地下鉄８号線「虹口足球場駅」の真上、３号線の地下鉄駅まで徒歩３分。浦東空港からのリムジンバスの終点駅から徒歩３分。そして、ELCまで徒歩１５分の立地に立つ最新式ホテル

「嘉福悦精品商務酒店」（HOTEL JOYFULL）

と、このたび契約をしました！

３６８元/泊とELCが契約している他のホテルよりも若干高めですが、

・この便利な立地

・ブッフェスタイルの朝食付き

・インターネット無料

・衛星放送（NHKも見れるよ）

で、この値段はお値打ち。

ホテルの近くには、ショッピングや食事に最適な四川北路。散歩に最適な魯迅公園、文化ストリート多伦路など、環境も最高。

是非、ELCのプチ留学の際にはお試しください！

健全な中国語学習は、まず健全な肉体作りから！運動不足はバドミントンで補いましょう！毎週1回上海外大の体育館でやってます！見学自由！参加費はワリカンです！

第2回ELCガラクタ杯争奪ボーリング大会開催！優勝賞金200元と、ELCにあったガラクタの副賞を狙って総勢12名の熱き戦い！を制したのは、中央に写っているマダムヨシコ（左）カゴシマヌマ（右）のペア。とくに、カゴシマヌマはターキー連発の猛者と判明。第3回も期待できそうです！

3月から開始していた全日制コースが終わりましたので、その打ち上げということで羊の会を開催しました。全日制コース卒業者の方々、ちょうどプチ留学に来られていた方々＆スタッフです。沖縄から来られたヒガさん、上海で就職活動予定のイケシマさん、新婚なのに別居留学中のマブチさん、名古屋嬢のヒロリンコ、タイの日本語教師ナガオさんなど多彩なメンバーで大盛り上がりでした。

ELC恒例の羊の会。今回は全日制コースの参加者＆常連さん＆いつもお世話になっているワシントンインホテルの中庭さん夫妻など合計13名で開催しました！手相を見れる方がおられて、参加者ほぼ全員看てもらい大興奮！いつ行っても羊はおいしいなぁ・・と大満足の宴会でした。

第1回ボーリング大会

なんで今までやらなかったんでしょうか！こんなに楽しいボーリング大会！ということで虹口サッカー場近くのボーリング場「高点」にて、「第1回ELCボーリング大会」を開催しました。出場者は14名。優勝賞金はなんと現金600元！現金がかかるとみんな燃えました！

優勝者はこの2名

ペアマッチで行われた競技。ガーター連発の女性陣や豪快な投球フォームの男性陣など、日頃の教室ではうかがい知れない出場者のクセが垣間見れて楽しいひと時でした。そして優勝したのは、左の写真のおっさん2名。ナベさん＆ハギさん。６００元の賞金をさらっていきました！・・大人気ない。