水

6月

2010

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2010年6月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2010年6月号その2
　　　　ますます盛り上がる、旬の上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年6月号その2◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=100623
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=100623
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと131日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
この季節には珍しく、過ごしやすい日々の続く上海です。

最近のELCはバタバタと慌ただしくなっています。
というのも、今ELCではウェブ中国語学習ツール
「天天STUDY！」を開発中なんです！

実はすでに一昨日から日刊HSKの読者の方50名さまに限定公開をしました。
皆さまの中国語学習のオンラインツールとしてお役に立てればと、
7月上旬の一般公開を目指し日々、作成しています☆

内容はこちら↓↓↓

例文・音声付き語彙がなんと５０００以上！という今までにない圧倒的な
コンテンツ量（※限定公開中は５００語彙程度）と、（目標・・・）
学習履歴や弱点克服のためのヘルプ機能も充実。
というウェブ上の学習ソフトです。

もちろん無料ですよ～♪

一般公開になった後はゼヒ皆さまにご案内させて頂きますので
今しばらくお待ちくださいませ！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“现在虽然很困难，但是一定要坚持（　　）。”

(　)に入る単語はどれ？
A.过来　　B.上来　　C.下去　　D.起来

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『C.下去』

『坚持』の後ろにどの方向補語くるかを問う問題です。
『下去』は動詞の後ろに付くことで「動作の継続」を表します。

A.本来の状態に戻る
B.状態がはっきりした段階になる
D.動作や状態が開始される

意味：今は苦しいけど、やり抜かないといけない！

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・中国語会話、本気で習得したい！！：夏休み中国語コース
・時間がないけど、中国語勉強したい！！：中国語プチ連休コース
・好評のため、次回講座は人数限定です！：日本語教師養成講座
・苦手部分のみの参加もＯＫ！：HSK初中級対策講座

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
６、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★中国語会話、本気で習得したい！！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=100623
1日6コマ、会話中心の授業により２ヶ月間でペラペラを目指します！
短期間でみっちり学習するのでしっかりと身に付きます。
【期間】前期：2010年7月5日～7月30日9：00～15：10【6コマ/日】
　　　　後期：2010年8月2日～9月3日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】前期：120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】
　　　　　後期：150コマ×50元＝7,500元＋教材費【25日間】

★時間がないけど、中国語勉強したい！！：中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=100623
お盆休みの期間だけの短期集中講座。途中参加・部分参加OKです！
忙しい人向け、受けたいときだけ参加できるフレキシブルなコースです。
【期間】2010年8月14日～8月22日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★好評のため、次回講座は人数限定です！：日本語教師養成講座
http://www.ez-language.net/program/cat149/?utm_source=mail&utm_medium=100623
第3期日本語教師養成講座、好評のため次回講座人数限定です。
興味のある方はお早めにお申し込みください！！
【土曜クラス】2010年8月7日～9月18日＋25日9：00～16：00
【受講料】4,800元＋教材費【全7回＋修了試験1回】

★苦手部分のみの参加もＯＫ！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=100623
今回こそは8級を取りたい！！という人のための講座です。
社会人でも参加できる土日のみのコースです！
【期間】2010年8月21日～10月10日（土日のみ）9：00～12：30【4コマ/日】
【受講料】56コマ×40元＝2,240元＋教材費【7週14日間】

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
もうすぐ夏休み！「気が早い」なんて言ってないで、早速プランを立てま
しょう。人気ツアーはすぐに予約いっぱいになりますよ！今回は夏休みに
ぴったりのビーチリゾートばかりを集めました。要チェック！

★夏休みはビーチリゾートへ！直行便で行くプーケット5日間
【ディバナパトンリゾート＆スパの場合
大人3,999元、ベッド利用のお子さま3,999元、沿い寝のお子さま3,500元】
上海から直行便で5時間。プーケット島はタイでも一番のビーチリゾート。
ビーチでのんびり過ごすのもよし、ピピ島やカイ島、コーラル島に行って
シュノーケリングを楽しむのもよし、内陸部でラフティングや象に乗る…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbi0053

★夏休み！直行便でバリ島へ　5日間or6日間
【アヤナ・リゾートの場合　大人＆ベッドを使うお子さま8,080元など】
カップルでもファミリーでも友達同士でも、色々な楽しみ方ができるバリ
島。ベストシーズンに直行便で行くバリ島のフリープランはサザンブリー
ズの夏の一押し海外旅行です！フライトの便数が少ないためご予約はお早…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbi0051

★トロピカルアイランド・海南島で過ごす4日間
【三亜ゴールデンパームリゾートホテル　大人1,980元～など】
熱帯原始林と熱帯動物など南国の自然がいっぱいの海南島。おいしいトロ
ピカルフルーツ、白い砂のビーチで豊かなひとときをお過ごしください。
透き通る海でダイビング、新鮮な青空の下でゴルフなどいろいろなアクテ…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkd0013

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
─http://www.room-kyoto.com/chanhai/─
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
─http://www.washingtoninn.jp─
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
フロントに日本語がを話せるスタッフがおり、浴室にバスタブもございます。
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。

☆万博期間中の特別料金【2010年4月1日～10月31日迄】
　　　スタンダード（シングル/ダブル）　258元

※スタンダードルーム以外はお問い合わせください。

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　washington88@live.cn
TEL　5168-2888
担当　劉小麗（リュウシャオリィ）日本語可。

==========================================
６、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のクイズ、「整体家具」って、何のこと？
・間違いやすい漢字、今回は“誉”によく似た漢字についてです。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=100623
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=100623
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

水

09

6月

2010

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2010年6月号その1

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2010年6月号その1
　　　　万博開幕！旬の上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

　　　◇◆上海で中国語に恋しよう！
　　　　　EasyLanguageCenterのニュースレター2010年6月号その1◆◇
　 http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=100609
　 http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=100609
　　　　　　　　　　　　　～上海万博閉幕まであと145日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ＥＬＣスタッフの中庭です！
本日は久しぶりの雨です。
そろそろ梅雨入りかもしれません。

今回は万博の特別情報を大公開しちゃいます。

上海万博で中国館をどのように制覇するか・・・。
開場後、30分～1時間半で整理券がなくなってしまうという人気ぶり。
開場前からずーっと待つ。というのが一般的ですが

裏ワザ発見しました！！

錦江国際旅行社という旅行会社が中国館のツアーを行っており、
整理券込で中国館を見るツアーを行っているそうです。

以前は確実に参加できたツアーらしいのですが
現在は万博の人気ぶりにより、希望日に必ず参加できるわけではないそうです。
事前に問合せておくと、何日後かに行けます、ということだそう。

それでも長～く待って入れないかもしれないよりは良くないですか？
時間のある人にはピッタリのおススメ裏ワザです（笑）
興味がある人は試しに問合せてみてくださいね☆

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、補充問題
“要吃饭了，你把桌子上的东西都收拾（　）吧。”

(　)に入る単語はどれ？
A．上来　　B.下来　　C．过来　　D.起来

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

新しいスタイル！双方向型の中国語学習メルマガ：日刊HSK

問題の回答受付、返信までを行う語学学校ならではのメルマガです。

基礎問題・HSK問題・HSKリスニング・初級書取の4項目で配信中！

1日1問毎日5分！継続は力なり。

【日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～】
ＨＳＫの問題を１日１問、解答＆解説付きで配信。
HSKを受験しない方でも中国語学習に役立つ、
听写の問題も加わり、メルマガなのに聴力まで鍛えられる！
さらに4月からは基礎文法を追加してパワーアップ↑↑

詳細はこちらから⇒http://www.mag2.com/m/0000257519.html

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

答え：『D.起来』

「起来」は本来、動詞の後ろにつけて『站起来』のように
動きの方向を表す方向補語ですが、派生義をいくつか持っているんです。
そのひとつとして「バラバラのものが集まる」があります。

意味：もうすぐご飯よ、机にあるものを片付けなさい。

それでは、上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・中国語会話、本気で習得したい！！：夏休み中国語コース
・時間がないけど、中国語勉強したい！！：中国語プチ連休コース
・10月17日のHSK本試験に合わせた講座！：HSK初中級対策講座
・現在開講中の5月コースと次回9月コース：ELCの全日制コース

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
６、ビジネス中国語実践会からのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★中国語会話、本気で習得したい！！：夏休み中国語コース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=100609
1日6コマ、会話中心の授業により２ヶ月間でペラペラを目指します！
短期間でみっちり学習するのでしっかりと身に付きます。
【期間】前期：2010年7月5日～7月30日9：00～15：10【6コマ/日】
　　　　後期：2010年8月2日～9月3日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】前期：120コマ×50元＝6,000元＋教材費【20日間】
　　　　　後期：150コマ×50元＝7,500元＋教材費【25日間】

★時間がないけど、中国語勉強したい！！：中国語プチ連休コース
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=100609
お盆休みの期間だけの短期集中講座。途中参加・部分参加OKです！
忙しい人向け、受けたいときだけ参加できるフレキシブルなコースです。
【期間】2010年8月14日～8月22日9：00～15：10【6コマ/日】
【受講料】54コマ×60元＝3,240元＋教材費【9日間】

★10月17日のHSK本試験に合わせた講座！：HSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=100609
今回こそは8級を取りたい！！という人のための講座です。
社会人でも参加できる土日のみのコースです！
【期間】2010年8月21日～10月10日（土日のみ）9：00～12：30【4コマ/日】
【受講料】56コマ×40元＝2,240元＋教材費【7週14日間】

★現在開講中の5月コースと次回9月コース：ELCの全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=100609
1日6コマ現地でみっちり短期集中で中国語の習得！更に
たったの８週間で大学語学コースの約半年分を学習できる！
【期間】5月全日制：5月10日（月）～7月2日（金）　
　　　　9月全日制：9月6日（月）～11月5日（金）
　　　　　9：00～15：10の6コマレッスン
【受講料】フルコース：8,960元＋教材費（2ヵ月）
　　　　　ハーフコース：6,720元＋教材費（2ヵ月）

※途中参加・部分参加＆コマ割計算が可能です！

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
端午節のご予定は決まっていますか？短いお休みではありますが、日本に
比べて祝日が少ない中国では貴重な旅行のチャンス。思いっきりリフレッ
シュしちゃいましょう。

★端午節特別企画！シンガポール3泊4日
【大人4,180元～、子ども3,280元～】
シンガポールは地理的にも民族的にも、まさにアジアの十字路。マレー系
人、中国系人をはじめ、英国植民地時代に労働者としてやって来たインド
系人（タミール人）や西欧人など様々な民族が住んでいる。そして、それ…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvi0021

★端午節こそ！上海万博シャトルバス（入場チケット付き）
【大人250元／人（身長120cm以上）、子ども・幼児無料】
「愛・地球博」から5年。あの感動と興奮をもう一度……万博は世界各国
の文化芸術の大舞台！史上最大の万博に行こう♪ 市内8カ所からご出発な
ので、ご自宅近くからでもラクラク出発！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkc0093

★端午節特別企画！世界遺産の秘境を巡る、成都、黄龍、九寨溝3泊4日
【大人7,580元～、子ども4,980元～】
端午節を利用して行く本ツアー。おとぎの世界とも呼ばれる世界自然遺産・
黄龍風景区と九寨溝をとことん堪能する。九寨溝では乗り合いバスではなく、
専用チャーター車を利用。待ち時間のいらないラクラク移動で観光を楽…
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvd0001

▼このほかにも、ツアー情報がもりだくさん！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
─http://www.room-kyoto.com/chanhai/─
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　窪田　山田　王

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
─http://www.washingtoninn.jp─
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
フロントに日本語がを話せるスタッフがおり、浴室にバスタブもございます。
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。

☆万博期間中の特別料金【2010年4月1日～10月31日迄】
　　　スタンダード（シングル/ダブル）　258元

※スタンダードルーム以外はお問い合わせください。

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　washington88@live.cn
TEL　5168-2888
担当　劉小麗（リュウシャオリィ）日本語可。

==========================================
６、ビジネス中国語実践会からのお知らせ
ー http://www.biz-ch.net/ ー
==========================================

★中国出張を控えた方向けの短期講座

定評あるアルクの教材を使用して、ビジネス中国語を速習
マンツーマンレッスンで効果倍増です！
　http://www.biz-ch.net/

★無料メルマガ『実践ビジネス中国語』を毎週配信しています

・今週のクイズは、中国の結婚に関するお話。
・間違いやすい漢字、今回はtuoの第一声です。
　http://www.mag2.com/m/0000292015.html

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=100609
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=100609
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト　：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

水

22

7月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年7月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年7月号その2
夏休み後半も上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年7月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090722
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090722
～上海万博まであと283日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ELCスタッフの中庭です！
毎日暑い日が続きますが、皆さんいかがお過ごしですか？

今日は今年の夏最大のイベント皆既日食当日ですね！！
皆さんは見に行かれているのでしょうか！？
日本は全国で部分日食が見られるそうですね。
ELCでも日食ツアーに出かけています。

私は都合により参加できなかったので、
今回もツアーレポートを楽しみにしているところです♪
ツアーレポートはHPにUPされ次第ご報告させて頂きます！
しばらくお待ちくださいませ☆

上海の次のBIGイベントはやっぱり万博ですよね。
万博まで10ヵ月きりました。

個人向けの万博入場券は発売初日で4万枚を超えたそうです。
目標入場者数が7000万人だそうですけど、達成できるといいですね！
会場の敷地面積も日本の万博よりもかなり広いんだそうです。

現在、上海万博では239の国際組織が参加を表明しています。
実はコレ、万博史上最高の参加数なんだそうです！！
1つの国で239の文化に触れることが出来るなんてお得ですよね（笑）
これからどうなっていくのか、とても楽しみです☆

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、”今天没時間、明天（　　）去。”
（　）に当てはまるのはどれ？
A.才　B.再　C.也　D.又

Ａ、『B.再』
問題文は「明日また行く」ではなく「明日になってから行く」の意味。
「再」には「ある時間になってから（～する）」という用法がある。

それでは、本日日食の起こる上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・夏も後半戦！：夏休みコース
・クオリティが違います！：ELCのHSK初中級対策講座
・じっくり派にオススメ！：９月全日制コース
・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★夏も後半戦！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090722
夏の思い出は中国語に恋！
夏も後半に突入。夏休みの間にサクッと勉強しませんか？
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★クオリティが違います！：ELCのHSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090722
次世代のHSK対策講座開講！
8級合格のための秘策が盛りだくさんです。
【期間】8月22日（土）～10月11日（日）7週間の土日14日間
【受講料】2,240元（40元/56コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★じっくり派にオススメ！：９月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090722
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】9月7日（月）～11月6日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090722
中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
ちゃいなびから、おいしいお店のお知らせです。

編集部の独断で、勝手にラーメン祭りを開催。暑かろうが寒かろうが、
一日三麺になってしまおうが、とにかくラーメン！！という
あなたのために、お届けします。

★妃香酒館古北店　※とんこつ
東京・池袋の激戦区に本店を持ち、行列が絶えないラーメン店として有名
な『屯ちん』の東京とんこつラーメン（48元）を召し上がれ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4818277&mgcs=585

★ラーメン誠屋　※牛骨白湯
イチオシは「牛醤ラーメン」。牛骨を30時間以上煮込んだ牛骨白湯スープは、
マイルドでコクがある。卵といっしょにどうぞ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4621368&mgcs=586

★Tokyo Dining　※とんこつ、醤油、味噌、坦坦など
ラーメンの種類の多さは、上海トップクラス。中でも一番人気はしょうゆラー
メン。今なら冷やし麺メニューもお目見えしているのでお店へGO！
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4404662&mgcs=587

★KOTA'S KITCHEN まいど　※とんこつ醤油（家系）
焼き鳥居酒屋の『まいど』の隠れ人気メニューは、「家系豚骨ラーメン」！
スープがなくなり次第終了するので、早めにご注文を。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=3485282&mgcs=589

▼じつはまだまだあるんです！上海の日式ラーメン！
http://www.chainavi.cn/shanghai/category.html?cid=2&mgcs=590

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
─http://www.room-kyoto.com/chanhai/─
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
─http://www.washingtoninn.jp─
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

2009年サマーキャンペーン特別料金【2009年6月1日～2009年8月31日迄】
（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）
一人部屋（シングル）：178元（1日3室限定）
二人部屋（ツイン）：188元（1日3室限定）
デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：188元（1日5室限定）
デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：208元（1日5室限定）

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090722
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090722
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

木

09

7月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年7月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年7月号その2
夏休み後半も上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年7月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090722
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090722
～上海万博まであと283日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ELCスタッフの中庭です！
毎日暑い日が続きますが、皆さんいかがお過ごしですか？

今日は今年の夏最大のイベント皆既日食当日ですね！！
皆さんは見に行かれているのでしょうか！？
日本は全国で部分日食が見られるそうですね。
ELCでも日食ツアーに出かけています。

私は都合により参加できなかったので、
今回もツアーレポートを楽しみにしているところです♪
ツアーレポートはHPにUPされ次第ご報告させて頂きます！
しばらくお待ちくださいませ☆

上海の次のBIGイベントはやっぱり万博ですよね。
万博まで10ヵ月きりました。

個人向けの万博入場券は発売初日で4万枚を超えたそうです。
目標入場者数が7000万人だそうですけど、達成できるといいですね！
会場の敷地面積も日本の万博よりもかなり広いんだそうです。

現在、上海万博では239の国際組織が参加を表明しています。
実はコレ、万博史上最高の参加数なんだそうです！！
1つの国で239の文化に触れることが出来るなんてお得ですよね（笑）
これからどうなっていくのか、とても楽しみです☆

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、”今天没時間、明天（　　）去？。”
（　）に当てはまるのはどれ？
A.才　B.再　C.也　D.又

Ａ、『B.再』
問題文は「明日また行く」ではなく「明日になってから行く」の意味。
「再」には「ある時間になってから（～する）」という用法がある。

それでは、本日日食の起こる上海ELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・夏も後半戦！：夏休みコース
・クオリティが違います！：ELCのHSK初中級対策講座
・じっくり派にオススメ！：９月全日制コース
・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★夏も後半戦！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090722
夏の思い出は中国語に恋！
夏も後半に突入。夏休みの間にサクッと勉強しませんか？
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★クオリティが違います！：ELCのHSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090722
次世代のHSK対策講座開講！
8級合格のための秘策が盛りだくさんです。
【期間】8月22日（土）～10月11日（日）7週間の土日14日間
【受講料】2,240元（40元/56コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★じっくり派にオススメ！：９月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090722
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】9月7日（月）～11月6日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090722
中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
ちゃいなびから、おいしいお店のお知らせです。

編集部の独断で、勝手にラーメン祭りを開催。暑かろうが寒かろうが、
一日三麺になってしまおうが、とにかくラーメン！！という
あなたのために、お届けします。

★妃香酒館古北店　※とんこつ
東京・池袋の激戦区に本店を持ち、行列が絶えないラーメン店として有名
な『屯ちん』の東京とんこつラーメン（48元）を召し上がれ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4818277&mgcs=585

★ラーメン誠屋　※牛骨白湯
イチオシは「牛醤ラーメン」。牛骨を30時間以上煮込んだ牛骨白湯スープは、
マイルドでコクがある。卵といっしょにどうぞ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4621368&mgcs=586

★Tokyo Dining　※とんこつ、醤油、味噌、坦坦など
ラーメンの種類の多さは、上海トップクラス。中でも一番人気はしょうゆラー
メン。今なら冷やし麺メニューもお目見えしているのでお店へGO！
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4404662&mgcs=587

★KOTA'S KITCHEN まいど　※とんこつ醤油（家系）
焼き鳥居酒屋の『まいど』の隠れ人気メニューは、「家系豚骨ラーメン」！
スープがなくなり次第終了するので、早めにご注文を。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=3485282&mgcs=589

▼じつはまだまだあるんです！上海の日式ラーメン！
http://www.chainavi.cn/shanghai/category.html?cid=2&mgcs=590

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
─http://www.room-kyoto.com/chanhai/─
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
─http://www.washingtoninn.jp─
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

2009年サマーキャンペーン特別料金【2009年6月1日～2009年8月31日迄】
（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）
一人部屋（シングル）：178元（1日3室限定）
二人部屋（ツイン）：188元（1日3室限定）
デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：188元（1日5室限定）
デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：208元（1日5室限定）

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090722
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090722
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

水

24

6月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年6月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年6月号その2
今アツイ上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年6月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090624
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090624
～上海万博まであと311日！～

---------------------------------------------------------------------

こんにちは！ELCスタッフの中庭です！

前回に引き続きニュースレターを発行しています！
今回もよろしくお願いします！

先週スタッフのサムも砂漠から無事帰還しました。
砂漠で砂の山をラクダに乗って移動している写真は
なんだかハガキのような風景でした。
そんな情景を体感してみたいものですね♪

今週の上海では21日にHSK初中級の試験がありました。
ELCからも受講生が受験しに行っています。
みんなの出来はどうだったのでしょうか。

HSKといえば、HSK５級以上の中国語力のある人材を
上海万博の日本館でのアテンダントとして募集しています。
いろいろな国の人々に出会える場所としておもしろそうですよね☆
エントリーが今月の末までだそうです。
珍しい機会なので興味のある方は是非チャレンジしてみて下さい！

興味がある方は下記へどうぞ↓
http://www.japan-2010staff.jp/index.html

もしもアテンダントに決まった方がいらっしゃったら
是非ELCにも顔を見せに来て下さいね♪

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、”都十一点了、我（　　）回去了。”
（　）に当てはまるのはどれ？
A.会　B.得　C.行　D.又

Ａ、『B.得』
『得』は～しなければならない。の意味。

それでは、毎日蒸し暑くなってきた上海ＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・夏の思い出：夏休みコース
・次のHSKは8級合格！：ELCのHSK初中級対策講座
・受付開始！：９月全日制コース
・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★夏の思い出：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090624
夏の思い出は中国語に恋！
中国語を勉強しながら夏の思い出を作りませんか？
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★次のHSKは8級合格！：ELCのHSK初中級対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090624
次世代のHSK対策講座開講！
1～2級を上げるためのテクニックが満載です。
【期間】8月22日（土）～10月11日（日）7週間の土日14日間
【受講料】2,240元（40元/56コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：９月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090624
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】9月7日（月）～11月6日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090624
中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
ちゃいなびメルマガ会員になって、マッサージ券１００元分を当てよう！
==================================================================
アテンドの定番として、また在住者の癒しスポットとして圧倒的な人気を
誇る『Green Massage 徐家匯店』。こちらのお店のマッサージ券１００元
分を５名様分にプレゼント！

ちゃいなびメルマガ会員になった人だけの限定プレゼントです。応募は、
下のリンクからどうぞ。（受付は、6月25日正午まで。お急ぎください！）

▼ アンケートに答えて、人気のマッサージを堪能しよう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/present/mailmagazine_090619.htm?mgcs=558

中国式マッサージ98元／45分など…『Green Massage』ってどんな店？
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=112910&mgcs=559

応募するその前に！まずはメルマガ会員になりましょう！
https://www.chainavi.cn/china/loginmailmag.html?mgcs=565

さて、今週は、いよいよ本格的な夏に向けて、お得なビーチリゾートツアー
をピックアップしました。下のハワイのツアーはなんと往路もしくは復路
の途中で日本滞在が可能。「ハワイを満喫！」のついでに日本に帰省……
が、7,480元で実現！人気のツアーなので、早めに問合せを。

▼日本航空で行くハワイ。シェラトンプリンセスカイウラニステイ3泊5日
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbi0043&mgcs=560

------------------------------------------------------------------

◎ 透き通る海でダイビングはいかが？海南島で過ごす４日間（1, 980元～）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkd0013&mgcs=561

◎ 美しい砂浜と、透明な海で群を抜くセブ島４日間（3,300元～）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmi0007&mgcs=562

◎ 楽しみ方いろいろ！コタキナバルの自然を満喫！３日間（3,510元～）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmi0053&mgcs=563

▼夏休みの旅のご予定は、お早めに！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm&mgcs=564

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

2009年サマーキャンペーン特別料金【2009年6月1日～2009年8月31日迄】
（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）
一人部屋（シングル）：178元（1日3室限定）
二人部屋（ツイン）：188元（1日3室限定）
デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：188元（1日5室限定）
デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：208元（1日5室限定）

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090527
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090527
elc.shanghai.ch@gmail.com

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

土

13

6月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年6月号その1

暖かくなってきた上海で中国語に恋！

---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！

EasyLanguageCenterのニュースレター2009年6月号その1◆◇

http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090612

http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090612

～上海万博まであと322日！～

---------------------------------------------------------------------

はじめまして！ELCスタッフ中庭です！

現在ELCで中国語を勉強しながら、スタッフをしています。

中国語もスタッフとしても未熟ですが皆さんよろしくお願いします。

さてさて、現在ELCの侍ことサムは旅に出ています。

ラクダに乗ってテンションが上がっているとか。。。

うらやましいですね～。ラクダ乗ってみたいです。

私も最近1泊2日で蘇州一人旅に行ってきました。

上海－蘇州間は新幹線でたったの35分なんですよ～。

しかも蘇州には９個もの世界遺産があるんです。

町は比較的小さめなので、簡単に観光できました。

上海とは一味違う雰囲気を味わいたい方にはオススメです！

～現在中国語勉強中ヨシコの中国語一問一答！～

Ｑ、”我把作業交○老師了。”

○に入る文字は何ですか？

A.在　B.到　C.給　D.成

Ａ、『C.給』

後ろが『老師』、つまり人なので、この４つの中では給となります。

それでは、そろそろ梅雨に入りそうな上海ＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------

１、ELCからのお知らせ

・皆既日食！：夏休みコース

・レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー

・受付開始！：９月全日制コース

・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース

３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！

４、アワジ不動産からのお知らせ

５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================

１、ＥＬＣからのお知らせ

==========================================

★皆既日食！：夏休みコース

http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090612

ホームページで皆既日食ツアーのご案内中。

上海で中国語と皆既日食に恋！

【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間

後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間

【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費

※部分参加＆コマ割計算可！

★レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー

http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=090612

映画レッドクリフを見て三国志が好きになってしまった方！

もしくはもともと三国志の大ファンだという方！

ELCで中国語を勉強して、三国城に行きませんか？

中国語ができたら何倍も楽しめるツアーを企画しました。

詳細はお問い合わせください！

【期間】6月25日（木）～6月28日（日）4日間

★受付開始！：９月全日制コース

http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090612

２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！

全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。

【期間】9月7日（月）～11月6日（金）

【受講料】

フルコース：8,960元＋教材費

ハーフコース：6,720元＋教材費

※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ

http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090612

中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================

２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース

http://www.chainavi.jp/?mgce=78

======================================

ちゃいなびトラベル.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋.

中国版ハリウッド？！横店影視城や、気分はカンフーハッスル少林寺など。

中国にはまだまだ知らない穴場スポットがたくさんあるのだ。

◎映画のセットに圧倒される！横店影視城と義烏ちょっと買い物ツアー◎

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=nhod0038&mgcs=543

◎少林拳法の発祥の地・嵩山へ。龍門石窟とカンフー少林寺2日間◎

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=nhod0022&mgcs=544

◎～末裔を訪ねて村々をめぐる～新三国志ツアー2日間◎

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=nhod0044&mgcs=545

▼もっとおもしろツアーを探す

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm?mgcs=546

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本旅行の“とってもお得！快適！”

1日1組限定のビューイック日帰りプラン♪

【杭州】 5名様で、お1人様あたり500元～

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=nhoc0012&mgcs=547

【蘇州】 5名様で、お1人様あたり450元～

http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=nhoc0007&mgcs=548

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！

-------------------------------------------------------

▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら

└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================

３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！

==========================================

上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ

http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信

http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先

info@yandm.com.cn

TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================

４、アワジ不動産からのお知らせ

―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―

==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ

お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手

伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ

不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載

上海アワジ不動産

TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576

担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================

５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

―http://www.washingtoninn.jp―

==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！

総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語

を話せるスタッフが常駐しております。

更に無料でご利用いただける大浴場もございます！

『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。

また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

2009年サマーキャンペーン特別料金【2009年6月1日～2009年8月31日迄】

（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）

一人部屋（シングル）：178元（1日3室限定）

二人部屋（ツイン）：188元（1日3室限定）

デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：188元（1日5室限定）

デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：208元（1日5室限定）

上海華信頓商務酒店有限公司

連絡先　jardin.masa@gmail.com

TEL　5168-2888

担当　中庭雅文

=====================================================================

最後までお読み頂き、ありがとうございました。

=====================================================================

【Easy Language Center】

（上海易漢文化傳播有限公司）

上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階

（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）

TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254

http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090527

http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090527

elc.shanghai.ch@gmail.com

※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

0 コメントする

水

27

5月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年5月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年5月号その2
甲型H1N1流感ニモ負ケズ上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年5月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090527
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090527
～上海万博まであと339日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCスタッフサムです！

前回とうって変わって、上海は晴れたり雨が降ったり変わりやすいお天気。
ELCも何だか落ち着きません。
まず、看板娘ことシオリ嬢。先日一時帰国し、日本からたくさんおみやげを持って帰ってきたのですが、バスを降りるときに慌ててしまったせいか、
な、なんと大量のおみやげをバスの上の棚に置き忘れてきてしまいました。

そしてサムもいろいろ中国語を説明する文章を作るのですが、必ずどこかで
ミスしてしまうのです。

こういうときELC代表浅野は一言「まいったね」と言います。
でも実はこういうときはまだ100％参っていないのです。
では本当に参っているときは何と言うでしょう？
それを言ってしまうと「滅入ったね」。あ、言ってしまった！
ELCにいらした際はぜひ聴き分けてください☆

ところで、前回お知らせしたELCニュースレターをご覧の皆様専用掲示板ですが、未だに書き込みがありません（涙）。場所が分かりにくかったようです。サム、反省。
http://bit.ly/LwgMY
↑というわけでここを１クリックでアクセス可能になりました！

パスワードは「elcfree」です。
チハルさんの近況がわかるカモ？
書き込みじゃんじゃんお待ちしておりまーす^^

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ６、”我向経理○○辞職。　wo3xiang4jing1li3○○ci2zhi2。”
○○に入る文字は何ですか？
A.提示　B.建議　C.提議　D.提出

Ａ６、『D.提出ti2chu1。「提出辞職」をセットで覚えるのでござる！
A.提示ti2shi4：ヒントを与える
B.建議jian4yi4：提案する
C.提議ti2yi4：大きな問題を話し合うとき意見を主張してみんなと
話し合うこと＝建議』

それでは、黄梅雨がふりそうな上海ＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・皆既日食！：夏休みコース
・レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー
・途中参加受付中！：ＨＳＫ初中等コース
・受付開始！：９月全日制コース
・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★皆既日食！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090527
ホームページで皆既日食ツアーのご案内中。
上海で中国語と皆既日食に恋！
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=090527
映画レッドクリフを見て三国志が好きになってしまった方！
もしくはもともと三国志の大ファンだという方！
ELCで中国語を勉強して、三国城に行きませんか？
中国語ができたら何倍も楽しめるツアーを企画しました。
詳細はお問い合わせください！
【期間】6月25日（木）～6月28日（日）4日間

★途中参加受付中！：ＨＳＫ初中等コース
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090527
2009年6月21日本試験向け対策は万全ですか？
続けて受験対策すると合格率が確実にアップします！
【期間】5月9日（土）～6月14日（日）6週、12日間
【受講料】1,920元（40元/48コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：９月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090527
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】9月7日（月）～11月6日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090527
中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
素材にこだわったこの店の一皿**・°＋.。.:*・°＋.。.:*・。.:*・°＋.

料理人が素材にこだわってつくった、とびきり美味しい「一皿」をご紹介。
とっておきの「一皿」を求めて、お店を訪ねてみてはいかが？

★「そば処水車」の一皿→「へぎそば」　38元
つなぎの布海苔の風味の豊かさに、ついつい箸がすすんでしまう。新潟県…
http://www.chainavi.cn/shanghai/special/detail.htm?p=1&mgcs=530

★「とり錦」の一皿→「とり錦名物塩ちゃんこ鍋」　98元／1人前
鶏や鴨を半日以上煮込んで作る秘伝の塩スープが自慢の、「塩ちゃんこ鍋」…
http://www.chainavi.cn/shanghai/special/detail.htm?p=2&mgcs=531

★「暁」の一皿→「たっぷり春野菜の旨だし煮」　180元
土鍋に春キャベツ、タケノコ、トマト、アスパラガスなどを入れ、牛肉を…
http://www.chainavi.cn/shanghai/special/detail.htm?p=3&mgcs=532

▼料理人こだわりの「一皿」、ちゃいなびで探そう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/special/index.htm?mgcs=533

■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=44

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090527
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090527
info@ez-language.net

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

木

14

5月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年5月号その1

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年5月号その1
6月も上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年5月号その1◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090513
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090513
～上海万博まであと353日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCスタッフサムです！

上海は最高気温34度！暑すぎな事務所からお贈りします。

おかげさまで「中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ」
がまぐまぐ新作メールマガジンベスト10の4位にランクイン！
ご協力ありがとうございました！
このメルマガは中国語の成語を通じて人生を語ります。
忙しい朝にやる気が出ると好評です。今後もどうぞお楽しみに！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090513

さてさて、今回は嬉しいお知らせです！
ELCニュースレターをご覧になっている皆様専用掲示板を設置いたしました！
アドレスは、http://www.manabi-china.com/
昔ELCにいらした方、思い出などをぜひ受講生専用掲示板の
ニュースレター専用ゲストブックにコメントしてください！
（パスワードはelcfreeです）
もしかしたら感動の再会ができるかも？
書き込みじゃんじゃんお待ちしておりまーす^^

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ５、”合适he2shi4”と”适合shi4he2”の違いは何ですか？

Ａ５、『合适と适合はどちらも「ちょうどいい」という同じ意味。
しかし合适は形容詞で、文中で連体修飾語（定語）や述語となり、
直後に目的語を伴うことが出来ない。
适合は動詞で、名詞または動詞の目的語を伴うことができる。』

それでは、早くも夏本番の上海ＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・皆既日食！：夏休みコース
・レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー
・途中参加受付中！：ＨＳＫ初中等コース
・大好評！：５月全日制コース
・ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★皆既日食！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090513
ホームページで皆既日食ツアーのご案内中。
上海で中国語と皆既日食に恋！
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★レッドクリフで三国志！：ELCの中国語プチ留学付三国志ツアー
http://www.ez-language.net/program/cat81/?utm_source=mail&utm_medium=090513
映画レッドクリフを見て三国志が好きになってしまった方！
もしくはもともと三国志の大ファンだという方！
ELCで中国語を勉強して、三国城に行きませんか？
中国語ができたら何倍も楽しめるツアーを企画しました。
詳細はお問い合わせください！
【期間】6月25日（木）～6月28日（日）4日間

★途中参加受付中！：ＨＳＫ初中等コース
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090513
2009年6月21日本試験向け対策は万全ですか？
続けて受験対策すると合格率が確実にアップします！
【期間】5月9日（土）～6月14日（日）6週、12日間
【受講料】1,920元（40元/48コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★大好評！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090513
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090513
中国語成語の使い方を通して人生を語ります。

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
ちゃいなびトラベル.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・。.:*・°＋.

「世界天文年」の今年、世界から注目を浴びている「日食」。
上海では7月22日午前8:23に観測できるそう。「ちゃいなび」上でも現在、日食ツアー
のコーナーが好評。そのなかでもとくにおすすめの日食ツアーをご紹介します！

【武漢 1泊2日】日食inレッドクリフ～2009年皆既日食ツアー第1弾～（大人4,800元）
レアな瞬間を、ロマンティックな場所で…。ぜひ見逃さないで！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0176&mgcs=490

【上海郊外 1泊2日】金山ビーチで日食観測ツアー（大人580元）
前日に現地入りするので、余裕を持って日食を観測することができます。
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=stbd0028&mgcs=491

【上海郊外日帰り】JTB主催・皆既日食観測ツアー（大人580元）
ホテルの敷地内でゆったりと日食観測。限定の日食グラスも進呈！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=jtbc0006&mgcs=492

【上海郊外 1泊2日】JTB主催・皆既日食観測ツアー（大人1,100元）
宿泊付。絶好の日食スポットで、世紀の瞬間をお楽しみください。
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=jtbd0160&mgcs=493

▼今回の皆既日食とは…？
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/eclipse.htm?mgcs=494

==========================================
３、格安航空券の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yandmticket/

◆上海発の旅情報発信
http://blog.explore.ne.jp/yandm/index.php

◆連絡先
info@yandm.com.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090513
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090513
info@ez-language.net

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
=====================================================================

0 コメントする

水

22

4月

2009

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年4月号その2

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年4月号その2
ＨＳＫが終わっても上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年4月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090422
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090422
～上海万博まであと374日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCスタッフサムです！

上海万博に向けて上海は取り締まりが強化されてきて、上海未体験の日本人の方でも
安心して道路を横断できるように（少しずつですが）変化してきました。

そんな中、中国・上海万博に出展する日本館の愛称が「紫蚕島　zi3 can2 dao3（かいこじま）」
に決まったと発表されました。
この名称をつけてくださったのは中国の主婦の方。
日本館は蚕の繭に似た外観で、全体を薄紫色の太陽電池で覆っているので、
中国で不老不死を表す蚕、高貴さの象徴である紫を意識してお名前を付けてくださったそうです。

万博の情報もまだまだ気になる所ですが、どうやら「東方純三」がまた何やら始めるようです・・・
その名も「中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ」！
http://www.mag2.com/m/0000288576.html?utm_source=mail&utm_medium=090422

「東方純三」、今度は中国語上級者を目指すために皆様に成語で
人生を語るメルマガを始めるようです。
毎日読めば、中国語通になれることは、サンプルを読んだサムが保証します。
5月4日より配信開始ですので、1号から読むためにもこの機会にぜひご登録ください。

mixiコミュニティで呼びかけました、４月１１日のＥＬＣオフ会、
ＥＬＣに来たことのない方までご参加いただき誠にありがとうございました。
5月中旬にＥＬＣの看板娘、シオリ嬢が一時帰国するので、また開催されるかもしれません。
その際はコミュニティにてすぐお知らせいたしますので
じゃんじゃんご参加お待ちしております！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1122205

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
ＨＳＫに満足と満意の違いが4月の中国でのＨＳＫに2問出題されました。
これからもこのコーナーをチェック一下！
Ｑ４、”必需bi4xu1”、”必須bi4xu1”、”需要xu1yao4”、”必要bi4yao4”の
違いは何ですか？

Ａ４、『必需と必須はどちらも「必ずある、欠けてはならない」の意味。
しかし必需は動詞で、目的語を伴う事が出来る。
必須は副詞で、命令口調のニュアンスが強い。
需要が動詞と名詞になり、動詞で希望があることを表す場合、対象は物でも行動でもよい。
必要は名詞と形容詞になり、形容詞のときは「（必需と必須より必要ではないが）
できるだけ必要で、欠けてはならない」という意味になる。』

それでは、日差しが強くなってきたＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・大好評受付中！：５月全日制コース
・皆既日食！：夏休みコース
・受付開始！：ＨＳＫ初中等コース
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、端午節の虹橋羽田線はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★大好評受付中！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090422
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★皆既日食！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090422
ホームページで皆既日食ツアーのご案内中。
上海で中国語と皆既日食に恋！
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：ＨＳＫ初中等コース
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090422
早くも2009年6月21日本試験向け対策講座が登場！
続けて対策しさえすれば必ず目標級がゲットできますヨ
【期間】5月9日（土）～6月14日（日）6週、12日間
【受講料】1,920元（40元/48コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→　http://www.chugokugo-kojo.net/?utm_source=mail&utm_medium=090422

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================

ちゃいなびトラベル.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋.

特別な人と行くも良し。自分ひとりで楽しむも良し。
『ちゃいなび』には、トラベル情報も盛りだくさん♪

今回は、5月の労働節にピッタリのツアーをピックアップしてみました。
しっかりと事前に準備して、ステキな休暇をお過ごしください！

■世界遺産の秘境を巡る♪成都、九寨溝、黄龍（3泊4日　大人7,280元）
「おとぎの世界」とも呼ばれる世界自然遺産・黄龍風景区と九寨溝をとことん堪能。
九寨溝では専用チャーター車を利用し、観光を楽しむ。【オススメ度　★★★★★】
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=wtvd0001&mgcs=456

■自然の美しさに酔う！貴州省茘波・自然世界遺産（2泊3日　大人5,800元）
茘波は茂蘭自然保護区と樟江風景区からなる自然世界遺産。“緑の王国”の旅は、
日ごろの疲れを癒す心の旅です。【オススメ度　★★★★★】
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmd0081&mgcs=457

■水墨画の世界へ♪ 内容たっぷり桂林陽朔（2泊3日　大人4,180元～）
山水画そのものの風景を楽しむ旅はいかが？象が水を飲んでいるような象山、桂林最
大の鍾乳洞である蘆笛岩など、見所たっぷり！【オススメ度　★★★★★】
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=tgkd0010&mgcs=458

▼あなたの労働節は、ちゃいなびトラベルにお任せ！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm?mgcs=459

◆上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└http://www.chainavi.jp/china/mm/2009.php?mgce=34&mgce=86

==========================================
３、端午節の虹橋羽田線はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================

端午節は短いし、航空券も高いから帰国をあきらめていませんか？
人気の虹橋羽田往復　が　なんと　Rmb　2680（税込）！！

【日程】5月28日(木）虹橋発～5月31日(日)羽田発

お問い合わせはこちらから↓
http://www.ez-language.net/airticket/index.html
数に限りがございますので、ご予約はどうぞお早めに♪
（予約時にELCのメルマガを見た！で予約がスムーズになります）
Y&Mトラベル　前田、高山

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090422
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090422
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

0 コメントする

水

01

4月

2009

■2009年4月その1

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年4月号その1
ＧＷも上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年4月号その1◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090408
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090408
～上海万博まであと388日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCスタッフサムです！

日本は新年度の始まりですね！
始まりと言えば、皆様ＥＬＣが始めた新しいメールマガジン、
もうご覧いただけましたでしょうか？

その名も「中国語に恋！」
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090408
どこかで聞いたようなフレーズです♪

「東方純三」というキャラクターが中国語学習者のお悩みをハードボイルドに解決！
中国語をマジメに勉強したい人も、「東方純三」の呟きを楽しみたい方も、誰もが楽しめる内容です。

自信を持ってやっているので、とにかくより多くの人に読んで頂きたいので、
『読者数最大の中国語学習メールマガジン』を本気で目指します！

他にもmixiコミュニティでＥＬＣ今年の決意表明をしています。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1122205
そうそう、ＥＬＣスーパーリピーター「カル」さん幹事による、ＥＬＣオフ会が
４月１１日に東京神田で開催されます！
ＥＬＣでの懐かしい思い出を語りませんか？

詳細は４月９日発表ですので、コミュニティに参加してチェックして下さいね☆
ＥＬＣこうしたらいいのになぁ！という忌憚のないご意見をお待ちしております。

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ３、”缺乏que1fa2”と”缺少que1shao3”の違いは何ですか？

Ａ３、『どちらも足りないことを表すが、具体的な事物があるかないか、
具体的な数量が足りないことを表す時は“缺少”しか使えず、
目的語のない述語文の場合は“缺乏”のみ使える、　のでござる。』

それでは、ベランダで過ごすのが気持ち良くなってきたＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ
・締切近し！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
・大好評受付中！：５月全日制コース
・皆既日食！：夏休みコース
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★締切近し！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=090408
ＥＬＣのメルマガ「中国語に恋！」の東方純三に関するクイズを出題します。
ＧＷコース参加の全問正解者の中はナント「宿泊費が一泊分無料」になるチャンス！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090408
メルマガ登録して楽しいＧＷを過ごしましょう♪
【期間】4月27日（月）～5月9日（土）13日間
【受講料】3,120元（60元/52コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★大好評受付中！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090408
２か月でＨＳＫ４級も夢じゃない！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★皆既日食！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090408
ホームページで皆既日食ツアーのご案内中。
上海で中国語と皆既日食に恋！
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→　http://www.chugokugo-kojo.net/?utm_source=mail&utm_medium=090408

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================
『ちゃいなび』おすすめ! いま、hotなお店情報:*・°＋.:*・:*・°＋.

今こうしている瞬間にも、おいしいお店が上海に続々オープン・リニュー
アルオープンしています。
とくに『ちゃいなび』上海編集部イチオシの情報をご紹介！

≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！≪≪急げ！

『だんだん』※武夷路
おばんざいスタイルで日本の家庭料理を味わえるお店が、武夷路に登場した。
肉じゃが、焼き魚、おひたしなど、懐かしい料理とおいしいお酒を楽しもう！
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4446510

『たぬき御殿』※古羊路
古北エリアの日本人に人気の炉端焼屋に、寿司カウンターができてリニュー
アル！日本人料理長の指揮のもと振る舞われる新鮮なネタをぜひどうぞ。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4446489

『武貞』※南京東路
自慢は、鯛やサーモンなど新鮮なネタが目白押しの回転寿司！カウンターのほ
かにテーブル席もあり、海の幸を贅沢に入れた海鮮鍋を大勢で囲むことも。
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4446190

『讃岐』※虹梅路
日本から空輸で取り寄せたシコシコと噛み応えのある本物のうどんが最高！虹
梅路に登場した『讃岐』で、オーナーの出身地・香川県名物讃岐の味を！
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4446127

▼hotすぎる！新しいお店情報を、誰よりも早く！
http://www.chainavi.cn/shanghai/index.html

==========================================
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================

上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL　021-34060360
Y&Mトラベル　前田

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090408
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090408
info@ez-language.net

◎メールマガジン名　：上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
◎マガジンＩＤ　　　：0000256419
◎マガジン説明ページ：http://www.mag2.com/m/0000256419.html
◎マガジン形式　　　：ノーマルテキスト
◎発行周期　　　　　：隔週刊
◎発行者Webサイト：http://www.ez-language.net
◎このメールマガジンを解除したいときは、次のURLをクリックしてください。
http://regist.mag2.com/reader/Magrddel?id=0000256419&e=junasano%40ez%2dlanguage%2enet
===================================
◎上海で中国語に恋！ELCのニュースレター
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000256419/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

0 コメントする

日

15

3月

2009

■2009年3月その２

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年3月号その2
新学期から中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年3月号その2◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090325
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090325
～上海万博まであと402日！～

---------------------------------------------------------------------

ごはん食べましたか？ELCの隠れスタッフ”サム”です！

な、な、な～んと！既にホームページをご覧の方もいらっしゃるか
もしれませんが、今回は重大発表です！

今年のＥＬＣは中国語に本気！！（今までもそうだけど…）
ＥＬＣの中国語学習新メルマガ、3月30日（月）配信スタート！！

サムの中国語の師匠、東方純三が１日１問、楽しく中国語を学習するための問題を出題！
語学学校のＥＬＣだからできる、今まで温めてきた初心者の陥りがちな間違いを解説。
中国上海から無料を超えたクオリティを新鮮直送！

もちろん登録は無料です！↓
http://www.mag2.com/m/0000286316.html?utm_source=mail&utm_medium=090325
中国語語学研修などにもご利用いただける、自慢のコンテンツです！

只今、「東方純三」氏から中国語に恋！特別試読サンプルを配布中！
ご希望の方はkoi@elc-sh.comまで「サンプル希望」のメールをくださいネ。

そして、長年のご愛顧に応えるべくＥＬＣは考えました！

これからＧＷコースに参加を検討中の方々、既に参加される方々に素敵な特典をプレゼント！！

ＧＷコース参加者全員に、ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！」の
東方純三に関するクイズを出題します。

このクイズは、中国語に恋！メルマガをしっかり読んでいないと答えられないものばかり。

全問正解者の中から抽選でナント「宿泊費が一泊分無料」に！
その他にも「教材費無料」など、スゴイ特典をたくさんご用意しました！

東方純三ブログにクイズのヒントが隠されているらしい？！
http://higashikata.seesaa.net/
のでブログも要チェック♪

特賞：1泊無料宿泊券（優豪またはワシントンイン）プレゼント（1名）
浅野賞：教材費無料（3名）
参加賞：ルンちゃんタオル

その他、東方賞・シオリ賞・ヨシコ賞・サムライ賞・なども予定！

今までどうしてもプチ留学に踏み切れなかった方も、燃油チャージ料が安く
人民元もまだまだ安いこの時期に、花粉のない上海へ思い切って留学しませんか？
皆様のご参加、お待ちしておりま～す！

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ２、”交際jiao1ji4”と”交流jiao1liu2”と”交往jiao1wang3
”の違いは何ですか？

Ａ２、『知らない人とも広い範囲で交流することを表す場合”交際
”、社会的な交流を表す場合”交流”、より親しい友達との交流を
表す場合”交往”、　でござる。』

し、しかしやはり無理があるのう・・・
もっと詳しい説明は、サムブログで既に語っているでござる。
http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/20090325/1237124802?utm_source=mail&utm_medium=090325

このブログエントリのコメントで質問すれば、ＥＬＣの先生が回答し、
翻訳した内容をサムが日本語でコメントします。
自分で造句（作文）して、中国語をレベルアップ！
受付はこのニュースレター受信後から次のニュースレター送信前まで。

前回はxichubu様にご意見をいただきました。xichubu様、ありがとうございました！
それではご質問、じゃんじゃんお待ち申し上げ候！

さて、ようやく晴れの日が増えてきた上海にあるＥＬＣからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ　
・ＧＷは中国語に恋！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
・好評受付中！：５月全日制コース
・受付開始！：夏休みコース
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★ＧＷは中国語に恋！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=090325
今年も大人気のＧＷコース！
会話中心のテキスト使用するから、リスニング力がメキメキ向上！
平日午前中のみのレッスン。途中・部分参加も大歓迎！
お早めにどうぞ！
【期間】4月27日（月）～5月9日（土）13日間
【受講料】3,120元（60元/52コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★好評受付中！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090325
上手く喋れるようになる人は、短期集中に徹底的に拘ります！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：夏休みコース
http://www.ez-language.net/program/cat7/?utm_source=mail&utm_medium=090325
会話中心のテキストを使用し、読む・書くよりも聴く・話すを
重視したレッスンを少人数制で展開していきます。
【期間】前期：2009年7月6日（月）～7月31日（金）20日間
後期：2009年8月3日（月）～8月28日（金）20日間
【受講料】4,800元（60元/80コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→　http://www.chugokugo-kojo.net/?utm_source=mail&utm_medium=090325

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================

特別な人と行くも良し。自分ひとりで楽しむも良し。
『ちゃいなび』には、トラベル情報も盛りだくさん♪

.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
2009年7月。中国で日食を見ることができます。

これを見逃すと、一生チャンスがないかも！？
近畿日本ツーリストでは、「日食　in　レッドクリフ」と題したツアーを企画。
日食を記念したグラスや日焼け止めのノベルティ付きで、宿泊ホテルは5ッ星。

ぜひ、お問合せください！！

～2009年　皆既日食ツアー　第１弾～
日食　in　レッドクリフ　2日間（大人4,800元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0176
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*

以下では、清明節にピッタリのツアーをご紹介！

香港と広州の休日！～広州グランドハイアットで過ごす休日～（2泊3日、大人3,280元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=kntd0175

三国志の旅：荊州・赤壁（2泊3日、大人3,600元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmd0078

二つ古都：開封・洛陽、少林寺、龍門石窟を訪ねる（2泊3日、一人5,300元）
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/detail.htm?tour_id=prmd0079

▼清明節はもうすぐ！ツアー予約は急いで！
http://www.chainavi.cn/shanghai/travel/index.htm?mgcs=354&mgcs=379&mgcs=399

▼ありえないほどお得なクーポン「ありえなクーポン」が付いた『ちゃいなびメル
マガ』配信中！おいしいお店、楽しいイベントなど、中国生活がもーっと楽しくなる
情報をお届けします。ご登録はコチラ！！
http://www.chainavi.cn/m.htm

==========================================
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
==========================================

上海の日本人常駐旅行会社。
格安航空券、車チャーター、雑技チケット等お気軽にお問い合わせください。
連絡先 maeda@yandm.com.cn
TEL　021-34060360
Y&Mトラベル　前田

==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川　江崎　王　川久保

==========================================
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ
―http://www.washingtoninn.jp―
==========================================

2008年4月29日にオープンしたまだまだ新しいホテルです！
総支配人を含め日本人スタッフが二名駐在しており、フロントでも24h日本語
を話せるスタッフが常駐しております。
更に無料でご利用いただける大浴場もございます！
『清潔・安全・快適』をモットーに日本人のお客様を意識した安らぎのホテルです。
また、ELCの受講者様は特別料金でご利用頂けますよ！

上海華信頓商務酒店有限公司
連絡先　jardin.masa@gmail.com
TEL　5168-2888
担当　中庭雅文

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼８階
（地下鉄3号線赤峰路駅下車徒歩8分）
TEL:+86-21-51278253 FAX:+86-21-51278254
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=090325
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=090325
info@ez-language.net
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092

0 コメントする

日

01

3月

2009

■2009年3月その1

上海で中国語に恋！ELCのニュースレター2009年3月号その1
ＧＷは上海で中国語に恋！
---------------------------------------------------------------------

◇◆上海で中国語に恋しよう！
EasyLanguageCenterのニュースレター2009年3月号その1◆◇
http://www.ez-language.net/?utm_source=mail&utm_medium=090311
http://elc-sh.com/?utm_source=mail&utm_medium=090311
～上海万博まであと416日！～

---------------------------------------------------------------------

『日本が創るより良い暮らし！』ELCの隠れスタッフ”サム”です！
前回の「より良い都市、より良い生活！」は何のフレーズか？
aocunさん、ご回答ありがとうございました！

正解は「上海万博」のフレーズでした。
ちなみに中国語では『城市、譲生活更美好』となります。

ちょっと日本語訳は違和感がありますが、なんだかとっても
中国人の方が訳された感じが出ています。

え？なぜ中国人の方が訳された感じかって？
「より良い都市、」で7文字、「より良い生活！」でも7文字。
漢詩のルールに沿っているんです。
中国で見かける標語の類は文字数が揃っていて、漢字文化の
奥深さを思い知らされます。
そう考えれば、こんな日本語もありかもしれませんね。

そういえば、上海万博日本産業館が出展契約に調印したというニュースが！
ホームページ上に日本産業館のイメージが掲載されています。
http://jp.expo2010china.com/a/20090310/000003.htm
このデザイン、サム的には上海浦東国際空港を想起させられました。
皆様はいかがですか？
今後も気になる万博情報をいち早くお届けしますネ。

さて今回の『ニュースレター限定！ELCへ留学した人の声』はぁっ・・・

今回は横浜からプチ留学にいらっしゃいました、
「単車好き、中国人と麻雀打ってみたい」さんの声です。

◆留学前に決めていたこと
耳を慣らす。筆談はどうにか分かるが听が全く分からない（発音特に四声も不行！）

◆留学プラン決定の決め手！
出張と出張の間なので時間がほとんど無い。おそらく最低でも６ヶ月は耳を慣らさないと、何を言ってるのか全然分からないと思う。
まぁ、自分の場合は語学が苦手だからか？せめて駅のアナウンスが聞けないとマズイと思う。

◆準備段階
どうしても日本語に頼ってしまう。買物にしても言葉を介さずにしてしまい、（言っても通じない・聞けない）慣れが必要。
日本人だとどうしてもちょっと高目の食事をしがちだが、中国では酒込で１０元もあれば腹いっぱい食えるというグルメ体験（？）をぜひしてみて下さい。
思いきって中国ケータイを買って中国人の友人作ってメール（ＳＭＳ）とかすると目力はつく。

◆実際に来てみた！
上海でも中心街以外では普通の中国の暮しが体験できる。
ぜひ地鉄のはじっこの方へ行ってみて下さい。
ただし、中国人じゃないとかなり高い値段を言われるので注意。
なんだかんだ言ってもＮ○Ｋの中国語講座は良いです。

◆即答！いち押しポイント
１．この季節に留学したからこそ！
シーズンオフなのか南京西路の生煎がならばずに買えた。

２．この期間で留学したからこそ！
短すぎる！学生の時に来れば良かった。

３．このプランで留学したからこそ！
プライベートはやはり密度が濃くて良いです。多説多听出来ます。

４．大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
留学は初めてなので比較はちょっとわかりませんが、自分のペースで出来た方が良いでしょう。

５．上海だからこそ
香港の次にコマが安い所なのでリーズナブル。

６．ELCだからこそ！
浅野氏は良い人です。アニキと呼びましょう。

◆留学前に決めていたこと、実際はどうなったかな？
少しだけ耳が慣れたか？しかし発音はまだまだで課外授業でのアニキのキビシイ指摘が耳に痛い（私は２声で言ってるつもりなんですけど・・・）

◆最後に一言、じぃ～っくり考えて、中国の好きなところを教えてください。
共産主義と自由主義が混沌としている巨大マーケット、ビジネスマンにとっては非常に魅力的に感じます。日本が失ってしまったものも、まだまだありそうです。

「単車好き、中国人と麻雀打ってみたい」さんは、
必死に中国市場開拓にチャレンジする、日中友好のシンボル的な方です。
ＥＬＣを学習の場に選んでいただき、ありがとうございました！
次回はＧＷ（ゴールデンウィーク）にお会いしましょう♪

さていつもなら秘伝中国語文法コレダケのお時間ですが、
あんなに人気のないコーナーはこれ以上続けられないでござる！
今週からは、ハイレベルな皆様に合わせたコーナーをお届することに決めたでござる！

新コーナー、名付けて、～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～

『搭配 da1pei4』とは・・・？
この世には、中国語文法では説明しきれないＨＳＫ問題がある。
そう、それが『搭配』！
『搭配』とは、中国語文法では説明しきれない、単語と単語の組み合わせのことである。
しかも厄介なことに、『搭配』は一言で説明できないことが多いのだ！

しかし、そこは革命を志す侍。
この無理難題に、あえて挑戦しようとする生き様を、とくとご覧あれ！

～違いのわかる侍サムの中国語『搭配』一問一答！～
Ｑ１、”満足man3zu2”と”満意man3yi4”の違いは何ですか？

Ａ１、『人のキモチが満足したら”満意”、条件が満足する程度に達したら”満足”、　でござる。』

し、しかしやはり無理があるのう・・・
もっと詳しい説明は、サムブログで語ることにしたでござる。
http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/20090311/1236763915?utm_source=mail&utm_medium=090311
このブログエントリのコメントで質問すれば、ＥＬＣの先生が回答し、
翻訳した内容をサムが日本語でコメントします。
自分で造句（作文）して、中国語をレベルアップ！
受付はこのニュースレター受信後から次のニュースレター送信前まで。

ご質問、じゃんじゃんお待ち申し上げ候！

さて、まだまだ夜は冷え込む上海にあるELCからのお知らせです！

---------------------------------------------------------------------
目次：
１、ELCからのお知らせ　
・いよいよ開講！：ＨＳＫ高等対策講座
・好評受付中！：ＧＷ中国語コース
・2009年ＨＳＫ試験日程をチェック！
・受付開始！：５月全日制コース
・ELCオススメめるまが：日刊【HSK】　
・ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
３、旅行の手配はY&Mトラベルにオマカセ！
４、アワジ不動産からのお知らせ
５、ワシントン・インホテルからのお知らせ

==========================================
１、ＥＬＣからのお知らせ
==========================================

★いよいよ開講！：ＨＳＫ高等対策講座
http://www.ez-language.net/program/cat6/?utm_source=mail&utm_medium=090311
高等に合格できるのはアナタしかいない！
本気で中国語を習得したいアナタのために、
高等独自の攻略方法を知っておきませんか？
【期間】3月21日（土）～4月12日（日）土日4週8日間
【受講料】
32コマ×60元=1,920元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★2009年ＨＳＫ試験日程をチェック！
http://www.ez-language.net/hsk/?utm_source=mail&utm_medium=090311
http://www.elc-rlc.com/hskschedule/?utm_source=mail&utm_medium=090311
で申込日程もチェック一下！

★ＧＷは中国語に恋！：ＥＬＣのＧＷ中国語コース
http://www.ez-language.net/program/gw/?utm_source=mail&utm_medium=090311
今年も大人気のＧＷコース！
会話中心のテキスト使用するから、リスニング力がメキメキ向上！
平日午前中のみのレッスン。途中・部分参加も大歓迎！
お早めにどうぞ！
【期間】4月27日（月）～5月9日（土）13日間
【受講料】3,120元（60元/52コマ）＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★受付開始！：５月全日制コース
http://www.ez-language.net/program/cat49/?utm_source=mail&utm_medium=090311
上手く喋れるようになる人は、短期集中に徹底的に拘ります！
全日制コースなら、２か月で大学半年分の内容を学習できます。
【期間】5月11日（月）～7月3日（金）
【受講料】
フルコース：8,960元＋教材費
ハーフコース：6,720元＋教材費
※部分参加＆コマ割計算可！

★ELCオススメめるまが：日刊【HSK】
オリジナルキャラクター、ルンちゃんと共に１日１問、楽しく学習！
5分で読める分量！毎日苦にならずに続けられます。
もちろん登録無料！！→　http://www.mag2.com/m/0000257519.html?utm_source=mail&utm_medium=090311

★ELCオススメ情報：Podcastによる中国語音声教材配信中
リスニングの音声教材４番組を週一回無料で配信。
どの番組も2分～5分の内容です。
ダウンロード後はいつでも気軽にリスニング！
コチラをクリック→　http://www.chugokugo-kojo.net/?utm_source=mail&utm_medium=090311

======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
http://www.chainavi.jp/?mgce=78
======================================

『ちゃいなび』には、中国で暮らすために役立つ情報・お得な情報が
盛りだくさん！新しいお店、おいしいお店が続々とオープンしている
上海。週末、あなたも出かけてみては？

★本格江戸前寿司の新店が「diage」にOPEN。
『鮨大山』（すしおおやま）
東湖路沿いの複合施設「diage」に、人気の江戸前寿司店の新店が進出…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4238373&mgce=79

★焼肉好きは必見！人気の焼肉店にランチメニュー登場。
『焼肉スタミナ苑』（やきにくスタミナえん）
通の間で評判の同店。日・中・韓、各国のおかずを楽しめるランチ…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4238473&mgce=80

★日本でおなじみの牛丼店。ホッとできるスポットがまた増えた！
『すき家』（すきや）
上海南駅に上海3号店がオープン。上海だけのオリジナルメニューも…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4238754&mgce=81

★まさに、イタリア風居酒屋！飲んで、食べて、大いに楽しもう。
『Osteria』（オステリア）
Osteriaとは、イタリア語で居酒屋の意味。大勢で楽しめる料理が魅力…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4240271&mgce=82

★外灘に、オールド上海を思わせるJAZZバーが誕生。
『CABARET』（キャバレー）
店内は1930年代の上海を再現。毎晩20時からバンドによる生ライブが…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4240486&mgce=83

★アジアの味を知り尽くしたシェフが生み出す独創性あふれるテイスト。
『M1NT』（ミント）
東南・東アジアの味をベースに独創的なメニューを展開。オープンキッチン…
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=4240564&mgce=84

▽まだまだある、グルメ情報
http://www.chainavi.cn/shanghai/gourmet/index.html?mgce=85