グワシャーフェイシャル350元（150分）→半額175元
　　　　　　　　　　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=7430736

【ヘアサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：BLOOM
★　　　　　内容：トリートメント無料（平日限定、カラーorパーマをされた方のみ）
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=3315922

／／／／★　
／／☆　　　店名：matinee Private Hair Salon
★　　　　　内容：カット350元→280元（初回限定）
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=968874

【ネイルサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：nail+spa SAKURA
★　　　　　内容：PADAオーガニックスパペディキュア500元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9024230

／／／／★　
／／☆　　　店名：Coletto
★　　　　　内容：初回限定ハンド＋フットジェル セットで600元
                  足裏角質取りつき
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4245722

※特に記載のない限り、クーポンの有効期限は5月末までです。急げ！
※「Conciergeを見た」と言ってお問い合わせください。

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年5月号その1
　　　　夏が近づいてきた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年5月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110511
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110511
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

今週初めから32℃という気温が続き、真夏日のような上海です。
もともと春は短いですけど、今年はさらに短く感じます。

上海万博が1周年になり、いろいろなイベントが計画されているようです！
万博自体は去年の10月に終了しましたが、現在も中国館は開館中。
まだまだ終わらない上海万博です！

中国館は5月31日まで見ることができ、その後は一度閉館になります。
2ヵ月お休みをした後に、7月から大人気だったサウジアラビア館と共に
再開するようです！

サウジアラビア館は上海万博一番人気だったパビリオン！
期間中は8～10時間の待ち時間だった程です。

このチャンスに万博期間中はなかなか見れなかった２大パビリオンを
見にゼヒゼヒ足を運んでみてはいかがでしょうか？

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“你怎么（  ）打扑克(  )打麻将，不能干点儿活儿？”
               
　適当な語はA～Dのどれ？
A.不是～就是　　B.就是～也　　C.不是～而是　　D.即使～也　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.不是～就是』

混同しやすい複文は下の２つ。
しっかり覚えましょう！

●不是～就是・・・～なければ～だ
　他不是工人，就是农民。（彼は労働者でなければ、農民だ。）

●不是～而是・・・～でなく、～だ
　他不是工人，而是农民。（彼は労働者ではなく、農民だ。）

意味：キミはどうしてポーカーじゃなきゃマージャンをやって、
少しは仕事ができないの？

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・無料見学受付中です！：日本語教師養成講座
・今年の夏は中国語学習で決まり！：夏休み中国語コース
・GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
・いつでも好きな時学習！：２泊３日からできるプチ留学

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★無料見学受付中です！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110511
日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習制度あり！！
【期間】2011年6月11日～7月30日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★今年の夏は中国語学習で決まり！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110511
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
7月コース：2011年7月11日～9月2日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】各コース、224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110511
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムになっています。
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★いつでも好きな時学習！：２泊３日からできるプチ留学
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110511
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を自分のスケジュールで好きなだけ受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

☆夏目前！上海美容ガイド～自分磨き編～☆
コンシェルジュ5月号ではエステ、ヘア、ネイルサロンを特集しています！
夏を目前にオトクにキレイになれちゃうこの機会をお見逃しなく♪

【エステサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：RENHUA（レヌア）
★　　　　　内容：プレミアムフェイシャルケア＆デコルテトリートメント540元→288元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
水城南路35号広場大厦1108室　6275-1631（日本語可）

／／／／★　
／／☆　　　店名：Venus
★　　　　　内容：フォトフェイシャル800元→480元（両ワキ脱毛1回無料）
　　　　　　　　　　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8332880

／／／／★　
／／☆　　　店名：シュラメック
★　　　　　内容：グリーンピールコース1day＋アフターケア（初回限定）1,400～1,560元→588元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4816516

／／／／★　
／／☆　　　店名：The episteme
★　　　　　内容：キープボトル制フルトリートメントケア3,050～3,250元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
馬当路245号1楼L113室　6301-0267、134-0209-7593（日本語専用）

【ヘアサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：DADA
★　　　　　内容：前髪で若返り♪ カット＋前髪クセづけパーマ680元→544元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
（徐匯店）http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36445
（浦東店）http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=6036277

／／／／★　
／／☆　　　店名：AGITO
★　　　　　内容：カット＋ポイントストレート＋ヘッドスパ600元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=36352

【ネイルサロン】
／／／／★　
／／☆　　　店名：Vsaネイルサロン
★　　　　　内容：OPIスペシャルフットケアコース168元→118元
　　　　　　
▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170995

※特に記載のない限り、クーポンの有効期限は5月末までです。
※「Conciergeを見た」と言ってお問い合わせください。

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110511
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110511
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年4月号その2
　　　　夏が近づいてきた上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年4月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110427
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110427
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

毎日晴れ続きではありますが、昨日は30℃を超えたのに
今日は21℃という気温差の激しい上海です。

先週の土曜日からゴールデンウィーク中国語コースがスタートしました！
今回もギリギリまでたくさんのお問合せをいただき、
誠にありがとうございました！

すでに満席になってしまい、お申込の受付ができなかった方
大変申し訳ございませんでした。

連休コースは8月のお盆休みにも開講されますので
ゼヒゼヒ、ご検討下さいませ。

詳細はこちらでからご覧いただけます。
⇒http://www.ez-language.net/program/cat81/

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、問題
“A 那家 B 公司 C 工作 D 辛苦，E 工资 F 低 G。”
               
　既、又の入る場所はA～Gのどれ？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『D.既、F.又』

那家公司工作既辛苦，工资又低。

『既』『又』は副詞なので主語の後ろです！
上記のような主述述語文の時は小主語の後です。

意味：あの会社は仕事はきついし、給料も安い。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・4/30申込締切です！！：HSK初中級対策講座
・まもなく開講！お急ぎください：5月全日制中国語コース
・GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
・いつでも好きな時学習！：マンツーマンレッスン【学割あり！】

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★4/30申込締切です！！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110427
日本人には簡単な閲読を省き、聴力・語法・総合の強化コースです！
【平日】2011年5月9日～6月17日15：20～17：00【月水金：20日間】
【土日】2011年5月7日～6月12日9：00～12：30【6週・12日間】
【受講料】40元/コマ

★まもなく開講！お急ぎください：5月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110427
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
5月コース：2011年5月9日～7月1日9：00～15：10【4-6コマ/日】
7月コース：2011年7月11日～9月2日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】各コース、224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★GWコースに間に合わなかった方に朗報！：8月連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110427
8月のお盆の連休を利用した会話中心のカリキュラムになっています。
1日6コマ、9日間短期集中して学習するコースです。
【期間】2011年8月13日～8月21日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★いつでも好きな時学習！：マンツーマンレッスン【学割あり！】
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110427
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

日本からの出張者などをアテンドする時に食べてほしいのは中国料理！ 今回
は、ゲストに絶対満足してもらえる「味よし、雰囲気よし」のレストランを
ご紹介。ほか、バーやネイルサロンも続々オープン！ 常連さんになるかも！？

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『明閣』　※馬当路
「上海新天地朗廷酒店（ザ・ランガム新天地上海）」の5階に上海・広東料理店
が開業。香港から招いた2人の料理長が腕を振るう。9室の個室も完備され、場所
柄アテンドにも使いやすそう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170941

『安時』　※古羊路
日本で大人気のハイボールが楽しめる同店。ウィスキーを炭酸水で割ったハイ
ボールは飲みやすく、女性にもおすすめ。白を基調とした、明るい雰囲気なの
でお一人様でも利用しやすい。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170906

『Vsa Nail』　※張楊路
O.P.Iのオフィシャルショップ。他店ではまだ取り扱いのない新商品もいち早く
店頭に並び、ケア用品などの購入も可能だ。ネイルメニュー以外に、SPAメニュー
やまつげエクステ、メイクアップサービスと、トータルで美をサポート
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170995

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2011.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110427
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110427
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年4月号その1
　　　　過ごしやすい春は上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年4月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110413
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110413
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です。

上海は暖かくなり過ごしやすい天気が続いています。
ここ２・３日は青空が見える快晴です。

ついに6年間に渡り交渉を続けてきた上海ディズニーランドの着工が始まりました！
中国大陸では初、世界で6番目のディズニーランドだそうです。
2015年に開園する予定で、4月8日に起工式が行われました。

テーマパークは１つ、ホテルが２つ、売店や飲食店の総合施設１つ、
大きな人工の湖も予定されているようです。
入場料は350元くらいになるのではないかと予想されています。

場所は上海市浦東区川沙新鎮黄楼コミュニティ旗杆村と趙行村
人民広場から21キロほどだそうで、地下鉄もできるようです。

ディズニーランド独特のホスピタリティは中国ではどうなるでしょうか？
気になるところですね。

ちなみに中国語でディズニーランドは迪斯尼乐园（迪士尼乐园）ですよ～！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“你现在不(　)忙吧？”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.怎么　B.什么　C.怎样　D.哪

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.怎么』

『不怎么～：それほど～ではない』
で覚えちゃいましょう！

意味：あなたは今それほど忙しくないんでしょ？

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・初級クラスはお早めに！！：ゴールデンウィークコース
・開講中3月コースの無料体験受付中！：5月全日制中国語コース
・新しいコースができました！：生活会話【平日コース】
・6月19日の本試験に向け、テクニック強化：HSK初中級対策講座
・いつでも好きな時学習！：マンツーマンレッスン【学割あり！】

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★初級クラスはお早めに！！：ゴールデンウィークコース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=110413
お申込が増えてきました。特に初級・中級人気です。
8名前後の少人数制のため受講希望の方は早めにお問合せ下さい！
【期間】2011年4月23日～5月8日9：00～15：10
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★開講中3月コースの無料体験受付中！：5月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110413
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
【期間】2011年5月9日～7月1日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★新しいコースができました！：生活会話【平日コース】
http://www.ez-language.net/program/cat50/?utm_source=mail&utm_medium=110413
週に3日3時間くらいと、ゆったり学習したい人向けのコースです。
生活会話をゼロから学ぶカリキュラムになっています。
【期間】2011年5月9日～7月1日9：55～12：30【3コマ/日】
【受講料】72コマ×60元＝4,320元【全24回】

★6月19日の本試験に向け、テクニック強化：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110413
日本人には簡単な閲読を省き、聴力・語法・総合強化コースです！
【平日】2011年5月9日～6月17日15：20～17：00【月水金：20日間】
【土日】2011年5月7日～6月12日9：00～12：30【6週・12日間】
【受講料】40元/コマ

★いつでも好きな時学習！：マンツーマンレッスン【学割あり！】
http://www.ez-language.net/program/cat9/?utm_source=mail&utm_medium=110413
ELCの教師は『対外漢語』の有資格者のため、クオリティの高い
授業を受けることができます！
【期間】平日9：00～17：00 / 土日9：00～12：30
【受講料】100元～/コマ【80元～/コマ（学割）】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

今回は麺好きの方必見の情報をお届けします！　上海にいるとなかなか旨い
ラーメンや蕎麦を食べることができないと嘆く前に、ぜひオープンor移転リ
ニューアルしたばかりの店舗へ足を運ぼう♪

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『豚骨ラーメン』　※番禺路
上海在住日本人の強い味方、「豚骨ラーメン」が地下鉄10号線交通大学駅近くに
待望の2号店をオープン。福岡・長浜の屋台で腕を磨いた3兄弟が生み出す本場
の味は、〆にもピッタリの絶品だ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170146

『紋兵衛』　※虹梅路
絶品打ちたてそばがいただける「紋兵衛」が待望の4号店を虹梅路にオープン。
日本人職人が常駐し、旨いそばに欠かせない“挽きたて、打ちたて、茹でたて”
の“3たて”を存分に楽しめる。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170201

『維心』　※天山路
古北で圧倒的支持を得るラーメン店「維心」が古北路から天山路へ移転、リニュー
アルオープンした。固めのちぢれ麺とこってりからむ東京とんこつの濃厚さがラー
メン好きにはたまらない一杯。ギョーザなどのサイドメニューも充実している。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9170247

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110413
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110413
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年3月号その2
　　　　加油！日本！逆境に負けず上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年3月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110323
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110323
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

ＥＬＣスタッフの中庭です。

東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆様、そして、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

日本の地震の影響は上海にも来ています。
学生の間では日本への義援金活動などが行われたり、
日本を応援するメッセージなどがネット上に書き込まれたりしています。

そんな中で、最近では原発の放射能漏れに対し、
『塩が取れなくなる』『被爆防止に効果がある』というデマにより
1日で上海の市場から塩が姿を消すというという珍事もおこりました。

他にも上海では色々な場所でチャリティイベントなども開催されています。
この前行ったイベントでは募金は入場料としての20元のみでしたが、
いろいろな国籍の、ものすごく多くの人が来てくれていました。
日本人と知るとお悔やみの言葉や、激励の言葉をかけてくれました。

個人ではできることが少ないですが、
できる限りのことをしていけたら良いなと思い、
週末もチャリティに参加してきます！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“那家新开的商店卖的东西(　),什么都有。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.无微不至　B.囫囵吞枣　C.五花八门　D.适得其反

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『C.五花八门』

今日は成語の問題を出してみました。
各成語の意味はこちらです。

无微不至･･･至れり尽くせりである。
囫囵吞枣･･･物事をよく検討せずうのみにする。
五花八门･･･多種多様である。
适得其反･･･ちょうど反対の結果になる。

意味：あの新しくオープンした店は商品が多種多様で、何でもあります。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・修了試験合格後は実習制度もアリ！：日本語教師養成講座
・生活会話コースが誕生！：土曜日・平日生活会話コース
・HSK直前対策講座の決定版！：HSK直前対策1日コース
・部分参加・途中参加も可能！：ゴールデンウィーク中国語コース
・開講中3月コースの無料見学できます！：5月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★修了試験合格後は実習制度もアリ！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110323
上海で日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習もできます！！
【期間】2011年4月9日～6月11日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★生活会話コースが誕生！：土曜日・平日生活会話コース
http://www.ez-language.net/program/cat50/?utm_source=mail&utm_medium=110323
土曜コースは週末もクラスで勉強したい！という社会人の方に！
平日コースは少し遅めのスタートで通いやすい時間設定です！
【土曜コース】2011年4月9日～8月13日9：00～12：30【土曜のみ】
【受講料】64コマ×60元＝3,840元＋教材費【全16回】
【平日コース】2011年5月9日～7月1日9：55～12：30【月水金のみ】
【受講料】72コマ×60元＝4,320元＋教材費【全24回】

★HSK直前対策講座の決定版！：HSK直前対策1日コース
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110323
模擬試験を行い、試験に慣れることと直前に得点を上げるための
テクニックを見につけるコースです。
【期間】2011年4月9日～6月11日10：00～16：05【10名限定】
【受講料】300元/日【模擬試験＋解説指導】

★部分参加・途中参加も可能！：ゴールデンウィーク中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=110323
貴重なGW、旅行もいいけど、せっかくだから有意義に
中国語を学び2倍楽しむ！1日6コマ、16日間のスキルアップ計画
【期間】2011年4月23日～5月8日9：00～15：10
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★開講中3月コースの無料見学できます！：5月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110323
1日6コマ、たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容を学習。
短期間で集中的に学習することで確実に身につきます！
【期間】2011年5月9日～7月1日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

春を目前にイメチェンをしたい、そんな方注目です！ 上海で人気のあのスタイ
リストが新しくヘアサロンをオープン！ 流行のヘアスタイルを手に入れて。ほ
か、指先のおしゃれを楽しめるネイルサロンも移転♪ おしゃれして春を楽しもう！

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『URBAN ROOTS』　※水城南路
東京、NYなどで活躍してきたスタイリスト・KIYOMI、若くして代官山にヘアサロン
をオープンしたYUHKI、多くの芸能人顧客を持ち、スタイリスト歴15年以上のIKUKO
が迎える実力派サロンが古北にオープン。春ヘアに変身しに行こう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9024266

『MiMi NAIL DESIGN』　※淮海中路
ネイリスト検定1級を持つ日本人オーナーのネイルサロンが移転オープン。日本
でも最先端のUVフリーライトジェル「Presto」など、使用する材料は日本から
取り寄せ、レアなネイルパーツも揃う。ネイル好きの間で話題の同店訪れてみて。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9024183

『マンガ・インターネットカフェ Oasis』　※古羊路名都城倶楽部
最大70人収容、完全分煙、2万冊を超えるマンガに充実のファッション誌。日本
のマンガ喫茶にも引けをとらない夢の空間が古北のど真ん中に誕生した。おいし
い料理に、ファミリールームや個室・ツインブース、カラオケボックスもある。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8985021

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110323
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110323
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年3月号その1
　　　　花粉から避難！上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年3月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110309
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110309
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
一昨日まで日本に帰国していたのですが、久しぶりの花粉症ツラかったです・・・。

上海はスギ花粉はないみたいなので、毎年普通に過ごして忘れかけていました。
日本でスギ花粉にお悩みの方、上海に避難してみてはいかがでしょうか（笑）
上海も日中はだいぶ暖かくなって、過ごしやすくなってきましたよ。

毎回日本に戻るといろいろな物を買い込み、荷物の重さが気になります。
２０kgって意外と少ないですよね。

でも４月１日より日本航空が受託手荷物ルールを変更するようです。
今までの重量制から個数制に変更になり、重量が23kg以下かつ
縦横高さの3辺の合計が203cmを超えない荷物を２個まで受託できるんだそうです。

これが確定したらエコノミーでも合計で46kgまでOK。
荷物の多い時はJALに乗るのがお得になるかもしれませんね！

詳しく知りたい方は日本航空のHPをご確認くださいね。

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“这家餐馆现在有二十多名职工，另外（  ）有几个临时工。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.还　B.再　C.就　D.才

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.还』

『再』も「その上にまた」という意味がありますけど、
動詞の『有』と仲が良いのは『还』。
なので、ここでは『还』が正解です。

意味：このレストランには現在二十数名の従業員がいて、
他にまだアルバイトが数人います。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ間に合う！合格のための：HSK高級対策講座
・連休だけのお得なプラン：連休パック
・希望クラスのある方はお早めに！：ゴールデンウィーク中国語コース
・次回は4月9日開講！無料見学可能です：日本語教師養成講座
・ELCの一押し、ガッツリ派にオススメ：５月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ間に合う！合格のための：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110309
聴力、閲読、総合、作文＆口語、それぞれの科目にわかれた
カリキュラムで、合格を狙うためのテクニック満載です！
【期間】2011年3月19日～4月10日9：00～12：30【土日のみ】
【受講料】32コマ×60元＝1,920元＋教材費【4週8日間】

★連休だけのお得なプラン：連休パック
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110309
春分の日を含む３連休、１２コマのプライベートレッスンのパック。
連休を利用してプチ留学をしたい人におすすめ！！
【期間】2011年3月19日～3月21日【3日間】
【受講料】12コマ＋教材費＝1,300元

★希望クラスのある方はお早めに！：ゴールデンウィーク中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=110309
貴重なGW、旅行もいいけど、せっかくだから有意義に
中国語を学び2倍楽しむ！1日6コマ、16日間のスキルアップ計画
【期間】2011年4月23日～5月8日9：00～15：10
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★次回は4月9日開講！無料見学可能です：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110309
上海で日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習で経験を増やせる！
【期間】2011年4月9日～6月11日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★ELCの一押し、ガッツリ派にオススメ：５月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110309
1日6コマ、8週間かけて大学語学コースの約半年分の内容を学習します。
短期間で集中的に学習し、今年こそキチンとした中国語をマスター！
【期間】2011年5月9日～7月1日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

あの香港広場に東京そのままの施設が登場！　東京の洗練された味覚を思い出
したいなら今すぐ足を運んでみよう！　そのほか浦東の有名焼肉店が浦西にも
お目見え。寒さも緩むこの季節、お散歩がてら新店をチェックしてはいかが？

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『東京食尚 In Tokyo』　※淮海中路
淮海中路の香港広場地下1階に新しくオープンした。その名の通り、東京の味が
楽しめる12店を集め、上海でも“東京お散歩”気分を味わおうというコンセプ
トが魅力だ。ショッピングがてら、立ち寄ってみては？
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8984608

『吉蔵』　※匯川路
備長炭でじっくり焼き上げる串焼きが好評の同店。隠れ名物メニュー「吉蔵豚骨
ラーメン」の、良質の豚骨を丸一日以上かけて煮込んだスープは濃い味とはうら
はらに脂っこくなく、思わず飲み干したくなるほど。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8984438

『近江3号店』　※黄陂北路
洗練された内装と絶品の雪龍牛で浦東の日本人を虜にした「近江」が満を持して
浦西にオープン。席数100席以上、個室も6室あり、用途に合わせて使い分けたい。
肉質のいい雪龍牛のしゃぶしゃぶは3～4人前なので、親しい人との会食にも◎。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8984663

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110309
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110309
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年2月号その2
　　　　寂しさにも負けず上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年2月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110223
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110223
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
春節を明けてもなお、寒さの続いている上海です。

ＥＬＣでは新たな動きがありました。
長年、ＥＬＣの受付を担当していた名畑が今月をもって退職、
３月には日本に帰国してしまうことになりました・・・。

みなさまへメッセージをお伝えしたいということで
下記ＵＲＬにて名畑からみなさまへのメッセージを載せております。
ゼヒご覧くださいませ。

http://www.ez-language.net/2006/05/post_181.html

寂しいお知らせになってしまいましたが、
これからもＥＬＣをよろしくお願いします。

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“太瘦显得身子弱，应该稍微再胖（  ）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.一点儿　B.一次　C.一下子　D.一会儿

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.一点儿』

同じ『ちょっと』でも使い方が違います！

「一点儿」は程度や不定数量に用いる。
「一会儿」は時間に用いる。
「一下子」は時間、または動作に用いる。

意味：痩せすぎは体が弱そうに見えるから少し太るべきだ。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだまだ間に合う！途中参加も可能：3月全日制中国語コース
・苦手科目のみの部分参加もＯＫ！：HSK初中級対策講座
・苦手科目のみの部分参加もＯＫ！：HSK高級対策講座
・人気コース受付開始です！：ゴールデンウィーク中国語コース
・次回は4月9日開講！無料見学可能です：日本語教師養成講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだまだ間に合う！途中参加も可能：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110223
1日6コマ、8週間かけて大学語学コースの約半年分の内容を学習します。
短期間で集中的に学習し、今年こそキチンとした中国語をマスター！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★苦手科目のみの部分参加もＯＫ！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110223
HSKは上の級を目指すなら得点を上げるためのテクニックが必須です！
日本人に不要な閲読はナシ。ムダなく学習できるカリキュラムです。
【期間】
土日コース：2011年2月26日～4月10日9：00～12：30【7週14日間】
【受講料】40元/コマ【全56コマ/土日：2,240元】

★苦手科目のみの部分参加もＯＫ！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110223
聴力、閲読、総合、作文＆口語、それぞれの科目にわかれた
カリキュラムで、合格を狙うためのテクニック満載です！
【期間】2011年3月19日～4月10日9：00～12：30【土日のみ】
【受講料】32コマ×60元＝1,920元＋教材費【4週8日間】

★人気コース受付開始です！：ゴールデンウィーク中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=110223
貴重なGW、旅行もいいけど、せっかくだから有意義に
中国語を学び2倍楽しむ！1日6コマ、16日間のスキルアップ計画
【期間】2011年4月23日～5月8日9：00～15：10
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

★次回は4月9日開講！無料見学可能です：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110223
上海で日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習で経験を増やせる！
【期間】2011年4月9日～6月11日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

漫画好きに朗報！あの漫画喫茶の2号店がオープン！まだ知らなかったという
方、ぜひこの情報をチェックしてさっそく足を運んでみよう。ほかにも、本格
中国茶のお店や日系ファッションビルが続々と登場。お見逃しなく！！

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『JOY ENTRANCE 28　2号店』　※程家橋支路
店内には日本の漫画や最新漫画雑誌、情報誌がいっぱい！ 毎週末には新刊
も大量入荷する。定番の軽食や定食、オーナーの体験にもとづくダイエット
メニューがあるのもうれしい。サプライズがいっぱいの「じょいえん」に行こう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8606248

『新佳仁茶庄』　※小木橋路
生産から卸売りまですべて行う中国茶のお店。おすすめは伝統手法で作る
「花香鉄観音」と酸味のある「酸香鉄観音」。2月中の毎週水曜には中国茶
の試飲会＆淹れ方教室も無料開催している。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8606326

『上海OPA　淮海店』　※淮海中路
人気のヤングアパレル店が数多く入居する、日本で人気のファッションビル。
上海でもすでに人気の「rosebullet」や「PEACH JOHN 蜜桃派」をはじめ、
「Samantha Vega」「Durer」など上海初登場のブランドもお目見え。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8606102

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110223
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110223
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年2月号その1
　　　　春節明けも上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年2月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110209
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110209
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！

春節明けちゃいましたね。
中国にいると新年を2回迎えるような得した気分になります。

さて今週の末から日刊HSKのリスニング解説を
USTREAMを使ってやってみよう！ということになりました！
興味のある方はゼヒ観て下さいね☆

2/11（金）、15:30～（日本時間16:30～）オン・エアーです。
LIVEの時間帯以外は録画で観ることも可能なので、
時間の合わない人はそちらでご覧ください♪

もちろん無料です！登録の必要もありません！

こちらから⇒ http://www.ustream.tv/channel/上海elcプレゼンツ-メルマガ日刊hsk-解説

日刊HSK本体の購読はこちらからご登録ください！
こちらも購読は無料です☆まぐまぐより配信中。只今読者数4,260人！

http://www.mag2.com/m/0000257519.html

ELCも置いて行かれないように日々進化しようと努力しています(笑)
右も左もわからずオロオロする毎日ですが、
みなさまの中国語学習のお役に立てれば幸いです☆彡

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“请你把地址、姓名写（  ）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.起　B.下　C.开　D.下去

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『B.下』

『（きちんと）留める』という意味の「下」。
「下来」も使えます！

意味：住所、氏名を書いて下さい。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・今週末スタート！：日本語教師養成講座
・まもなく開講！初級クラスは要問合せ：3月全日制中国語コース
・受付締切間近！お問合わせはお早めに！：HSK初中級対策講座
・高級対策講座、開講決定です！：HSK高級対策講座
・人気コース受付開始です！：ゴールデンウィーク中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★今週末スタート！無料見学可能です：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110209
上海で日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習で経験を増やせる！
【期間】2011年2月12日～4月9日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★まもなく開講！初級クラスは要問合せ：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110209
1日6コマ、8週間かけて大学語学コースの約半年分の内容を学習します。
短期間で集中的に学習し、今年こそキチンとした中国語をマスター！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★受付締切間近！お問合わせはお早めに！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110209
HSKは上の級を目指すなら得点を上げるためのテクニックが必須です！
日本人に不要な閲読はナシ。ムダなく学習できるカリキュラムです。
【期間】
平日コース：2011年2月28日～4月13日15：20～17：00【月水金20日間】
土日コース：2011年2月26日～4月10日9：00～12：30【7週14日間】
【受講料】40元/コマ【平日：1,600元/土日：2,240元】

★高級対策講座、開講決定です！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110209
聴力、閲読、総合、作文＆口語、それぞれの科目にわかれた
カリキュラムで、合格を狙うためのテクニック満載です！
【期間】2011年3月19日～4月10日9：00～12：30【土日のみ】
【受講料】32コマ×60元＝1,920元＋教材費【4週8日間】

★人気コース受付開始です！：ゴールデンウィーク中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=110209
貴重なGW、旅行もいいけど、せっかくだから有意義に
中国語を学び2倍楽しむ！1日6コマ、16日間のスキルアップ計画
【期間】2011年4月23日～5月8日9：00～15：10
【受講料】96コマ×60元＝5,760元＋教材費【16日間】

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

今回は本場大阪のあの味を堪能できるお店など３件を紹介します。お友達の
家に遊びにいく時は、手土産にすれば喜ばれること間違いなし！
今すぐチェックしてください！

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『道頓堀くくる』　※肇嘉浜路
上海万博で大人気だったたこ焼「くくる」。自慢のたこ焼の特徴は、何と
いってもその大きさ。ふわとろ生地が大きなタコを包み、1個ほおばるだけ
でもボリューム満点！職人の手さばきにも注目だ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8605555

『徳庄火鍋』　※茅台路
火鍋の本場・重慶の火鍋のなかでも代表格とされる「徳庄火鍋」のお店。身
体の芯からあたたまる火鍋をいただこう。しびれるような麻辣味の「紅湯」
漢方エキスたっぷりの「白湯」、きのこの旨味がつまった「徳庄湯」が特徴。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8605598

『La Foret』　※世紀大道
ifcモール内の、神戸の職人が作るバームクーヘン専門店。プレーン・抹茶・
チョコレートの3種類の味を、「しっかり」と「ソフト」の食感から選べる。
職人が一本一本手作りしたこだわりのバームクーヘン。プレゼントにも◎。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8605701

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110209
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110209
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

 
上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2011年1月号その2
　　　　春節も上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年1月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110126
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110126
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
まもなく春節ですね～。
ELCも1月31日～2月5日までお休みをいただきますので
お問合せのある方はお早めにお願いします☆

2011年に入り、ELCもTwitterとかfacebookとか
新しいことをどんどん取り入れていっています～。
ついて行くのに精一杯な感じになっています（笑）

facebookではELCのファンページや日刊HSKのコミュニティページなども
作成したんです！みなさま、ゼヒゼヒ参加して下さいね！

わからないことだらけなので、『こうした方がイイ！』など
いろいろと教えていただけたらなお嬉しいです！

ELCファンページ：
http://www.facebook.com/pages/zhong-guo-yu-ELC-Easy-Language-Center/159752690738993

日刊HSKコミュニティページ：
http://www.facebook.com/pages/ri-kanHSK/191856277494030

URLにアクセスして『いいね！』ボタンを押してくださいね！！
みなさまのご参加お待ちしております♪

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“我这个曾经心灰意懒的人，感到（　）有了奔头儿。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.又　B.还　C.再　D.就

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.又』

『また＋完了表現』には「又」を使います。

意味：私のようなかつてはやる気を失っていた者も、
またやりがいが出てきたと感じています。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・上海で日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
・同じ時間学習するならダラダラより短期：3月全日制中国語コース
・上級合格を目指すなら対策講座が近道です：HSK初中級対策講座
・高級対策講座、開講決定です！：HSK高級対策講座
・無料のHSK対策でHSKを8級を目指す！：メルマガ日刊HSK

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★上海で日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110126
上海で日本語教師になる為の演習中心の実践的な講座です。
短期間で必要な部分を学習し、課程修了後には実習で経験を増やせる！
【期間】2011年2月12日～4月9日9：00～16：00【土曜のみ】
【受講料】4,800元＋教材費【7回＋修了試験】

★同じ時間学習するならダラダラより短期：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110126
1日6コマ、8週間かけて大学語学コースの約半年分の内容を学習します。
短期間で集中的に学習し、今年こそキチンとした中国語をマスター！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★上級合格を目指すなら対策講座が近道です：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110126
HSKは上の級を目指すなら得点を上げるためのテクニックが必須です！
日本人に不要な閲読はナシ。ムダなく学習できるカリキュラムです。
【期間】
平日コース：2011年2月28日～4月13日15：20～17：00【月水金20日間】
土日コース：2011年2月26日～4月10日9：00～12：30【7週14日間】
【受講料】40元/コマ【平日：1,600元/土日：2,240元】

★高級対策講座、開講決定です！：HSK高級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=110126
聴力、閲読、総合、作文＆口語、それぞれの科目にわかれた
カリキュラムで、合格を狙うためのテクニック満載です！
【期間】2011年3月19日～4月10日9：00～12：30【土日のみ】
【受講料】32コマ×60元＝1,920元＋教材費【4週8日間】

★無料のHSK対策でHSKを8級を目指す！：メルマガ日刊HSK
http://www.ez-language.net/hsk/?utm_source=mail&utm_medium=110126
現在、読者4,230人。まぐまぐの無料メルマガから配信中！
中国語学習はもちろん、HSK対策にもバッチリのメルマガです！

※各コース途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

寒い日が続いていますが身体の凝りひどくないですか？血行の滞りがちな
こんな時季は、マッサージで身体を温めましょう！各店の人気ナンバーワン
マッサージ師も登場します。あなたは足裏？それとも全身？
人気マッサージ師を指名して、究極の癒しを体験しよう！

★Venus Spring（陜西南路）
ここでは冬におすすめの足もとから温める「温泉浴足裏マッサージ」を。
施術後身体の芯まで温まるのを実感して。
http://www.chainavi.cn/shanghai/massage/detail.htm?p=1

★香扇閣（瑞金二路）
おすすめの貴妃四手は2人のマッサージ師による同時施術、気持ちよさも
2倍。全身をほぐしてもらい、身体をリセットしよう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/massage/detail.htm?p=2

★Peony Aroma 煥彩（大沽路）
外の喧噪を忘れさせる楽園のような店内で、心身がほぐれる至福のひと時を。
バリニーズやロミロミを融合したオールハンドのアロマトリートメントが人気。
http://www.chainavi.cn/shanghai/massage/detail.htm?p=4

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、新たな美のジャンル「萝莉」とは？
・間違いやすい漢字、今週は“爱护”と“爱戴”の違いを解説します。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110126
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110126
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2011年1月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=110112
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=110112
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
2011年スタートしましたね。今年の目標とか決めましたか？

2011年最初のお知らせはやっぱりELCの新スタッフ
ロンちゃんについて！

汪蓉小姐、安徽省出身で、日本語の話せる中国人です☆
ロンちゃんという愛称で呼んで下さいね～！

現在はメルマガ日刊HSKのリスニング回答の返信、
中国語ブログなどを担当しています。

ロンちゃんの中国語ブログは中国語学習者の方には
すごく役立つと思いますよ！
興味のある方は下記からアクセスして下さいね?

http://ameblo.jp/elc-chinese/

日刊HSKでも回答に対する返信などを行っていますので
ロンちゃんに質問！がある人は日刊HSKからどうぞ～☆
登録?購読は無料ですよ！

こちらから?http://www.mag2.com/m/0000257519.html

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“昨天晚上又下了一（  ）雪，山路很滑。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.阵　　B.次　　C.遍　　D.场

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題?HSK問題?HSKリスニング?初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから?http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『D.场』

雪は『场』を使います。

その他『场』を使う単語：雨?风?雪?大水?灾难?斗争?误会?梦

意味：昨晩またひとしきり雪が降ったので、山道はとても滑る

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
?上海で日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
?来週の月曜日から開講です！：春休み中国語コース
?一部のクラス定員に近づいてます！：3月全日制中国語コース
?平日?土日どちらも選べる：HSK初中級対策講座
?2011年からの新コース！：2月、3月連休パック

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★上海で日本語教師になりたい！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=110112
資格よりも実践が重視される日本語教師だから、必要な部分だけ
短期講座で学習。演習中心のカリキュラムです！
【期間】2011年1月22日～2011年3月26日：全7回＋修了試験
　　　　土曜クラス　9：00～16：00　休憩1時間
【受講料】4,800元＋教材費

★来週の月曜日から開講です！：春休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=110112
空きのあるクラスは今からでも参加可能です！お問合せ下さい。
少人数で『話す』を中心にしたカリキュラムです！
【期間】2011年1月17日～2月18日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】

★一部のクラス定員に近づいてます！：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=110112
音が大切な中国語。だから集中して学習することに意味があります。
1日6コマ、8週間集中の授業だから中国語が身に付きます！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【授業料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★平日?土日どちらも選べる：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110112
平日午後?土日の午前、お好きな日程を選べるHSK対策講座
8級を目指したクオリティの高い講座になっています！
【期間】平日：2月28日～4月13日15：20～17：00【月水金：20日間】
　　　　土日：2月26日～4月10日9：00～12：30【7週、14日間】
【授業料】40元/コマ【平日：1,600元/土日：2,240元】

★2011年からの新コース！：2月、3月連休パック
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=110112
日本の祝日に合せ12コマセットになったマンツーマンのコースです！
連休を利用してプチ留学をしたい人におすすめ！
【期間】2月11～13日、3月19～21日
【授業料】各1,300元/12コマ【2-3日間】

※途中参加?部分参加＆コマ割計算が可能です！
お気軽にお問合せ下さい！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ?コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

あけましておめでとうございます！この冬も、上海には気になるお店が続々
登場しています。レストラン、ショップ、マッサージ。お店探しは、今年も
「ちゃいなび」で！

??急げ！??急げ！??急げ！??急げ！??急げ！??急げ！??急げ！

『Fount』　※永嘉路
話題スポット「永嘉庭」にある日本料理店。日本人料理長やパティシエが
常駐し、本格日本料理から絶品スイーツまで味わえる。ランチやカフェタイム、
シチュエーションを選ばずに使えそう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8326284

『365FLOWERS by日比谷花壇　新天地店』　※馬当路
「Living Colors」をコンセプトとした日比谷花壇プロデュースの
フラワーショップ。カラフルな花を組み合わせたカジュアルな商品が特徴。
新天地での買い物や食事の帰りに、好きな色を選んでみよう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8326354

『白木屋　淮海路店』　※淮海中路
居酒屋の代名詞「白木屋」の上海3号店が淮海中路に。全室個室でカラオケ
完備の部屋もあり。グループ客はなんと最大190名まで受け入れ可能と、い
つもの宴会がもっともっと楽しくなること間違いなしだ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8326155

『Souper fresh』　※虹梅路
スープが自慢のアメリカンスタイルブッフェのレストラン。スープ、サラダ、
パスタ、ピッツァなどのブッフェがなんと58元／名。プラス20元でデザートも
食べ放題、デザートブッフェもあり、どんな時間帯でも長居してしまいそう。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=8326201

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=110112
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=110112
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年12月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101222
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101222
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
今年最後のニュースレターになりました。
皆さんの一年間はどうでしたか？
まだ後一週間ありますので、やり忘れたことがないようにしたいですね！

来年2011年はELCの中国語学習メルマガ『日刊HSK』の
読者5,000人を目指して、頑張って行こうと思います！

来年から中国語を始めよう！来年はもっとレベルアップしたい！
などなど、お考えの方はゼヒゼヒご登録ください☆
日本にいても1日5分毎日、中国語の学習をしましょう！
ELCらしく問題の回答受付や返信も行っています♪

日本一の中国語学習メルマガになれるように頑張ります！

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】

◆基礎文法・問題＋解答＆解説
◆HSKの問題を１日１問、解答＆解説
◆HSKリスニング
◆听写（書き取り）

4つの項目でまぐまぐから配信中！ご購読は無料です☆
登録・解除は簡単です！お気軽にご登録ください。

ご登録はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“(  )你爱听不爱听，我的意见(  )还是要提。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.无论～都　B.不但～而且　C.不管～也　D.宁可～也

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『C.不管～也』

無条件複文です。

『A.无论～都』と『C.不管～也』が候補にあがりますが、

“无论”、“不论”は後ろに「肯定＋否定」の型をとらないので、

『C.不管～也』が正解となります！

※ただし、「无论（不论）＋肯定＋与（或）＋否定」であればＯＫ。

意味：君が聞きたかろうが聞きたくなかろうが
私の意見はやはり示さなければならない。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

------------------------------------------------------------
▼　『日刊HSK』ルンボスの別メルマガ！こっそり配信開始してます・・。

==================================
＜週刊セールスインチャイナ 創刊！！＞
～これであなたも、中国EC通？！～
最新の中国EC事情（タオバオモール、中国アマゾン、京東網等）を
中国現地のECの達人が楽しく、分かりやすく、専門的な情報として
週刊でお届けしています。
＜PC用＞
http://www.mag2.com/m/0001209971.html
＜モバイル用＞
http://www.mag2.com/mm/0001209971.html
==================================

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・1月22日からスタート！：日本語教師養成講座
・一部のコースなら参加可能！：年末年始中国語コース
・新たしく迎える新年は心機一転！：春休み中国語コース
・2011年こそは中国語をマスター！：3月全日制中国語コース
・2011年からの新コース！：2月、3月連休パック

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★1月22日からスタート！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=101222
資格よりも実践が重視される日本語教師だから、必要な部分だけ
短期講座で学習。演習中心のカリキュラムです！
【期間】2011年1月22日～2011年3月26日：全7回＋修了試験
　　　　土曜クラス　9：00～16：00　休憩1時間
【受講料】4,800元＋教材費

★一部のコースなら参加可能！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101222
大人気の年末年始コース！社会人が多くモチベーションが高い！
同じ目的の仲間と一緒に年越しをしながら中国語の学習！
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費

★新たしく迎える新年は心機一転！：春休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=101222
いつもと違う新学期を迎えるために、春から新しいことに挑戦！
少人数で『話す』を中心にしたカリキュラムになっています。
【期間】2011年1月17日～2月18日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】

★2011年こそは中国語をマスター！：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101222
音が大切な中国語。だから集中して学習することに意味があります。
1日6コマ、8週間集中の授業だから中国語が身に付きます！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【授業料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

★2011年からの新コース！：2月、3月連休パック
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101222
日本の祝日に合せ12コマセットになったマンツーマンのコースです！
連休を利用してプチ留学をしたい人におすすめ！
【期間】2月11～13日、3月19～21日
【授業料】各1,300元/12コマ【2-3日間】

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

ちゃいなび忘年会！！＋.:*:*・°＋.:*:*・°＋.:*・:*・°＋・:*・°＋.

今年もこの季節がやってきました！さてさて、みなさん、今年の忘年会の
店舗探しはお済みでしょうか？ちゃいなびでは毎年この時期、頭を悩まさ
れる幹事さんたちに喜んでいただける「忘年会特集」を組んでいます。

その内容をご紹介していきます！要注目ですよ～！！
さて、今週おすすめのお店はどこだ！？

＜今週のおすすめ店舗＞

★勝山（虹橋・古北エリア：興義路48号新世紀広場西座1階）
8年目を迎える実力店 年忘れはやっぱり「和」で
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=20

★仁清　南昌店（市中心エリア：南昌路125号）
老舗日本料理店の粋な味で しっとりと年忘れ
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=7

★和牛亭（虹橋・古北エリア：虹梅路2971号2階）
みんなが大好きな焼肉で 年末はジュージュー忘年会！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=34

★魚ざんまい（虹橋・古北エリア：栄華東道88号古北太陽広場1階）
旬の魚が楽しめるこだわりコースに時間を忘れて酔いしれよう
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=37

★COCOLO 心（市中心エリア：凱旋路166号2棟2階）
スープパスタの専門店 クリスマスや忘年会にいかが？
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=23

▼小規模でも大規模でも、イタリアンでも和食でも、なんでもお任せ。
　今年の忘年会会場はちゃいなびで見つけよう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/index.htm?mgcs=1003

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、健康に関係するワード「反式脂肪酸」とは？
・間違いやすい漢字、今週は形のよく似た「biの第四声」です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101222
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101222
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年12月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101208
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101208
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
数日前から上海は急激に冷え込んできました。
例年より暖かい日の続いた上海もいよいよ冬に突入の予感です。
皆さま、体調にはくれぐれもご注意ください！

上海万博も終わり、なんとなく淋しいような気がしていましたが、
12月1日から上海万博の中国館が再開されたようです。
開幕中は整理券が必要だったので見れなかった人も多いと思います。
2011年の5月31日まで限定公開されるようなので
興味のある方はゼヒゼヒ足を運んでみて下さいね☆

ちなみに現在は万博並みに長蛇の列ができているそうで、
数時間待ちなのだそうです。
もう少し落ち着くのを待って行くのがいいかもしれませんね！
チケットは一般で20元だそうです。

さて、本日最後は『日刊HSK』の過去3年間にわたる問題600問の問題集、
ラストミニッツのお知らせです。あと3日、12月11日締切です。
残りわずかですので、ご購入をお考えの方はお早めにお問合せ下さい☆

◆　1～320問　（バックナンバー2008-2009）1冊
◆　321～600問　（バックナンバー最新号）1冊
◆　2011年ELCオリジナルカレンダー

金額：　4,980円
※　送料500円（別途）

詳細・サンプルの画像をこちらのサイトで見ることができます↓↓
http://www.manabi-china.com/日刊hsk年末セール/

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“她？她(  )有那么美丽啊？”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.多少　B.哪　C.只　D.怎么

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『B.哪』

反語の『どうして～なものか』を表しています。

後ろに『有』があるので、『怎么』ではなく『哪』が正解。

意味：彼女、そんなに美人？

それでは、上海ELCからのお知らせです！

------------------------------------------------------------
▼　『日刊HSK』ルンボスの別メルマガ！こっそり配信開始してます・・。

==================================
＜週刊セールスインチャイナ 創刊！！＞
～これであなたも、中国EC通？！～
最新の中国EC事情（タオバオモール、中国アマゾン、京東網等）を
中国現地のECの達人が楽しく、分かりやすく、専門的な情報として
週刊でお届けしています。
＜PC用＞
http://www.mag2.com/m/0001209971.html
＜モバイル用＞
http://www.mag2.com/mm/0001209971.html
==================================

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・残りわずか！オリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー
・12月11日からスタート！：日本語教師養成講座
・まだまだ間に合います！：年末年始中国語コース
・不景気だから人と違うスキルを磨く：春休み中国語コース
・2011年度初の全日制コース受付開始！！：3月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★残りわずか！オリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー
http://www.manabi-china.com/?utm_source=mail&utm_medium=101208
日本語解説のわかりやすいHSK問題集。過去3年間、600問の問題。
詳細・サンプルは上記アドレスからご覧ください☆彡
【50セット限定！】4980円（2冊セット）12月11日締切です！

★12月11日からスタート！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=101208
資格よりも実践が重視される日本語教師だから、必要な部分だけ
短期講座で学習。演習中心のカリキュラムです！
【期間】2010年12月11日～2011年2月19日：全7回＋修了試験
　　　　土曜クラス　9：00～16：00　休憩1時間
【受講料】4,800元＋教材費

★まだまだ間に合います！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101208
大人気の年末年始コース！社会人が多くモチベーションが高い！
同じ目的の仲間と一緒に年越しをしながら中国語の学習！
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費

★不景気だから人と違うスキルを磨く：春休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=101208
いつもと違う新学期を迎えるために、春から新しいことに挑戦！
少人数で『話す』を中心にしたカリキュラムになっています。
【期間】2011年1月17日～2月18日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】

★2011年度初の全日制コース受付開始！！：3月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101208
音が大切な中国語。だから集中して学習することに意味があります。
1日6コマ、8週間集中の授業だから中国語が身に付きます！
【期間】2011年2月28日～4月22日9：00～15：10【4-6コマ/日】
【授業料】224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

ちゃいなび忘年会！！＋.:*:*・°＋.:*:*・°＋.:*・:*・°＋・:*・°＋.

今年もこの季節がやってきました！さてさて、みなさん、今年の忘年会の
店舗探しはお済みでしょうか？ちゃいなびでは毎年この時期、頭を悩まさ
れる幹事さんたちに喜んでいただける「忘年会特集」を組んでいます。

その内容をご紹介していきます！要注目ですよ～！！
さて、今週おすすめのお店はどこだ！？

＜今週のおすすめ店舗＞

★鮨　和さ美（市中心エリア：巨鹿路876号）
鮨？ それともタラバ蟹？　職人技が光る2つのコース
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=21

★豫・上海（浦東エリア：豫園旧校場路69号悦賓楼3階）
唐揚げ、天ぷら、刺身、鍋　居酒屋メニューが勢ぞろい
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=3

★京城（市中心エリア：延安西路2886号）
豊富なバリエーションをリーズナブルに楽しもう
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=38

★彩滴亭（虹橋・古北エリア：古北路242号）
たったの98元！ 大満足間違いなしの食べ放題
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=33

★和恵（市中心エリア：金陵東路500号亜龍国際広場3階）
焼肉と日本料理の食べ放題　箸が止まらない組み合わせ
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=18

▼小規模でも大規模でも、イタリアンでも和食でも、なんでもお任せ。
　今年の忘年会会場はちゃいなびで見つけよう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/index.htm?mgcs=1003

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、美に関係するワード「牛尔」とは？
・間違いやすい漢字、今週は“盅”と“蛊”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101208
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101208
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年11月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101124
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101124
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
例年よりもだいぶ長めの秋が続いている上海です。
朝晩は冷え込むようになりましたが、
日中は晴れているとかなり暖かいです☆

さて、前回もご案内してますがELC発行のメルマガ
『日刊HSK』の過去3年間にわたる問題600問の問題集に
たくさんのお申込を頂きました！ありがとうございます！

残り15セットを切りましたが、12月11日まで受付しています。
ご購入をお考えの方はお早めにお問合せ下さい☆

内容はこちらです↓
過去3年間にわたる全600問！
いつでもどこでも、覚えるまで繰り返し学習できます！
日本語で解説されているHSK問題集は少ないという声に
お応えする冊子化です☆

◆　1～320問　（バックナンバー2008-2009）1冊
◆　321～600問　（バックナンバー最新号）1冊
◆　2011年ELCオリジナルカレンダー

金額：　4,980円
※　送料500円（別途）

50セット限定！12月11日受付締切です。

詳細・サンプルの画像をこちらのサイトで見ることができます↓↓
http://www.manabi-china.com/日刊hsk年末セール/

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“观众以一（  ）热烈的掌声表示感谢。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.团　B.面　C.股　D.阵

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『D.阵』

拍手は形のないものに使う量詞の一つ『阵』。

意味：観衆は熱烈な拍手で感謝を表した。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

------------------------------------------------------------
▼　『日刊HSK』ルンボスの別メルマガ！こっそり配信開始してます・・。

==================================
＜週刊セールスインチャイナ 創刊！！＞
～これであなたも、中国EC通？！～
最新の中国EC事情（タオバオモール、中国アマゾン、京東網等）を
中国現地のECの達人が楽しく、分かりやすく、専門的な情報として
週刊でお届けしています。
＜PC用＞
http://www.mag2.com/m/0001209971.html
＜モバイル用＞
http://www.mag2.com/mm/0001209971.html
==================================

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・残りわずか！オリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー
・12月11日からスタート！：日本語教師養成講座
・まだまだ間に合います！：年末年始中国語コース
・今年の春は中国語！：春休み中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★残りわずか！オリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー
http://www.manabi-china.com/?utm_source=mail&utm_medium=101124
日本語解説のわかりやすいHSK問題集。過去3年間、600問の問題。
詳細・サンプルは上記アドレスからご覧ください☆彡
【受講料】4980円（2冊セット）12月11日締切です！【50セット限定！】

★12月11日からスタート！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=101124
資格よりも実践が重視される日本語教師だから、必要な部分だけ
短期講座で学習。演習中心のカリキュラムです！
【期間】2010年12月11日～2011年2月19日：全7回＋修了試験
　　　　土曜クラス　9：00～16：00　休憩1時間
【受講料】4,800元＋教材費

★まだまだ間に合います！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101124
大人気の年末年始コース！社会人が多くモチベーションが高い！
同じ目的の仲間と一緒に年越しをしながら中国語の学習！
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費

★今年の春は中国語！：春休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat8/?utm_source=mail&utm_medium=101124
いつもと違う新学期を迎えるために、春から新しいことに挑戦！
少人数で『話す』を中心にしたカリキュラムになっています。
【期間】2011年1月17日～2月18日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101124
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

ちゃいなび忘年会！！＋.:*:*・°＋.:*:*・°＋.:*・:*・°＋・:*・°＋.

今年もこの季節がやってきました！さてさて、みなさん、今年の忘年会の
店舗探しはお済みでしょうか？ちゃいなびでは毎年この時期、頭を悩まさ
れる幹事さんたちに喜んでいただける「忘年会特集」を組んでいます。

その内容をご紹介していきます！要注目ですよ～！！
さて、今週おすすめのお店はどこだ！？

＜今週のおすすめ店舗＞

★Club Shanghai（市中心部：延安東路523号上海音楽庁4階）
洋風でしっとりと年忘れ　豪華な店のお得なコース
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=5

★弁慶（市中心部：南京西路1266号恒隆広場5階）
大都会の真ん中で　ランチ忘年会はいかが？
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=6

★SHARI SHANGHAI SUSHI BAR（市中心部：永嘉路630号）
しっとりとした洋館の中で味わう　日本食の忘年会メニュー
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=15

★彩寿し（虹橋・古北エリア：水城南路37号万科広場2階）
ビジネス忘年会には　極上寿司をいただこう
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=27

★二条（虹橋・古北エリア：婁山関路35号）
ケースに合わせて柔軟に対応　どんな忘年会でもお任せを
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=29

▼そのほかにも情報いっぱい！今年の忘年会会場はこれで見つけよう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/index.htm?mgcs=1003

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、ちょっとこわい事態「血荒」とは？
・間違いやすい漢字、今週は“纂”と“篡”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101124
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101124
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年11月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101110
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101110
　　　　　　　　　　　　　

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
万博も終わり、少し落着きを取り戻し始めた上海です。
先週から暖かさも戻り、過しやすい日々が続いています。
明日以降また徐々に寒くなり、いよいよ冬になるようです。

今年もELCの発行しているメルマガ『日刊HSK』の
HSK問題を問題集にして販売することが決まりました。

過去3年間にわたる全600問！
いつでもどこでも、覚えるまで繰り返し学習できます！
日本語で解説されているHSK問題集は少ないという声に
お応えする冊子化です☆

◆　1～320問　（バックナンバー2008-2009）1冊
◆　321～600問　（バックナンバー最新号）1冊
◆　2011年ELCオリジナルカレンダー

金額：　4,980円
※　送料500円（別途）

50セット限定！12月11日受付締切です。

11月21日までにお申込の方は、
2011年特製カレンダーにお誕生日を記載できます！
お問合せ下さい☆

詳細はこちらから⇒http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/日刊hsk年末セール/

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“他嘴上说是想见你，（ 　）不呢！”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.好　B.就　C.又　D.才

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『D.才』

「才＋否定表現＋呢」で否定を強めて、
『～するハズがない！』という意味になります。

意味：彼は口では君に会いたいと言っているけど、
全くそうじゃない。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ間に合う！本気で学習するなら：11月全日制中国語コース
・毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
・50セット限定のオリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ間に合う！本気で学習するなら：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101110
長い人生のたったの8週間だけ、本気で勉強したら
あっという間に身に付きます！短期集中型の人におススメ！
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101110
大勢で過ごす海外の年越し！同じ目的の仲間と楽しく過ごし、
中国語のブラッシュアップしませんか？
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101110
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

★50セット限定のオリジナルHSK問題集！：日刊HSKバックナンバー
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/日刊hsk年末セール/
日本語解説のわかりやすいHSK問題集。過去3年間、600問の問題。
4980円、12月11日締切です！

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

ちゃいなび忘年会！！＋.:*:*・°＋.:*:*・°＋.:*・:*・°＋・:*・°＋.

今年もこの季節がやってきました！さてさて、みなさん、今年の忘年会の
店舗探しはお済みでしょうか？ちゃいなびでは毎年この時期、頭を悩まさ
れる幹事さんたちに喜んでいただける「忘年会特集」を組んでいます。

その内容をご紹介していきます！要注目ですよ～！！
さて、今週おすすめのお店はどこだ！？

＜今週のおすすめ店舗＞

★88シャブ！（虹橋・古北エリア：虹橋路1665号洛城広場2階）
人気焼肉店プロデュースでおいしくリーズナブル
年末はワイワイしゃぶしゃぶ＆すき焼き！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=28

★新藤亭（市中心部：雁蕩路29号502室）
ズワイガニを余すことなく！贅沢すぎる年末特別コース
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=12

★夜上海（市中心部：黄陂南路338号新天地広場6号楼）
洗練された味と雰囲気で中国料理の食べおさめ
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=14

★Y's table（浦東エリア：世紀大道100号上海環球金融中心地下2階）
ベテランシェフが腕をふるう世界のグルメに大満足！
http://www.chainavi.jp/shanghai/enkai/detail.htm?p=2

★田野 ハイトンホテル店（虹橋・古北エリア：虹松東路1000号2階）
こだわりの讃岐うどんを食すならここ！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/detail.htm?p=35

▼そのほかにも情報いっぱい！今年の忘年会会場はこれで見つけよう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/enkai2010/index.htm?mgcs=1003

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、いま話題の「高铁」とは？
・間違いやすい漢字、今週はzhuの第三声、“嘱”と“瞩”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101110
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101110
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年10月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと５日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
上海の秋は過しやすいけど、とても短いです・・・。
このところ急に冷え込み始めた上海は
先週に比べて8～10度も下がり、今日の最低気温は9度の予想です。
みなさん、風邪などひかないように注意して下さいね！

上海万博もいよいよ残り5日間となりました。
2週ほど前から週末には100万人を超える入場者数になり、
24日には目標の7000万人を突破したようです！

今週は一般のチケットでは入場できませんが、
30日と31日以外は差額の40元を支払えば
指定日入場券が手に入るようです。

同様に午後4時以降は一般チケット1枚につき
夜のチケット2枚に交換する制度が継続されるそうです。

なので、まだまだ万博に行くチャンスはあります。
少し料金は高くなりますが
通常の半分くらいしか入場者数がいないので
意外にお得かもしれませんね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“你快来，客人都到齐（　）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.了　B.着　C.过　D.的

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.了』

「到齐」の部分は『動詞＋結果補語』の構造。
それは動作とその結果を表します。

お客さんがひとりひとりやってきて、来るべき人がそろった、
という変化にあたり、新しい事態が出現したということになります。

意味：早く来て、お客さんは皆そろいました。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
・入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
・毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101027
長い人生のたったの8週間だけ、本気で勉強したら
あっという間に身に付きます！短期集中型の人におススメ！
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101027
中級クラスは受付を終了しました。
入門・初級クラスは参加可能です。お問合せ下さい。
【期間】2010年10月30日～11月7日　9：00～15：10
【授業料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大勢で過ごす海外の年越し！同じ目的の仲間と楽しく過ごし、
中国語のブラッシュアップしませんか？
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

国慶節は終わりましたが、過ごしやすい秋の季節をむかえ、新たな旅ゴコロ
が燃えてませんか？とくにこれからは上海蟹がおいしい季節！今すぐ行きた
いスポットをご紹介しましょう！

★期間限定！旬の上海蟹会席とロマンティックナイトクルーズ
【大人子ども同額 750元】
上海で秋のグルメを代表する上海蟹の季節がやってきました！甲羅を取った
背中に張り付いている蟹ミソ、足の殻にきっちりと詰まっている白い蟹肉、
どちらも凝縮された旨味があり、季節を代表する料理です。そんな上海…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0125

★陽澄湖で食べる上海蟹2ハイ＆地元田舎料理と青浦アウトレット日帰り
【お一人様198元（大人子ども同額）】
浦東地区に集合し、1日で上海蟹とアウトレットのショッピングを満喫する
コースが登場！この季節、蟹は外せない！さらに、模様替えの季節、ショッ
ピングも外せない！1日で大満喫できること間違いなしです…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wstc0023

★旬の上海蟹会席と上海雑技団VIP席
【大人子ども同額750元、幼児（2歳未満）無料 】
上海蟹を満喫後は、上海名物、雑技団をVIP席（S席）にてご鑑賞！曲芸や奇
術など様々なアクロバットの雑技、「そんな態勢で大丈夫？」「危ない！」
など驚きと感動の連続です。中でも円形の折のなかをバイク五台が入り…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0124

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、ネットでよく見る「神马」とは？
・間違いやすい漢字、今週はzaoの第四声、“躁”と“噪”と“燥”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101027
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101027
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年10月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと５日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
上海の秋は過しやすいけど、とても短いです・・・。
このところ急に冷え込み始めた上海は
先週に比べて8～10度も下がり、今日の最低気温は9度の予想です。
みなさん、風邪などひかないように注意して下さいね！

上海万博もいよいよ残り5日間となりました。
2週ほど前から週末には100万人を超える入場者数になり、
24日には目標の7000万人を突破したようです！

今週は一般のチケットでは入場できませんが、
30日と31日以外は差額の40元を支払えば
指定日入場券が手に入るようです。

同様に午後4時以降は一般チケット1枚につき
夜のチケット2枚に交換する制度が継続されるそうです。

なので、まだまだ万博に行くチャンスはあります。
少し料金は高くなりますが
通常の半分くらいしか入場者数がいないので
意外にお得かもしれませんね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“你快来，客人都到齐（　）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.了　B.着　C.过　D.的

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.了』

「到齐」の部分は『動詞＋結果補語』の構造。
それは動作とその結果を表します。

お客さんがひとりひとりやってきて、来るべき人がそろった、
という変化にあたり、新しい事態が出現したということになります。

意味：早く来て、お客さんは皆そろいました。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
・入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
・毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101027
長い人生のたったの8週間だけ、本気で勉強したら
あっという間に身に付きます！短期集中型の人におススメ！
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101027
中級クラスは受付を終了しました。
入門・初級クラスは参加可能です。お問合せ下さい。
【期間】2010年10月30日～11月7日　9：00～15：10
【授業料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大勢で過ごす海外の年越し！同じ目的の仲間と楽しく過ごし、
中国語のブラッシュアップしませんか？
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

国慶節は終わりましたが、過ごしやすい秋の季節をむかえ、新たな旅ゴコロ
が燃えてませんか？とくにこれからは上海蟹がおいしい季節！今すぐ行きた
いスポットをご紹介しましょう！

★期間限定！旬の上海蟹会席とロマンティックナイトクルーズ
【大人子ども同額 750元】
上海で秋のグルメを代表する上海蟹の季節がやってきました！甲羅を取った
背中に張り付いている蟹ミソ、足の殻にきっちりと詰まっている白い蟹肉、
どちらも凝縮された旨味があり、季節を代表する料理です。そんな上海…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0125

★陽澄湖で食べる上海蟹2ハイ＆地元田舎料理と青浦アウトレット日帰り
【お一人様198元（大人子ども同額）】
浦東地区に集合し、1日で上海蟹とアウトレットのショッピングを満喫する
コースが登場！この季節、蟹は外せない！さらに、模様替えの季節、ショッ
ピングも外せない！1日で大満喫できること間違いなしです…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wstc0023

★旬の上海蟹会席と上海雑技団VIP席
【大人子ども同額750元、幼児（2歳未満）無料 】
上海蟹を満喫後は、上海名物、雑技団をVIP席（S席）にてご鑑賞！曲芸や奇
術など様々なアクロバットの雑技、「そんな態勢で大丈夫？」「危ない！」
など驚きと感動の連続です。中でも円形の折のなかをバイク五台が入り…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0124

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、ネットでよく見る「神马」とは？
・間違いやすい漢字、今週はzaoの第四声、“躁”と“噪”と“燥”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101027
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101027
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年10月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと５日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
上海の秋は過しやすいけど、とても短いです・・・。
このところ急に冷え込み始めた上海は
先週に比べて8～10度も下がり、今日の最低気温は9度の予想です。
みなさん、風邪などひかないように注意して下さいね！

上海万博もいよいよ残り5日間となりました。
2週ほど前から週末には100万人を超える入場者数になり、
24日には目標の7000万人を突破したようです！

今週は一般のチケットでは入場できませんが、
30日と31日以外は差額の40元を支払えば
指定日入場券が手に入るようです。

同様に午後4時以降は一般チケット1枚につき
夜のチケット2枚に交換する制度が継続されるそうです。

なので、まだまだ万博に行くチャンスはあります。
少し料金は高くなりますが
通常の半分くらいしか入場者数がいないので
意外にお得かもしれませんね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“你快来，客人都到齐（　）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.了　B.着　C.过　D.的

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.了』

「到齐」の部分は『動詞＋結果補語』の構造。
それは動作とその結果を表します。

お客さんがひとりひとりやってきて、来るべき人がそろった、
という変化にあたり、新しい事態が出現したということになります。

意味：早く来て、お客さんは皆そろいました。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
・入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
・毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101027
長い人生のたったの8週間だけ、本気で勉強したら
あっという間に身に付きます！短期集中型の人におススメ！
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101027
中級クラスは受付を終了しました。
入門・初級クラスは参加可能です。お問合せ下さい。
【期間】2010年10月30日～11月7日　9：00～15：10
【授業料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大勢で過ごす海外の年越し！同じ目的の仲間と楽しく過ごし、
中国語のブラッシュアップしませんか？
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

国慶節は終わりましたが、過ごしやすい秋の季節をむかえ、新たな旅ゴコロ
が燃えてませんか？とくにこれからは上海蟹がおいしい季節！今すぐ行きた
いスポットをご紹介しましょう！

★期間限定！旬の上海蟹会席とロマンティックナイトクルーズ
【大人子ども同額 750元】
上海で秋のグルメを代表する上海蟹の季節がやってきました！甲羅を取った
背中に張り付いている蟹ミソ、足の殻にきっちりと詰まっている白い蟹肉、
どちらも凝縮された旨味があり、季節を代表する料理です。そんな上海…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0125

★陽澄湖で食べる上海蟹2ハイ＆地元田舎料理と青浦アウトレット日帰り
【お一人様198元（大人子ども同額）】
浦東地区に集合し、1日で上海蟹とアウトレットのショッピングを満喫する
コースが登場！この季節、蟹は外せない！さらに、模様替えの季節、ショッ
ピングも外せない！1日で大満喫できること間違いなしです…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wstc0023

★旬の上海蟹会席と上海雑技団VIP席
【大人子ども同額750元、幼児（2歳未満）無料 】
上海蟹を満喫後は、上海名物、雑技団をVIP席（S席）にてご鑑賞！曲芸や奇
術など様々なアクロバットの雑技、「そんな態勢で大丈夫？」「危ない！」
など驚きと感動の連続です。中でも円形の折のなかをバイク五台が入り…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0124

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、ネットでよく見る「神马」とは？
・間違いやすい漢字、今週はzaoの第四声、“躁”と“噪”と“燥”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101027
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101027
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年10月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101027
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと５日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
上海の秋は過しやすいけど、とても短いです・・・。
このところ急に冷え込み始めた上海は
先週に比べて8～10度も下がり、今日の最低気温は9度の予想です。
みなさん、風邪などひかないように注意して下さいね！

上海万博もいよいよ残り5日間となりました。
2週ほど前から週末には100万人を超える入場者数になり、
24日には目標の7000万人を突破したようです！

今週は一般のチケットでは入場できませんが、
30日と31日以外は差額の40元を支払えば
指定日入場券が手に入るようです。

同様に午後4時以降は一般チケット1枚につき
夜のチケット2枚に交換する制度が継続されるそうです。

なので、まだまだ万博に行くチャンスはあります。
少し料金は高くなりますが
通常の半分くらいしか入場者数がいないので
意外にお得かもしれませんね！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“你快来，客人都到齐（　）。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.了　B.着　C.过　D.的

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.了』

「到齐」の部分は『動詞＋結果補語』の構造。
それは動作とその結果を表します。

お客さんがひとりひとりやってきて、来るべき人がそろった、
という変化にあたり、新しい事態が出現したということになります。

意味：早く来て、お客さんは皆そろいました。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
・入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
・毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まだ中国語話せない・・・なら：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101027
長い人生のたったの8週間だけ、本気で勉強したら
あっという間に身に付きます！短期集中型の人におススメ！
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★入門・初級クラスはまだ参加可能！：11月中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101027
中級クラスは受付を終了しました。
入門・初級クラスは参加可能です。お問合せ下さい。
【期間】2010年10月30日～11月7日　9：00～15：10
【授業料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★毎年70名近く集まる人気！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大勢で過ごす海外の年越し！同じ目的の仲間と楽しく過ごし、
中国語のブラッシュアップしませんか？
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン【8名前後の少人数制】
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101027
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

国慶節は終わりましたが、過ごしやすい秋の季節をむかえ、新たな旅ゴコロ
が燃えてませんか？とくにこれからは上海蟹がおいしい季節！今すぐ行きた
いスポットをご紹介しましょう！

★期間限定！旬の上海蟹会席とロマンティックナイトクルーズ
【大人子ども同額 750元】
上海で秋のグルメを代表する上海蟹の季節がやってきました！甲羅を取った
背中に張り付いている蟹ミソ、足の殻にきっちりと詰まっている白い蟹肉、
どちらも凝縮された旨味があり、季節を代表する料理です。そんな上海…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0125

★陽澄湖で食べる上海蟹2ハイ＆地元田舎料理と青浦アウトレット日帰り
【お一人様198元（大人子ども同額）】
浦東地区に集合し、1日で上海蟹とアウトレットのショッピングを満喫する
コースが登場！この季節、蟹は外せない！さらに、模様替えの季節、ショッ
ピングも外せない！1日で大満喫できること間違いなしです…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wstc0023

★旬の上海蟹会席と上海雑技団VIP席
【大人子ども同額750元、幼児（2歳未満）無料 】
上海蟹を満喫後は、上海名物、雑技団をVIP席（S席）にてご鑑賞！曲芸や奇
術など様々なアクロバットの雑技、「そんな態勢で大丈夫？」「危ない！」
など驚きと感動の連続です。中でも円形の折のなかをバイク五台が入り…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0124

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、ネットでよく見る「神马」とは？
・間違いやすい漢字、今週はzaoの第四声、“躁”と“噪”と“燥”です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101027
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101027
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年10月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=101013
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=101013
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと19日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
国慶節も過ぎ、休みモードからだんだんと戻りつつある上海です。
季節的にもとても過しやすい気候になってきました。

今年もまた、上海ガニの季節が来ましたね～♪
看板娘はすでにカニを食べたようです。ウラヤマシイ・・・。

上海ガニってそもそも何がいいの？って方もいらっしゃると思うので、
今日は上海ガニさんをご紹介します(笑)

去年もこの季節に上海ガニのこと書いたような気がしますが、
上海のお隣、蘇州の陽澄湖という所で養殖が行われています。
新幹線を使えばたったの35分で上海ガニを現地まで食べに行けるんですね。

もちろん上海でも食べられます。
やっぱりオススメは姿蒸し。
メインで食べるのはミソとタマゴ。
濃厚な味がヤミツキになる美味しさなんです～(笑)
身が好きな人は・・・贅沢に気のすむまで食べましょう。

でも上海ガニは食べ過ぎると体を冷やしてしまうのです。
だから中国では生姜などと一緒に食べることが多いです。
紹興酒と一緒に食べるのも一般的で、
上海ガニ用の紹興酒なんていうのもあるそうです☆

一度食べたらヤミツキになるその味試してみませんか(笑)

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“（　）昨晚睡得太晚的缘故，今天上午感到特别疲劳。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.因此　B.由于　C.因而　D.以致

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『B.由于』

因果複文です。今回は『由于～的缘故』というように使っていますが、
『由于』だけでも使うことがあります。
残りの『因此』『因而』『以致』は全て後節で使います。

意味：昨日の夜遅く寝過ぎたので、今日の午前中は特に疲れを感じた。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・中国語、本気で取り組んでみませんか？：11月全日制中国語コース
・連休をムダにしたくない！というアナタへ：11月中国語プチ連休コース
・年末年始だって有意義に過ごそう！：年末年始中国語コース
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★中国語、本気で取り組んでみませんか？：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=101013
長い人生のたったの8週間、一心不乱に勉強したら
きっと何かが変わります！本気で取り組んでみませんか？
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

★連休をムダにしたくない！というアナタへ：11月中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=101013
連休期間中の短期集中講座です。部分参加や途中参加もＯＫ！
せっかくの連休を有意義に過ごしませんか？
【期間】2010年10月30日～11月7日　9：00～15：10
【授業料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★年末年始だって有意義に過ごそう！：年末年始中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat80/?utm_source=mail&utm_medium=101013
毎年大好評の年末年始コース、今年も受付開始しました。
みんなで過ごす上海での年越し！楽しく新年を迎えよう！
【期間】2010年12月25日（土）～2010年1月9日（日）：16日間
　　　　9：00～15：10の6コマレッスン
【受講料】96×60元＝5,760元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベート
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=101013
大学の人数は多すぎて会話をするチャンスがナイ！
HSKの個人対策がしたい！など、お好きな用途でカスタマイズ！
【期間】平日午後13：30～17：00限定
【授業料】90元/コマ（通常110元）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。

豪華商品が当たる！Conciergeレストランアンケートに清き一票を！
♪*:．。..。.:*・♪*:．。..。.:*・♪*:．。...。.:*・♪*:．。...。.

日本への航空券、高級ホテルの宿泊券、日本ブランドの化粧品など、ステキ
なプレゼントがざっくざく！「レストランアワードアンケート」には、もう
投票しましたか？

「Concierge上海」12月号では、「レストランアワード」と題し、読者の
お気に入りレストランランキングを発表する特集を企画！それに向け、
現在、弊社ではアンケートを大募集しております。

投票は、「Concierge上海」9月号or10月号のチラシまたは以下のURLからも
可能です。ぜひあなたの清き一票を！

▼ステキな豪華商品をゲットしちゃおう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/2010

♪*:．。..。.:*・♪*:．。..。.:*・♪*:．。...。.:*・♪*:．。...。.

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、街中やネットに潜む「黄牛党」とは？
・間違いやすい漢字、今週は“尊”と“遵”の違いを解説
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=101013
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=101013
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト 　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
  http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年9月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=100922
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=100922
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと40日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
日本からの受講生の方に日本はだいぶ涼しくなってきたと聞きました。
夜は比較的過ごしやすくなってきましたが、上海の昼間は相変わらず暑いです（汗）
でも、今日は台風が近づいているらしく曇っていて、涼しいです～^^

さて、今日は中秋節です。
中秋節とは、要するに中国のお月見です。
中国ではこのお月見の季節を結構盛大にお祝いします。
そのため本日より3日間は3連休なのです。
でも、なぜか不思議なことに中国では連休の後、
振替え出勤日のようなモノがあります。
そのため、今週の土日25日・26日は出勤なんてケースもあるようです。

お月見自体が日本と違うのは、お団子ではなく
月餅というお菓子を食べながら月見をすること。
さらに、お世話になった人に月餅を送るという習慣があります。

中国各地で大きさ、材料、中に詰める餡に違いがあるようです。
以前、もらった月餅は大きさもかなりありましたが、
卵の黄身が2個も入っていました。
甘い餡としょっぱい黄身・・・不思議なコラボレーションでした。

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“这几天我只能睡（　）了两、三个小时。”
               
(　)に入る単語はどれ？
A.上　B.下　C.上来　D.下来

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『A.上』

「ある程度に達する」という意味の“上”を選ぶ。

意味：この何日か私は２、３時間しか寝ることができなかった。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・まもなく開講！お問合せはお早めに>>>：日本語教師養成講座
・HSK初中級対策講座スペシャル：HSK初中級対策講座
・学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベートレッスン
・中国語、本気で取り組んでみませんか？：11月全日制中国語コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★まもなく開講！お問合せはお早めに>>>：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=100922
日本語教師になりたい人のための、速成講座！
実践重視の現場だから演習中心で即戦力を身につける講座です！
【土曜クラス】2010年10月9日～11月20日＋27日9：00～16：00
【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験1回】

★HSK初中級対策講座スペシャル：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=100922
HSK講座の詳細はこちらをクリック↑↑

１．HSK直前対策1日コース
【期間】2010年10月9日限定　10：00～16：05
【授業料】300元【午前：模擬試験＋午後：解説指導】

２．土日HSK初中級対策講座　>>>　開講決定。部分参加ＯＫ！
【期間】2010年10月9日～11月21日　9：00～12：30【4コマ/日】
【授業料】56コマ×40元＝2,240元＋教材費【土・日：7週14日間】

３．平日HSK初中級対策講座　>>>　10月6日受付締切！
【期間】2010年10月11日～11月24日　15：20～17：00【2コマ/日】
【授業料】40コマ×40元＝1,600元＋教材費【月水金：20日間】

★学生応援企画！プライベートが20元OFF!：午後割りプライベートレッスン
http://www.ez-language.net/program/cat150/?utm_source=mail&utm_medium=100922
学生を応援する学割プランがスタート。詳細は上記をクリック↑↑
予習、復習、、HSK対策、自由な用途で受講可能！
【期間】平日13：30－17：00限定（1日2コマ以上から受講できます。）
【授業料】1コマ90元（通常110元）

★中国語、本気で取り組んでみませんか？：11月全日制中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=100922
長い人生のたったの8週間、一心不乱に勉強したら
きっと何かが変わります！本気で取り組んでみませんか？
【期間】2010年11月15日～1月14日　9：00～15：10【4-6コマ/日】
【受講料】フ　ル：224コマ×40元＝8,960元＋教材費【8週間】
　　　　　ハーフ：112コマ×60元＝6,720元＋教材費【8週間】

※日本語教師養成講座を除き、途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。
国慶節はの予定はもうお決まりですか？「ちゃいなびトラベル」にはステキ
なツアー情報がたくさん載っています。ぜひチェックしてみて！

★青蔵鉄道／天空列車で行くチベット＆西寧 3泊4日
【大人8,550元（2等寝台／3段ベッドの6人部屋）ご利用～】
民族の交差点であり、チベットの最前線でもある、青海省の省都西寧から
チベットの中心ラサまで、約2,000km、世界最高の標高を走る青蔵鉄道
（青海チベット鉄道）でラサへ。チベットでは、世界遺産のポタラ宮や…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkd0098

★中秋・国慶に行く！西安＆敦煌ハイライト4日間
【大人8,680元＋航空券税金270元、
エキストラベッドを利用する12歳未満のお子様5,980元＋航空券税金120元】
3泊5日で西安と敦煌のハイライトを巡る充実の5日間。シルクロードの気分
を満喫できます！…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbd0102

★【上海発-中国国内旅行】水墨画の世界♪桂林＆陽朔　コミコミ2泊3日
【大人4,350元、子ども3,180元、エキストラベッド800元】
澄んだ川の流れ、両岸にそびえる山々、桂林の、この山水画そのものの風景
は世界的にも有名です。「漓江と桃花江は青い絹の帯のよう、そびえる山々
は碧玉のかんざしの様」を満喫してください。また、象が水を飲んでいる…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkd0010

★シンガポール＆ビンタン4泊5日
【大人5,580元～、子供4,280元～】
シンガポールから高速船で45分で、贅沢な南国リゾートアイランドとして
人気が高い、インドネシア領ビンタン島に到着！マリンスポーツや自然を
満喫するのも、楽しみ方はいろいろ。公共交通機関はなく、ホテルが送迎…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvi0045

★【2010年国慶節企画】セブ島4泊5日
【大人6,280元～、子供3,580元～】
南国でラグジュアリーなひと時を過ごしては？フィリピンを代表するビーチ
リゾート地、セブ島。時間に縛られない終日フリーの行程なら、マリンスポ
ーツやゴルフなど思い思いのプランで楽しむことができる。夜は5ッ星ホテ…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvi0004

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2010.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
 http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/
 
◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php
 
◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
 ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のホットワードクイズ、最近話題の「麻豆」って何？
・間違いやすい漢字、今週は“脏”と“赃”の違いを解説
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！