☆★☆【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】007号■捨てなければならないとき☆★☆

☆──　今日も朝から泣き笑い！　仕事の緊張緩和清涼剤　──☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.05.12　　
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
　　　　　　　　捨てなければならないとき　　　　　　　　　　
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*

●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

男にはどうしても捨てなければならないときがある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●

【今日の東方の人生成語】

恋恋不舍 liàn liàn bù shě（未練たらたら）

我恋恋不舍的离开了你，去国外求学。
（後ろ髪をひかれる感じでキミと別れて、外国に留学に。）

女：私のことが嫌いになったの？
男：ちがうよ。ただ自分をもっと高めたいんだよ。外国で。
女：きっと嫌いになったんだわ・・ワタシのこと。
男：違うったら！
女：いや絶対・・・

男：・・違うゆーとるやろぉ！
女：あなた、関西弁になってるわよ。
男：あっ。

別れに未練はつきもの。
恋恋不舍と思われたいものですね。

恋恋不舍 liàn liàn bù shě（未練たらたら）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆日本を捨て海外の人々に日本語を広めようとする勇気あるアナタ
のためのオススメメルマガ

日本語教師を目指す方にとって、日本語教育能力検定試験はまさに
登竜門。

当メルマガでは、検定試験に出るキーワードを問題形式で解説して
います。

日本語教師篠崎大司研究室
http://www.mag2.com/m/0000206678.html

知識の補完・整理として、また受験勉強のペースメーカーとして
ご活用ください。

日本語教師篠崎大司研究室
http://www.mag2.com/m/0000206678.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━